umschließen — German Dictionary

umschließen

verb

Meanings

1.
umfassend mit etwas umgeben
- “Die feindliche Armee umschloss die Burg.”
- “Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen.”
Englishto surround, to enclose
Españolcercar, rodear, encerrar
Françaisentourer, encercler
Italianostringere, accerchiare, circondare, racchiudere
Portuguêscercar, envolver
Русскийокружать, обрамлять
Türkçeçevrelemek, sarmak
Українськаоточувати, обгороджувати
Ελληνικάπεριβάλλω, κλείνω
Tiếng Việtbao quanh, vây quanh
العربيةيحيط, يحيط بـ
2.
beinhalten
- “Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.”
Englishto surround, to encircle
Españolincluir
Françaisinclure
Italianostringere, abbracciare, circondare, cingere, includere
Portuguêsincluir
Русскийвключать
Türkçeiçermek
Українськавключати
Ελληνικάπεριλαμβάνω
Tiếng Việtbao gồm
العربيةيتضمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschließen
first-person plural: wir werden umschlossen sein
first-person plural: wir werden umschlossen werden
first-person singular: ich werde umschließen
first-person singular: ich werde umschlossen sein
first-person singular: ich werde umschlossen werden
second-person plural: ihr werdet umschließen
second-person plural: ihr werdet umschlossen sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen werden
second-person singular: du wirst umschließen
second-person singular: du wirst umschlossen sein
second-person singular: du wirst umschlossen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschließen
first-person plural: wir werden umschlossen sein
first-person plural: wir werden umschlossen werden
first-person singular: ich werde umschließen
first-person singular: ich werde umschlossen sein
first-person singular: ich werde umschlossen werden
second-person plural: ihr werdet umschließen
second-person plural: ihr werdet umschlossen sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen werden
second-person singular: du werdest umschließen
second-person singular: du werdest umschlossen
second-person singular: du werdest umschlossen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschließen
first-person plural: wir würden umschlossen sein
first-person plural: wir würden umschlossen werden
first-person singular: ich würde umschließen
first-person singular: ich würde umschlossen sein
first-person singular: ich würde umschlossen werden
second-person plural: ihr würdet umschließen
second-person plural: ihr würdet umschlossen sein
second-person plural: ihr würdet umschlossen werden
second-person singular: du würdest umschließen
second-person singular: du würdest umschlossen
second-person singular: du würdest umschlossen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umschlossen gewesen sein
first-person plural: wir werden umschlossen haben
first-person plural: wir werden umschlossen worden sein
first-person singular: ich werde umschlossen gewesen sein
first-person singular: ich werde umschlossen haben
first-person singular: ich werde umschlossen worden sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen haben
second-person plural: ihr werdet umschlossen worden sein
second-person singular: du wirst umschlossen gewesen sein
second-person singular: du wirst umschlossen haben
second-person singular: du wirst umschlossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umschlossen gewesen sein
first-person plural: wir werden umschlossen haben
first-person plural: wir werden umschlossen worden sein
first-person singular: ich werde umschlossen gewesen sein
first-person singular: ich werde umschlossen haben
first-person singular: ich werde umschlossen worden sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen haben
second-person plural: ihr werdet umschlossen worden sein
second-person singular: du werdest umschlossen gewesen sein
second-person singular: du werdest umschlossen haben
second-person singular: du werdest umschlossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umschlossen gewesen sein
first-person plural: wir würden umschlossen haben
first-person plural: wir würden umschlossen worden sein
first-person singular: ich würde umschlossen gewesen sein
first-person singular: ich würde umschlossen haben
first-person singular: ich würde umschlossen worden sein
second-person plural: ihr würdet umschlossen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umschlossen haben
second-person plural: ihr würdet umschlossen worden sein
second-person singular: du würdest umschlossen gewesen sein
second-person singular: du würdest umschlossen haben
second-person singular: du würdest umschlossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umschlossen
first-person plural: wir waren umschlossen
first-person plural: wir wurden umschlossen
first-person singular: ich umschloss
first-person singular: ich war umschlossen
first-person singular: ich wurde umschlossen
second-person plural: ihr umschlosst
second-person plural: ihr wart umschlossen
second-person plural: ihr wurdet umschlossen
second-person singular: du umschlossest
second-person singular: du umschlosst
second-person singular: du warst umschlossen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umschlössen
first-person plural: wir wären umschlossen
first-person plural: wir würden umschlossen
first-person singular: ich umschlösse
first-person singular: ich wäre umschlossen
first-person singular: ich würde umschlossen
second-person plural: ihr umschlösset
second-person plural: ihr wäret umschlossen
second-person plural: ihr wärt umschlossen
second-person plural: ihr würdet umschlossen
second-person singular: du umschlössest
second-person singular: du wärest umschlossen

imperative · perfect

haben Sie umschlossen!
seien Sie umschlossen gewesen!
seien Sie umschlossen worden!
second-person plural: habt umschlossen!
second-person plural: seid umschlossen gewesen!
second-person plural: seid umschlossen worden!
second-person singular: habe umschlossen!
second-person singular: sei umschlossen gewesen!
second-person singular: sei umschlossen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschlossen
first-person plural: wir sind umschlossen gewesen
first-person plural: wir sind umschlossen worden
first-person singular: ich bin umschlossen gewesen
first-person singular: ich bin umschlossen worden
first-person singular: ich habe umschlossen
second-person plural: ihr habt umschlossen
second-person plural: ihr seid umschlossen gewesen
second-person plural: ihr seid umschlossen worden
second-person singular: du bist umschlossen gewesen
second-person singular: du bist umschlossen worden
second-person singular: du hast umschlossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschlossen
first-person plural: wir seien umschlossen gewesen
first-person plural: wir seien umschlossen worden
first-person singular: ich habe umschlossen
first-person singular: ich sei umschlossen gewesen
first-person singular: ich sei umschlossen worden
second-person plural: ihr habet umschlossen
second-person plural: ihr seiet umschlossen gewesen
second-person plural: ihr seiet umschlossen worden
second-person singular: du habest umschlossen
second-person singular: du seiest umschlossen gewesen
second-person singular: du seiest umschlossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschlossen
first-person plural: wir waren umschlossen gewesen
first-person plural: wir waren umschlossen worden
first-person singular: ich hatte umschlossen
first-person singular: ich war umschlossen gewesen
first-person singular: ich war umschlossen worden
second-person plural: ihr hattet umschlossen
second-person plural: ihr wart umschlossen gewesen
second-person plural: ihr wart umschlossen worden
second-person singular: du hattest umschlossen
second-person singular: du warst umschlossen gewesen
second-person singular: du warst umschlossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschlossen
first-person plural: wir wären umschlossen gewesen
first-person plural: wir wären umschlossen worden
first-person singular: ich hätte umschlossen
first-person singular: ich wäre umschlossen gewesen
first-person singular: ich wäre umschlossen worden
second-person plural: ihr hättet umschlossen
second-person plural: ihr wäret umschlossen gewesen
second-person plural: ihr wäret umschlossen worden
second-person plural: ihr wärt umschlossen gewesen
second-person plural: ihr wärt umschlossen worden
second-person singular: du hättest umschlossen

imperative · present

seien Sie umschlossen!
umschließen Sie!
werden Sie umschlossen!
second-person plural: seid umschlossen!
second-person plural: umschließt!
second-person plural: werdet umschlossen!
second-person singular: sei umschlossen!
second-person singular: umschließ!
second-person singular: umschließe!
second-person singular: werde umschlossen!

indicative · present

first-person plural: wir sind umschlossen
first-person plural: wir umschließen
first-person plural: wir werden umschlossen
first-person singular: ich bin umschlossen
first-person singular: ich umschließe
first-person singular: ich werde umschlossen
second-person plural: ihr seid umschlossen
second-person plural: ihr umschließt
second-person plural: ihr werdet umschlossen
second-person singular: du bist umschlossen
second-person singular: du umschließt
second-person singular: du wirst umschlossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umschlossen
first-person plural: wir umschließen
first-person plural: wir werden umschlossen
first-person singular: ich sei umschlossen
first-person singular: ich umschließe
first-person singular: ich werde umschlossen
second-person plural: ihr seiet umschlossen
second-person plural: ihr umschließet
second-person plural: ihr werdet umschlossen
second-person singular: du seiest umschlossen
second-person singular: du seist umschlossen
second-person singular: du umschließest

Verb governance

accusativeumschließen etwas

umschließen

verb

Meanings

1.
umfassend mit etwas umgeben
- “Die feindliche Armee umschloss die Burg.”
- “Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen.”
Englishto surround, to enclose
Españolcercar, rodear, encerrar
Françaisentourer, encercler
Italianostringere, accerchiare, circondare, racchiudere
Portuguêscercar, envolver
Русскийокружать, обрамлять
Türkçeçevrelemek, sarmak
Українськаоточувати, обгороджувати
Ελληνικάπεριβάλλω, κλείνω
Tiếng Việtbao quanh, vây quanh
العربيةيحيط, يحيط بـ
2.
beinhalten
- “Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.”
Englishto surround, to encircle
Españolincluir
Françaisinclure
Italianostringere, abbracciare, circondare, cingere, includere
Portuguêsincluir
Русскийвключать
Türkçeiçermek
Українськавключати
Ελληνικάπεριλαμβάνω
Tiếng Việtbao gồm
العربيةيتضمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschließen
first-person plural: wir werden umschlossen sein
first-person plural: wir werden umschlossen werden
first-person singular: ich werde umschließen
first-person singular: ich werde umschlossen sein
first-person singular: ich werde umschlossen werden
second-person plural: ihr werdet umschließen
second-person plural: ihr werdet umschlossen sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen werden
second-person singular: du wirst umschließen
second-person singular: du wirst umschlossen sein
second-person singular: du wirst umschlossen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschließen
first-person plural: wir werden umschlossen sein
first-person plural: wir werden umschlossen werden
first-person singular: ich werde umschließen
first-person singular: ich werde umschlossen sein
first-person singular: ich werde umschlossen werden
second-person plural: ihr werdet umschließen
second-person plural: ihr werdet umschlossen sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen werden
second-person singular: du werdest umschließen
second-person singular: du werdest umschlossen
second-person singular: du werdest umschlossen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschließen
first-person plural: wir würden umschlossen sein
first-person plural: wir würden umschlossen werden
first-person singular: ich würde umschließen
first-person singular: ich würde umschlossen sein
first-person singular: ich würde umschlossen werden
second-person plural: ihr würdet umschließen
second-person plural: ihr würdet umschlossen sein
second-person plural: ihr würdet umschlossen werden
second-person singular: du würdest umschließen
second-person singular: du würdest umschlossen
second-person singular: du würdest umschlossen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umschlossen gewesen sein
first-person plural: wir werden umschlossen haben
first-person plural: wir werden umschlossen worden sein
first-person singular: ich werde umschlossen gewesen sein
first-person singular: ich werde umschlossen haben
first-person singular: ich werde umschlossen worden sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen haben
second-person plural: ihr werdet umschlossen worden sein
second-person singular: du wirst umschlossen gewesen sein
second-person singular: du wirst umschlossen haben
second-person singular: du wirst umschlossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umschlossen gewesen sein
first-person plural: wir werden umschlossen haben
first-person plural: wir werden umschlossen worden sein
first-person singular: ich werde umschlossen gewesen sein
first-person singular: ich werde umschlossen haben
first-person singular: ich werde umschlossen worden sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschlossen haben
second-person plural: ihr werdet umschlossen worden sein
second-person singular: du werdest umschlossen gewesen sein
second-person singular: du werdest umschlossen haben
second-person singular: du werdest umschlossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umschlossen gewesen sein
first-person plural: wir würden umschlossen haben
first-person plural: wir würden umschlossen worden sein
first-person singular: ich würde umschlossen gewesen sein
first-person singular: ich würde umschlossen haben
first-person singular: ich würde umschlossen worden sein
second-person plural: ihr würdet umschlossen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umschlossen haben
second-person plural: ihr würdet umschlossen worden sein
second-person singular: du würdest umschlossen gewesen sein
second-person singular: du würdest umschlossen haben
second-person singular: du würdest umschlossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umschlossen
first-person plural: wir waren umschlossen
first-person plural: wir wurden umschlossen
first-person singular: ich umschloss
first-person singular: ich war umschlossen
first-person singular: ich wurde umschlossen
second-person plural: ihr umschlosst
second-person plural: ihr wart umschlossen
second-person plural: ihr wurdet umschlossen
second-person singular: du umschlossest
second-person singular: du umschlosst
second-person singular: du warst umschlossen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umschlössen
first-person plural: wir wären umschlossen
first-person plural: wir würden umschlossen
first-person singular: ich umschlösse
first-person singular: ich wäre umschlossen
first-person singular: ich würde umschlossen
second-person plural: ihr umschlösset
second-person plural: ihr wäret umschlossen
second-person plural: ihr wärt umschlossen
second-person plural: ihr würdet umschlossen
second-person singular: du umschlössest
second-person singular: du wärest umschlossen

imperative · perfect

haben Sie umschlossen!
seien Sie umschlossen gewesen!
seien Sie umschlossen worden!
second-person plural: habt umschlossen!
second-person plural: seid umschlossen gewesen!
second-person plural: seid umschlossen worden!
second-person singular: habe umschlossen!
second-person singular: sei umschlossen gewesen!
second-person singular: sei umschlossen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschlossen
first-person plural: wir sind umschlossen gewesen
first-person plural: wir sind umschlossen worden
first-person singular: ich bin umschlossen gewesen
first-person singular: ich bin umschlossen worden
first-person singular: ich habe umschlossen
second-person plural: ihr habt umschlossen
second-person plural: ihr seid umschlossen gewesen
second-person plural: ihr seid umschlossen worden
second-person singular: du bist umschlossen gewesen
second-person singular: du bist umschlossen worden
second-person singular: du hast umschlossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschlossen
first-person plural: wir seien umschlossen gewesen
first-person plural: wir seien umschlossen worden
first-person singular: ich habe umschlossen
first-person singular: ich sei umschlossen gewesen
first-person singular: ich sei umschlossen worden
second-person plural: ihr habet umschlossen
second-person plural: ihr seiet umschlossen gewesen
second-person plural: ihr seiet umschlossen worden
second-person singular: du habest umschlossen
second-person singular: du seiest umschlossen gewesen
second-person singular: du seiest umschlossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschlossen
first-person plural: wir waren umschlossen gewesen
first-person plural: wir waren umschlossen worden
first-person singular: ich hatte umschlossen
first-person singular: ich war umschlossen gewesen
first-person singular: ich war umschlossen worden
second-person plural: ihr hattet umschlossen
second-person plural: ihr wart umschlossen gewesen
second-person plural: ihr wart umschlossen worden
second-person singular: du hattest umschlossen
second-person singular: du warst umschlossen gewesen
second-person singular: du warst umschlossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschlossen
first-person plural: wir wären umschlossen gewesen
first-person plural: wir wären umschlossen worden
first-person singular: ich hätte umschlossen
first-person singular: ich wäre umschlossen gewesen
first-person singular: ich wäre umschlossen worden
second-person plural: ihr hättet umschlossen
second-person plural: ihr wäret umschlossen gewesen
second-person plural: ihr wäret umschlossen worden
second-person plural: ihr wärt umschlossen gewesen
second-person plural: ihr wärt umschlossen worden
second-person singular: du hättest umschlossen

imperative · present

seien Sie umschlossen!
umschließen Sie!
werden Sie umschlossen!
second-person plural: seid umschlossen!
second-person plural: umschließt!
second-person plural: werdet umschlossen!
second-person singular: sei umschlossen!
second-person singular: umschließ!
second-person singular: umschließe!
second-person singular: werde umschlossen!

indicative · present

first-person plural: wir sind umschlossen
first-person plural: wir umschließen
first-person plural: wir werden umschlossen
first-person singular: ich bin umschlossen
first-person singular: ich umschließe
first-person singular: ich werde umschlossen
second-person plural: ihr seid umschlossen
second-person plural: ihr umschließt
second-person plural: ihr werdet umschlossen
second-person singular: du bist umschlossen
second-person singular: du umschließt
second-person singular: du wirst umschlossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umschlossen
first-person plural: wir umschließen
first-person plural: wir werden umschlossen
first-person singular: ich sei umschlossen
first-person singular: ich umschließe
first-person singular: ich werde umschlossen
second-person plural: ihr seiet umschlossen
second-person plural: ihr umschließet
second-person plural: ihr werdet umschlossen
second-person singular: du seiest umschlossen
second-person singular: du seist umschlossen
second-person singular: du umschließest

Verb governance

accusativeumschließen etwas