auf·stocken

nachträglich ein Gebäude um ein oder mehrere Stockwerke erhöhen

• “Sie haben ihr Haus um eine Etage aufgestockt, um mehr Platz zu haben.”

Englishto add a floor, to increase the number of floors

Españolañadir un piso, incrementar el número de pisos

Françaisajouter un étage, augmenter le nombre d'étages

Italianoaggiungere un piano, aumentare il numero di piani

Portuguêsadicionar um andar, aumentar o número de andares

Русскийдобавить этаж, увеличить количество этажей

Türkçebir kat eklemek, kat sayısını artırmak

Українськадодати поверх, збільшити кількість поверхів

Ελληνικάπροσθέτω έναν όροφο, αυξάνω τον αριθμό των ορόφων

Tiếng Việtthêm một tầng, tăng số tầng

العربيةإضافة طابق, زيادة عدد الطوابق

Synonyme

erhöhen

um eine bestimmte Menge oder Anzahl erhöhen

• “Meine Tochter geht mir schon wochenlang auf den Wecker mit der Frage, wann ihr Taschengeld endlich aufgestockt wird.”
• “„Die Große Koalition hat beschlossen, dass der Verkehrsetat in dieser Legislaturperiode um fünf Milliarden Euro aufgestockt wird.“”

Englishto add a floor

Españolaumentar, incrementar

Françaisaugmenter, accroître

Italianoaumentare, incrementare

Portuguêsaumentar, incrementar

Русскийувеличить, повысить

Türkçeartırmak, çoğaltmak

Українськазбільшити, підвищити

Ελληνικάαυξάνω, ενισχύω

Tiếng Việttăng, tăng cường

العربيةزيادة, تعزيز

Synonyme

erhöhenerweiternvergrößernvermehren

Antonyme

reduzierenverringern