Meanings
- 1.
eindeutig und ungetrübt so seiend
- “Das ist doch der helle Wahnsinn!”
Englishclear, uncloudedEspañolclaro, despejadoFrançaisclair, purItalianochiaro, limpidoPortuguêsclaro, puroРусскийясный, чистыйTürkçeaçık, safУкраїнськачіткий, яснийΕλληνικάκαθαρός, διαυγήςTiếng Việtrõ ràng, trong sángالعربيةنقي, واضح - 2.
ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend
- “[ɛ] und [iː] sind helle Vokale.”
Englishfront vowelEspañolvocal anteriorFrançaisclair, voyelle antérieureItalianovocale anteriorePortuguêsvogal anteriorРусскийпередний гласныйTürkçeön ünlüУкраїнськапередній голоснийΕλληνικάμπροστινός φωνήενTiếng Việtnguyên âm trướcالعربيةحرف علة أمامي - 3.
hoch tönend
- “Der helle Klang der Glocke war weit in das Tal hinein zu hören.”
Englishhigh-pitchedEspañolagudoFrançaisaiguItalianoacutoPortuguêsagudoРусскийвысокий, пронзительныйTürkçeyüksek sesliУкраїнськависокий, гострийΕλληνικάυψηλής τονικότηταςTiếng Việtcao, chóiالعربيةعالي النغمة - 4.
mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet
- “Er steht im hellen Sonnenlicht.”
- “Lass uns an einen helleren Ort gehen, wo ich die Verzierungsdetails besser sehen kann.”
- “Das Musikzimmer war hell erleuchtet.”
- “„Hell is empty and all the devils are here.“”
Englishlight, brightEspañolluminoso, claro, brillante, iluminadoFrançaisclair, lumineuxItalianochiaro, luminosoPortuguêsclaro, brilhante, iluminadoРусскийсветлый, яркийTürkçeparlak, aydınlıkУкраїнськасвітлий, яскравийΕλληνικάφωτεινός, ανοιχτόςTiếng Việtsáng, sáng sủaالعربيةمشرق, مضيء - 5.
schnell denkend und von guter Auffassungsgabe
- “Ihr Sohn ist ein helles Köpfchen!”
- “Die Brüder scheinen beide nicht ganz helle zu sein.”
Englishbright, sharp, smartEspañolinteligente, brillanteFrançaisfuté, intelligent, brillantItalianointelligente, brillantePortuguêsinteligente, brilhanteРусскийумный, сообразительныйTürkçezeki, akıllıУкраїнськарозумний, кмітливийΕλληνικάέξυπνος, λαμπρόςTiếng Việtthông minh, sáng dạالعربيةذكي, لامع - 6.
einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend
- “Von Ultramarinblau gibt es hellere und dunklere Varianten.”
- “Sie trägt ein helles Gewand.”
Englishlight, bright, light-colored, paleEspañolclaro, de color claro, pálidoFrançaisclair, pâleItalianochiaro, pallidoPortuguêsclaro, pálidoРусскийсветлый, бледныйTürkçeaçık renkli, solgunУкраїнськасвітлий, блідийΕλληνικάανοιχτόχρωμος, χλωμόςTiếng Việtmàu sáng, nhạtالعربيةفاتح اللون, باهت
Adjective forms
positive
heller
comparative
hellerer
superlative
hellster