mitten

adverb

Meanings

  1. 1.

    in der Mitte, in die Mitte

    • Mitten in der Nacht, ich schlief tief und fest, kam der Anruf.
    • Holzhäuser schmiegen sich in die Hügel, Nachbarn schwatzen, Katzen streunen, langhalsige Palmen stehen im Abendrot. Es herrscht kleinstädtische Stille mitten im Moloch.
    • „Produziert in einem derartigen Telegrammstil, erweckt es vielleicht den Eindruck, als hätte ich mitten in einer Naturkatastrophe gesteckt, und meine Freunde wollten wissen, ob ich sie überlebte.“
    • „Mitten in dem vergnügten Gewimmel der heimkehrenden Sportler standen drei Neger.“
    Englishin the middle, at the center
    Españolen mitad de, en el medio, en el centro
    Françaisau milieu, dans le centre
    Italianoin mezzo, nel mezzo, al centro
    Portuguêsno meio, no centro
    Русскийв середине, в центре
    Türkçeortada, merkezde
    Українськапосередині, в центрі
    Ελληνικάστη μέση, στο κέντρο
    Tiếng Việtở giữa, tại trung tâm
    العربيةفي المنتصف, في المركز