Meanings
- 1.
umfassend mit etwas umgeben
- “Die feindliche Armee umschloss die Burg.”
- “Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen.”
Englishto surround, to encloseEspañolcercar, rodear, encerrarFrançaisentourer, encerclerItalianostringere, accerchiare, circondare, racchiuderePortuguêscercar, envolverРусскийокружать, обрамлятьTürkçeçevrelemek, sarmakУкраїнськаоточувати, обгороджуватиΕλληνικάπεριβάλλω, κλείνωTiếng Việtbao quanh, vây quanhالعربيةيحيط, يحيط بـ- Synonyme
- einschließeneinsperrenumzingeln
- Oberbegriffe
- schließen
- 2.
beinhalten
- “Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.”
Englishto surround, to encircleEspañolincluirFrançaisinclureItalianostringere, abbracciare, circondare, cingere, includerePortuguêsincluirРусскийвключатьTürkçeiçermekУкраїнськавключатиΕλληνικάπεριλαμβάνωTiếng Việtbao gồmالعربيةيتضمن- Oberbegriffe
- fassen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | umschließe |
| du | umschließt |
| er/sie/es | umschließt |
| wir | umschließen |
| ihr | umschließt |
| sie | umschließen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umschlossen |
| du | hattest umschlossen |
| er/sie/es | hatte umschlossen |
| wir | hatten umschlossen |
| ihr | hattet umschlossen |
| sie | hatten umschlossen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war umschlossen worden |
| du | warst umschlossen worden |
| er/sie/es | war umschlossen worden |
| wir | waren umschlossen worden |
| ihr | wart umschlossen worden |
| sie | waren umschlossen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umschlossen gewesen |
| du | warst umschlossen gewesen |
| er/sie/es | war umschlossen gewesen |
| wir | waren umschlossen gewesen |
| ihr | wart umschlossen gewesen |
| sie | waren umschlossen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umschlossen |
| du | hättest umschlossen |
| er/sie/es | hätte umschlossen |
| wir | hätten umschlossen |
| ihr | hättet umschlossen |
| sie | hätten umschlossen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre umschlossen worden |
| du | wärest umschlossen worden |
| du | wärst umschlossen worden |
| er/sie/es | wäre umschlossen worden |
| wir | wären umschlossen worden |
| ihr | wäret umschlossen worden |
| ihr | wärt umschlossen worden |
| sie | wären umschlossen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umschlossen gewesen |
| du | wärest umschlossen gewesen |
| du | wärst umschlossen gewesen |
| er/sie/es | wäre umschlossen gewesen |
| wir | wären umschlossen gewesen |
| ihr | wäret umschlossen gewesen |
| ihr | wärt umschlossen gewesen |
| sie | wären umschlossen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | umschloss |
| du | umschlossest |
| du | umschlosst |
| er/sie/es | umschloss |
| wir | umschlossen |
| ihr | umschlosst |
| sie | umschlossen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde umschlossen |
| du | wurdest umschlossen |
| er/sie/es | wurde umschlossen |
| wir | wurden umschlossen |
| ihr | wurdet umschlossen |
| sie | wurden umschlossen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umschlossen |
| du | warst umschlossen |
| er/sie/es | war umschlossen |
| wir | waren umschlossen |
| ihr | wart umschlossen |
| sie | waren umschlossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | umschlösse |
| du | umschlössest |
| er/sie/es | umschlösse |
| wir | umschlössen |
| ihr | umschlösset |
| sie | umschlössen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umschlossen |
| du | würdest umschlossen |
| er/sie/es | würde umschlossen |
| wir | würden umschlossen |
| ihr | würdet umschlossen |
| sie | würden umschlossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umschlossen |
| du | wärest umschlossen |
| du | wärst umschlossen |
| er/sie/es | wäre umschlossen |
| wir | wären umschlossen |
| ihr | wäret umschlossen |
| ihr | wärt umschlossen |
| sie | wären umschlossen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umschlossen |
| du | hast umschlossen |
| er/sie/es | hat umschlossen |
| wir | haben umschlossen |
| ihr | habt umschlossen |
| sie | haben umschlossen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin umschlossen worden |
| du | bist umschlossen worden |
| er/sie/es | ist umschlossen worden |
| wir | sind umschlossen worden |
| ihr | seid umschlossen worden |
| sie | sind umschlossen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umschlossen gewesen |
| du | bist umschlossen gewesen |
| er/sie/es | ist umschlossen gewesen |
| wir | sind umschlossen gewesen |
| ihr | seid umschlossen gewesen |
| sie | sind umschlossen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umschlossen |
| du | habest umschlossen |
| er/sie/es | habe umschlossen |
| wir | haben umschlossen |
| ihr | habet umschlossen |
| sie | haben umschlossen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei umschlossen worden |
| du | seiest umschlossen worden |
| du | seist umschlossen worden |
| er/sie/es | sei umschlossen worden |
| wir | seien umschlossen worden |
| ihr | seiet umschlossen worden |
| sie | seien umschlossen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umschlossen gewesen |
| du | seiest umschlossen gewesen |
| du | seist umschlossen gewesen |
| er/sie/es | sei umschlossen gewesen |
| wir | seien umschlossen gewesen |
| ihr | seiet umschlossen gewesen |
| sie | seien umschlossen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umschlossen! |
| — | habt umschlossen! |
| — | haben Sie umschlossen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei umschlossen worden! |
| — | seid umschlossen worden! |
| — | seien Sie umschlossen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umschlossen gewesen! |
| — | seid umschlossen gewesen! |
| — | seien Sie umschlossen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | umschließe |
| du | umschließt |
| er/sie/es | umschließt |
| wir | umschließen |
| ihr | umschließt |
| sie | umschließen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umschlossen |
| du | wirst umschlossen |
| er/sie/es | wird umschlossen |
| wir | werden umschlossen |
| ihr | werdet umschlossen |
| sie | werden umschlossen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umschlossen |
| du | bist umschlossen |
| er/sie/es | ist umschlossen |
| wir | sind umschlossen |
| ihr | seid umschlossen |
| sie | sind umschlossen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | umschließe |
| du | umschließest |
| er/sie/es | umschließe |
| wir | umschließen |
| ihr | umschließet |
| sie | umschließen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umschlossen |
| du | werdest umschlossen |
| er/sie/es | werde umschlossen |
| wir | werden umschlossen |
| ihr | werdet umschlossen |
| sie | werden umschlossen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umschlossen |
| du | seiest umschlossen |
| du | seist umschlossen |
| er/sie/es | sei umschlossen |
| wir | seien umschlossen |
| ihr | seiet umschlossen |
| sie | seien umschlossen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | umschließ! |
| — | umschließe! |
| — | umschließt! |
| — | umschließen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde umschlossen! |
| — | werdet umschlossen! |
| — | werden Sie umschlossen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umschlossen! |
| — | seid umschlossen! |
| — | seien Sie umschlossen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umschließen |
| du | wirst umschließen |
| er/sie/es | wird umschließen |
| wir | werden umschließen |
| ihr | werdet umschließen |
| sie | werden umschließen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umschlossen werden |
| du | wirst umschlossen werden |
| er/sie/es | wird umschlossen werden |
| wir | werden umschlossen werden |
| ihr | werdet umschlossen werden |
| sie | werden umschlossen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umschlossen sein |
| du | wirst umschlossen sein |
| er/sie/es | wird umschlossen sein |
| wir | werden umschlossen sein |
| ihr | werdet umschlossen sein |
| sie | werden umschlossen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umschließen |
| du | werdest umschließen |
| er/sie/es | werde umschließen |
| wir | werden umschließen |
| ihr | werdet umschließen |
| sie | werden umschließen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umschlossen werden |
| du | werdest umschlossen |
| er/sie/es | werde umschlossen werden |
| wir | werden umschlossen werden |
| ihr | werdet umschlossen werden |
| sie | werden umschlossen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umschlossen sein |
| du | werdest umschlossen sein |
| er/sie/es | werde umschlossen sein |
| wir | werden umschlossen sein |
| ihr | werdet umschlossen sein |
| sie | werden umschlossen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umschließen |
| du | würdest umschließen |
| er/sie/es | würde umschließen |
| wir | würden umschließen |
| ihr | würdet umschließen |
| sie | würden umschließen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umschlossen werden |
| du | würdest umschlossen |
| er/sie/es | würde umschlossen werden |
| wir | würden umschlossen werden |
| ihr | würdet umschlossen werden |
| sie | würden umschlossen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umschlossen sein |
| du | würdest umschlossen sein |
| er/sie/es | würde umschlossen sein |
| wir | würden umschlossen sein |
| ihr | würdet umschlossen sein |
| sie | würden umschlossen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umschlossen haben |
| du | wirst umschlossen haben |
| er/sie/es | wird umschlossen haben |
| wir | werden umschlossen haben |
| ihr | werdet umschlossen haben |
| sie | werden umschlossen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umschlossen worden sein |
| du | wirst umschlossen worden sein |
| er/sie/es | wird umschlossen worden sein |
| wir | werden umschlossen worden sein |
| ihr | werdet umschlossen worden sein |
| sie | werden umschlossen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umschlossen gewesen sein |
| du | wirst umschlossen gewesen sein |
| er/sie/es | wird umschlossen gewesen sein |
| wir | werden umschlossen gewesen sein |
| ihr | werdet umschlossen gewesen sein |
| sie | werden umschlossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umschlossen haben |
| du | werdest umschlossen haben |
| er/sie/es | werde umschlossen haben |
| wir | werden umschlossen haben |
| ihr | werdet umschlossen haben |
| sie | werden umschlossen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umschlossen worden sein |
| du | werdest umschlossen worden sein |
| er/sie/es | werde umschlossen worden sein |
| wir | werden umschlossen worden sein |
| ihr | werdet umschlossen worden sein |
| sie | werden umschlossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umschlossen gewesen sein |
| du | werdest umschlossen gewesen sein |
| er/sie/es | werde umschlossen gewesen sein |
| wir | werden umschlossen gewesen sein |
| ihr | werdet umschlossen gewesen sein |
| sie | werden umschlossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umschlossen haben |
| du | würdest umschlossen haben |
| er/sie/es | würde umschlossen haben |
| wir | würden umschlossen haben |
| ihr | würdet umschlossen haben |
| sie | würden umschlossen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umschlossen worden sein |
| du | würdest umschlossen worden sein |
| er/sie/es | würde umschlossen worden sein |
| wir | würden umschlossen worden sein |
| ihr | würdet umschlossen worden sein |
| sie | würden umschlossen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umschlossen gewesen sein |
| du | würdest umschlossen gewesen sein |
| er/sie/es | würde umschlossen gewesen sein |
| wir | würden umschlossen gewesen sein |
| ihr | würdet umschlossen gewesen sein |
| sie | würden umschlossen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeumschließen etwas