aufschütten — German Dictionary

aufschütten

verbseparable

Meanings

1.
etwas auf etwas schütten
- “Lasst uns hier Erde aufschütten, um ein Beet anzulegen.”
Englishto pour onto, to dump onto
Españolverter algo sobre algo, echar algo sobre algo
Françaisverser quelque chose sur quelque chose, déverser quelque chose sur quelque chose
Italianoversare qualcosa su qualcosa, buttare qualcosa su qualcosa
Portuguêsdespejar algo sobre algo, verter algo em algo
Русскийналить что-то на что-то, высыпать что-то на что-то
Türkçebir şeyi bir şeyin üzerine dökmek, bir şeyi bir şeyin üstüne boşaltmak
Українськаналити щось на щось, виливати щось на щось
Ελληνικάρίχνω κάτι πάνω σε κάτι, αδειάζω κάτι πάνω σε κάτι
Tiếng Việtđổ cái gì lên cái gì, rót cái gì lên cái gì
العربيةصب شيء على شيء, إفراغ شيء على شيء
2.
etwas aufeinander schütten, so dass meist ein Haufen oder Ähnliches entsteht
- “„Auf dem Mond hinterlassen Meteoriteneinschläge bleibende Krater, doch die Erdoberfläche wird ständig durch Wind, Regen und Eis neu geformt. Vulkanische Aktivität führt zu noch größeren Veränderungen, weil Berge aufgeschüttet und Kontinente verschoben werden.“”
- “Bei Hochwasser wird oft ein Damm aus Sandsäcken aufgeschüttet.”
Englishto pour onto
Españolamontonar algo, apilar algo
Françaisentasser quelque chose, empiler quelque chose
Italianoaccatastare qualcosa, ammucchiare qualcosa
Portuguêsempilhar algo, amontoar algo
Русскийнавалить что-то, сложить что-то в кучу
Türkçebir şeyi yığmak, bir şeyi üst üste koymak
Українськаскладати щось в купу, накидати щось
Ελληνικάσωρεύω κάτι, στοίβαζω κάτι
Tiếng Việtchất đống cái gì, xếp chồng cái gì
العربيةتكديس شيء, تجميع شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufschütten
first-person singular: ich werde aufschütten
second-person plural: ihr werdet aufschütten
second-person singular: du wirst aufschütten
third-person plural: sie werden aufgeschüttet sein
third-person plural: sie werden aufgeschüttet werden
third-person plural: sie werden aufschütten
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es wird aufschütten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufschütten
first-person singular: ich werde aufschütten
second-person plural: ihr werdet aufschütten
second-person singular: du werdest aufschütten
third-person plural: sie werden aufgeschüttet sein
third-person plural: sie werden aufgeschüttet werden
third-person plural: sie werden aufschütten
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es werde aufschütten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufschütten
first-person singular: ich würde aufschütten
second-person plural: ihr würdet aufschütten
second-person singular: du würdest aufschütten
third-person plural: sie würden aufgeschüttet sein
third-person plural: sie würden aufgeschüttet werden
third-person plural: sie würden aufschütten
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es würde aufschütten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschüttet haben
first-person singular: ich werde aufgeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschüttet haben
second-person singular: du wirst aufgeschüttet haben
third-person plural: sie werden aufgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschüttet haben
third-person plural: sie werden aufgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschüttet haben
first-person singular: ich werde aufgeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschüttet haben
second-person singular: du werdest aufgeschüttet haben
third-person plural: sie werden aufgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschüttet haben
third-person plural: sie werden aufgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeschüttet haben
first-person singular: ich würde aufgeschüttet haben
second-person plural: ihr würdet aufgeschüttet haben
second-person singular: du würdest aufgeschüttet haben
third-person plural: sie würden aufgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgeschüttet haben
third-person plural: sie würden aufgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufschütteten
first-person plural: wir schütteten auf
first-person singular: ich aufschüttete
first-person singular: ich schüttete auf
second-person plural: ihr aufschüttetet
second-person plural: ihr schüttetet auf
second-person singular: du aufschüttetest
second-person singular: du schüttetest auf
third-person plural: sie aufschütteten
third-person plural: sie schütteten auf
third-person plural: sie waren aufgeschüttet
third-person plural: sie wurden aufgeschüttet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufschütteten
first-person plural: wir schütteten auf
first-person singular: ich aufschüttete
first-person singular: ich schüttete auf
second-person plural: ihr aufschüttetet
second-person plural: ihr schüttetet auf
second-person singular: du aufschüttetest
second-person singular: du schüttetest auf
third-person plural: sie aufschütteten
third-person plural: sie schütteten auf
third-person plural: sie wären aufgeschüttet
third-person plural: sie würden aufgeschüttet

imperative · perfect

haben Sie aufgeschüttet!
second-person plural: habt aufgeschüttet!
second-person singular: habe aufgeschüttet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschüttet
first-person singular: ich habe aufgeschüttet
second-person plural: ihr habt aufgeschüttet
second-person singular: du hast aufgeschüttet
third-person plural: sie haben aufgeschüttet
third-person plural: sie sind aufgeschüttet gewesen
third-person plural: sie sind aufgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgeschüttet
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschüttet
first-person singular: ich habe aufgeschüttet
second-person plural: ihr habet aufgeschüttet
second-person singular: du habest aufgeschüttet
third-person plural: sie haben aufgeschüttet
third-person plural: sie seien aufgeschüttet gewesen
third-person plural: sie seien aufgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgeschüttet
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeschüttet
first-person singular: ich hatte aufgeschüttet
second-person plural: ihr hattet aufgeschüttet
second-person singular: du hattest aufgeschüttet
third-person plural: sie hatten aufgeschüttet
third-person plural: sie waren aufgeschüttet gewesen
third-person plural: sie waren aufgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeschüttet
third-person singular: er/sie/es war aufgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgeschüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeschüttet
first-person singular: ich hätte aufgeschüttet
second-person plural: ihr hättet aufgeschüttet
second-person singular: du hättest aufgeschüttet
third-person plural: sie hätten aufgeschüttet
third-person plural: sie wären aufgeschüttet gewesen
third-person plural: sie wären aufgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeschüttet
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschüttet worden

imperative · present

schütten Sie auf!
second-person plural: schüttet auf!
second-person singular: schütt auf!
second-person singular: schütte auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufschütten
first-person plural: wir schütten auf
first-person singular: ich aufschütte
first-person singular: ich schütte auf
second-person plural: ihr aufschüttet
second-person plural: ihr schüttet auf
second-person singular: du aufschüttest
second-person singular: du schüttest auf
third-person plural: sie aufschütten
third-person plural: sie schütten auf
third-person plural: sie sind aufgeschüttet
third-person plural: sie werden aufgeschüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufschütten
first-person plural: wir schütten auf
first-person singular: ich aufschütte
first-person singular: ich schütte auf
second-person plural: ihr aufschüttet
second-person plural: ihr schüttet auf
second-person singular: du aufschüttest
second-person singular: du schüttest auf
third-person plural: sie aufschütten
third-person plural: sie schütten auf
third-person plural: sie seien aufgeschüttet
third-person plural: sie werden aufgeschüttet

Verb governance

accusativeetwas aufeinander schütten

aufschütten

verbseparable

Meanings

1.
etwas auf etwas schütten
- “Lasst uns hier Erde aufschütten, um ein Beet anzulegen.”
Englishto pour onto, to dump onto
Españolverter algo sobre algo, echar algo sobre algo
Françaisverser quelque chose sur quelque chose, déverser quelque chose sur quelque chose
Italianoversare qualcosa su qualcosa, buttare qualcosa su qualcosa
Portuguêsdespejar algo sobre algo, verter algo em algo
Русскийналить что-то на что-то, высыпать что-то на что-то
Türkçebir şeyi bir şeyin üzerine dökmek, bir şeyi bir şeyin üstüne boşaltmak
Українськаналити щось на щось, виливати щось на щось
Ελληνικάρίχνω κάτι πάνω σε κάτι, αδειάζω κάτι πάνω σε κάτι
Tiếng Việtđổ cái gì lên cái gì, rót cái gì lên cái gì
العربيةصب شيء على شيء, إفراغ شيء على شيء
2.
etwas aufeinander schütten, so dass meist ein Haufen oder Ähnliches entsteht
- “„Auf dem Mond hinterlassen Meteoriteneinschläge bleibende Krater, doch die Erdoberfläche wird ständig durch Wind, Regen und Eis neu geformt. Vulkanische Aktivität führt zu noch größeren Veränderungen, weil Berge aufgeschüttet und Kontinente verschoben werden.“”
- “Bei Hochwasser wird oft ein Damm aus Sandsäcken aufgeschüttet.”
Englishto pour onto
Españolamontonar algo, apilar algo
Françaisentasser quelque chose, empiler quelque chose
Italianoaccatastare qualcosa, ammucchiare qualcosa
Portuguêsempilhar algo, amontoar algo
Русскийнавалить что-то, сложить что-то в кучу
Türkçebir şeyi yığmak, bir şeyi üst üste koymak
Українськаскладати щось в купу, накидати щось
Ελληνικάσωρεύω κάτι, στοίβαζω κάτι
Tiếng Việtchất đống cái gì, xếp chồng cái gì
العربيةتكديس شيء, تجميع شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufschütten
first-person singular: ich werde aufschütten
second-person plural: ihr werdet aufschütten
second-person singular: du wirst aufschütten
third-person plural: sie werden aufgeschüttet sein
third-person plural: sie werden aufgeschüttet werden
third-person plural: sie werden aufschütten
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es wird aufschütten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufschütten
first-person singular: ich werde aufschütten
second-person plural: ihr werdet aufschütten
second-person singular: du werdest aufschütten
third-person plural: sie werden aufgeschüttet sein
third-person plural: sie werden aufgeschüttet werden
third-person plural: sie werden aufschütten
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es werde aufschütten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufschütten
first-person singular: ich würde aufschütten
second-person plural: ihr würdet aufschütten
second-person singular: du würdest aufschütten
third-person plural: sie würden aufgeschüttet sein
third-person plural: sie würden aufgeschüttet werden
third-person plural: sie würden aufschütten
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschüttet sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschüttet werden
third-person singular: er/sie/es würde aufschütten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschüttet haben
first-person singular: ich werde aufgeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschüttet haben
second-person singular: du wirst aufgeschüttet haben
third-person plural: sie werden aufgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschüttet haben
third-person plural: sie werden aufgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeschüttet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeschüttet haben
first-person singular: ich werde aufgeschüttet haben
second-person plural: ihr werdet aufgeschüttet haben
second-person singular: du werdest aufgeschüttet haben
third-person plural: sie werden aufgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeschüttet haben
third-person plural: sie werden aufgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeschüttet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeschüttet haben
first-person singular: ich würde aufgeschüttet haben
second-person plural: ihr würdet aufgeschüttet haben
second-person singular: du würdest aufgeschüttet haben
third-person plural: sie würden aufgeschüttet gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgeschüttet haben
third-person plural: sie würden aufgeschüttet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschüttet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschüttet haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeschüttet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufschütteten
first-person plural: wir schütteten auf
first-person singular: ich aufschüttete
first-person singular: ich schüttete auf
second-person plural: ihr aufschüttetet
second-person plural: ihr schüttetet auf
second-person singular: du aufschüttetest
second-person singular: du schüttetest auf
third-person plural: sie aufschütteten
third-person plural: sie schütteten auf
third-person plural: sie waren aufgeschüttet
third-person plural: sie wurden aufgeschüttet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufschütteten
first-person plural: wir schütteten auf
first-person singular: ich aufschüttete
first-person singular: ich schüttete auf
second-person plural: ihr aufschüttetet
second-person plural: ihr schüttetet auf
second-person singular: du aufschüttetest
second-person singular: du schüttetest auf
third-person plural: sie aufschütteten
third-person plural: sie schütteten auf
third-person plural: sie wären aufgeschüttet
third-person plural: sie würden aufgeschüttet

imperative · perfect

haben Sie aufgeschüttet!
second-person plural: habt aufgeschüttet!
second-person singular: habe aufgeschüttet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschüttet
first-person singular: ich habe aufgeschüttet
second-person plural: ihr habt aufgeschüttet
second-person singular: du hast aufgeschüttet
third-person plural: sie haben aufgeschüttet
third-person plural: sie sind aufgeschüttet gewesen
third-person plural: sie sind aufgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgeschüttet
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgeschüttet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeschüttet
first-person singular: ich habe aufgeschüttet
second-person plural: ihr habet aufgeschüttet
second-person singular: du habest aufgeschüttet
third-person plural: sie haben aufgeschüttet
third-person plural: sie seien aufgeschüttet gewesen
third-person plural: sie seien aufgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgeschüttet
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgeschüttet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeschüttet
first-person singular: ich hatte aufgeschüttet
second-person plural: ihr hattet aufgeschüttet
second-person singular: du hattest aufgeschüttet
third-person plural: sie hatten aufgeschüttet
third-person plural: sie waren aufgeschüttet gewesen
third-person plural: sie waren aufgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeschüttet
third-person singular: er/sie/es war aufgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgeschüttet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeschüttet
first-person singular: ich hätte aufgeschüttet
second-person plural: ihr hättet aufgeschüttet
second-person singular: du hättest aufgeschüttet
third-person plural: sie hätten aufgeschüttet
third-person plural: sie wären aufgeschüttet gewesen
third-person plural: sie wären aufgeschüttet worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeschüttet
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschüttet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeschüttet worden

imperative · present

schütten Sie auf!
second-person plural: schüttet auf!
second-person singular: schütt auf!
second-person singular: schütte auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufschütten
first-person plural: wir schütten auf
first-person singular: ich aufschütte
first-person singular: ich schütte auf
second-person plural: ihr aufschüttet
second-person plural: ihr schüttet auf
second-person singular: du aufschüttest
second-person singular: du schüttest auf
third-person plural: sie aufschütten
third-person plural: sie schütten auf
third-person plural: sie sind aufgeschüttet
third-person plural: sie werden aufgeschüttet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufschütten
first-person plural: wir schütten auf
first-person singular: ich aufschütte
first-person singular: ich schütte auf
second-person plural: ihr aufschüttet
second-person plural: ihr schüttet auf
second-person singular: du aufschüttest
second-person singular: du schüttest auf
third-person plural: sie aufschütten
third-person plural: sie schütten auf
third-person plural: sie seien aufgeschüttet
third-person plural: sie werden aufgeschüttet

Verb governance

accusativeetwas aufeinander schütten