seihen — German Dictionary

seihen

verb

Meanings

1.
etwas durch ein Filter geben
- “Zur Herstellung wird Spinat im Mörser zerstoßen, der entstehende Saft durch ein Tuch geseiht, im Wasserbad bis zum Gerinnen des Saftes erhitzt und schließlich die freigewordene Flüssigkeit abgegossen.”
transitive
Englishto strain, to filter
Españolcolar, colador, filtrar
Françaispasser, filtrer, passer au tamis
Italianocolare, filtrare, setacciare
Portuguêsfiltrar, coar
Русскийпроцеживать, фильтровать
Türkçesüzmek, elemek
Українськапроціджувати, фільтрувати
Ελληνικάστραγγίζω, φιλτράρω
Tiếng Việtlọc, sàng
العربيةتصفية, غربلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden seihen
first-person singular: ich werde seihen
second-person plural: ihr werdet seihen
second-person singular: du wirst seihen
third-person plural: sie werden geseiht sein
third-person plural: sie werden geseiht werden
third-person plural: sie werden seihen
third-person singular: er/sie/es wird geseiht sein
third-person singular: er/sie/es wird geseiht werden
third-person singular: er/sie/es wird seihen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden seihen
first-person singular: ich werde seihen
second-person plural: ihr werdet seihen
second-person singular: du werdest seihen
third-person plural: sie werden geseiht sein
third-person plural: sie werden geseiht werden
third-person plural: sie werden seihen
third-person singular: er/sie/es werde geseiht sein
third-person singular: er/sie/es werde geseiht werden
third-person singular: er/sie/es werde seihen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden seihen
first-person singular: ich würde seihen
second-person plural: ihr würdet seihen
second-person singular: du würdest seihen
third-person plural: sie würden geseiht sein
third-person plural: sie würden geseiht werden
third-person plural: sie würden seihen
third-person singular: er/sie/es würde geseiht sein
third-person singular: er/sie/es würde geseiht werden
third-person singular: er/sie/es würde seihen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geseiht haben
first-person singular: ich werde geseiht haben
second-person plural: ihr werdet geseiht haben
second-person singular: du wirst geseiht haben
third-person plural: sie werden geseiht gewesen sein
third-person plural: sie werden geseiht haben
third-person plural: sie werden geseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geseiht haben
third-person singular: er/sie/es wird geseiht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geseiht haben
first-person singular: ich werde geseiht haben
second-person plural: ihr werdet geseiht haben
second-person singular: du werdest geseiht haben
third-person plural: sie werden geseiht gewesen sein
third-person plural: sie werden geseiht haben
third-person plural: sie werden geseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geseiht haben
third-person singular: er/sie/es werde geseiht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geseiht haben
first-person singular: ich würde geseiht haben
second-person plural: ihr würdet geseiht haben
second-person singular: du würdest geseiht haben
third-person plural: sie würden geseiht gewesen sein
third-person plural: sie würden geseiht haben
third-person plural: sie würden geseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geseiht haben
third-person singular: er/sie/es würde geseiht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir seihten
first-person singular: ich seihte
second-person plural: ihr seihtet
second-person singular: du seihtest
third-person plural: sie seihten
third-person plural: sie waren geseiht
third-person plural: sie wurden geseiht
third-person singular: er/sie/es seihte
third-person singular: er/sie/es war geseiht
third-person singular: er/sie/es wurde geseiht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir seihten
first-person singular: ich seihte
second-person plural: ihr seihtet
second-person singular: du seihtest
third-person plural: sie seihten
third-person plural: sie wären geseiht
third-person plural: sie würden geseiht
third-person singular: er/sie/es seihte
third-person singular: er/sie/es wäre geseiht
third-person singular: er/sie/es würde geseiht

imperative · perfect

haben Sie geseiht!
second-person plural: habt geseiht!
second-person singular: habe geseiht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geseiht
first-person singular: ich habe geseiht
second-person plural: ihr habt geseiht
second-person singular: du hast geseiht
third-person plural: sie haben geseiht
third-person plural: sie sind geseiht gewesen
third-person plural: sie sind geseiht worden
third-person singular: er/sie/es hat geseiht
third-person singular: er/sie/es ist geseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geseiht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geseiht
first-person singular: ich habe geseiht
second-person plural: ihr habet geseiht
second-person singular: du habest geseiht
third-person plural: sie haben geseiht
third-person plural: sie seien geseiht gewesen
third-person plural: sie seien geseiht worden
third-person singular: er/sie/es habe geseiht
third-person singular: er/sie/es sei geseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geseiht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geseiht
first-person singular: ich hatte geseiht
second-person plural: ihr hattet geseiht
second-person singular: du hattest geseiht
third-person plural: sie hatten geseiht
third-person plural: sie waren geseiht gewesen
third-person plural: sie waren geseiht worden
third-person singular: er/sie/es hatte geseiht
third-person singular: er/sie/es war geseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es war geseiht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geseiht
first-person singular: ich hätte geseiht
second-person plural: ihr hättet geseiht
second-person singular: du hättest geseiht
third-person plural: sie hätten geseiht
third-person plural: sie wären geseiht gewesen
third-person plural: sie wären geseiht worden
third-person singular: er/sie/es hätte geseiht
third-person singular: er/sie/es wäre geseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geseiht worden

imperative · present

seihen Sie!
second-person plural: seiht!
second-person singular: seih!
second-person singular: seihe!

indicative · present

first-person plural: wir seihen
first-person singular: ich seihe
second-person plural: ihr seiht
second-person singular: du seihst
third-person plural: sie seihen
third-person plural: sie sind geseiht
third-person plural: sie werden geseiht
third-person singular: er/sie/es ist geseiht
third-person singular: er/sie/es seiht
third-person singular: er/sie/es wird geseiht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seihen
first-person singular: ich seihe
second-person plural: ihr seihet
second-person singular: du seihest
third-person plural: sie seien geseiht
third-person plural: sie seihen
third-person plural: sie werden geseiht
third-person singular: er/sie/es sei geseiht
third-person singular: er/sie/es seihe
third-person singular: er/sie/es werde geseiht

Verb governance

accusativeetwas durch etwas geseihen

seihen

verb

Meanings

1.
etwas durch ein Filter geben
- “Zur Herstellung wird Spinat im Mörser zerstoßen, der entstehende Saft durch ein Tuch geseiht, im Wasserbad bis zum Gerinnen des Saftes erhitzt und schließlich die freigewordene Flüssigkeit abgegossen.”
transitive
Englishto strain, to filter
Españolcolar, colador, filtrar
Françaispasser, filtrer, passer au tamis
Italianocolare, filtrare, setacciare
Portuguêsfiltrar, coar
Русскийпроцеживать, фильтровать
Türkçesüzmek, elemek
Українськапроціджувати, фільтрувати
Ελληνικάστραγγίζω, φιλτράρω
Tiếng Việtlọc, sàng
العربيةتصفية, غربلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden seihen
first-person singular: ich werde seihen
second-person plural: ihr werdet seihen
second-person singular: du wirst seihen
third-person plural: sie werden geseiht sein
third-person plural: sie werden geseiht werden
third-person plural: sie werden seihen
third-person singular: er/sie/es wird geseiht sein
third-person singular: er/sie/es wird geseiht werden
third-person singular: er/sie/es wird seihen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden seihen
first-person singular: ich werde seihen
second-person plural: ihr werdet seihen
second-person singular: du werdest seihen
third-person plural: sie werden geseiht sein
third-person plural: sie werden geseiht werden
third-person plural: sie werden seihen
third-person singular: er/sie/es werde geseiht sein
third-person singular: er/sie/es werde geseiht werden
third-person singular: er/sie/es werde seihen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden seihen
first-person singular: ich würde seihen
second-person plural: ihr würdet seihen
second-person singular: du würdest seihen
third-person plural: sie würden geseiht sein
third-person plural: sie würden geseiht werden
third-person plural: sie würden seihen
third-person singular: er/sie/es würde geseiht sein
third-person singular: er/sie/es würde geseiht werden
third-person singular: er/sie/es würde seihen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geseiht haben
first-person singular: ich werde geseiht haben
second-person plural: ihr werdet geseiht haben
second-person singular: du wirst geseiht haben
third-person plural: sie werden geseiht gewesen sein
third-person plural: sie werden geseiht haben
third-person plural: sie werden geseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geseiht haben
third-person singular: er/sie/es wird geseiht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geseiht haben
first-person singular: ich werde geseiht haben
second-person plural: ihr werdet geseiht haben
second-person singular: du werdest geseiht haben
third-person plural: sie werden geseiht gewesen sein
third-person plural: sie werden geseiht haben
third-person plural: sie werden geseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geseiht haben
third-person singular: er/sie/es werde geseiht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geseiht haben
first-person singular: ich würde geseiht haben
second-person plural: ihr würdet geseiht haben
second-person singular: du würdest geseiht haben
third-person plural: sie würden geseiht gewesen sein
third-person plural: sie würden geseiht haben
third-person plural: sie würden geseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geseiht haben
third-person singular: er/sie/es würde geseiht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir seihten
first-person singular: ich seihte
second-person plural: ihr seihtet
second-person singular: du seihtest
third-person plural: sie seihten
third-person plural: sie waren geseiht
third-person plural: sie wurden geseiht
third-person singular: er/sie/es seihte
third-person singular: er/sie/es war geseiht
third-person singular: er/sie/es wurde geseiht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir seihten
first-person singular: ich seihte
second-person plural: ihr seihtet
second-person singular: du seihtest
third-person plural: sie seihten
third-person plural: sie wären geseiht
third-person plural: sie würden geseiht
third-person singular: er/sie/es seihte
third-person singular: er/sie/es wäre geseiht
third-person singular: er/sie/es würde geseiht

imperative · perfect

haben Sie geseiht!
second-person plural: habt geseiht!
second-person singular: habe geseiht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geseiht
first-person singular: ich habe geseiht
second-person plural: ihr habt geseiht
second-person singular: du hast geseiht
third-person plural: sie haben geseiht
third-person plural: sie sind geseiht gewesen
third-person plural: sie sind geseiht worden
third-person singular: er/sie/es hat geseiht
third-person singular: er/sie/es ist geseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geseiht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geseiht
first-person singular: ich habe geseiht
second-person plural: ihr habet geseiht
second-person singular: du habest geseiht
third-person plural: sie haben geseiht
third-person plural: sie seien geseiht gewesen
third-person plural: sie seien geseiht worden
third-person singular: er/sie/es habe geseiht
third-person singular: er/sie/es sei geseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geseiht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geseiht
first-person singular: ich hatte geseiht
second-person plural: ihr hattet geseiht
second-person singular: du hattest geseiht
third-person plural: sie hatten geseiht
third-person plural: sie waren geseiht gewesen
third-person plural: sie waren geseiht worden
third-person singular: er/sie/es hatte geseiht
third-person singular: er/sie/es war geseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es war geseiht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geseiht
first-person singular: ich hätte geseiht
second-person plural: ihr hättet geseiht
second-person singular: du hättest geseiht
third-person plural: sie hätten geseiht
third-person plural: sie wären geseiht gewesen
third-person plural: sie wären geseiht worden
third-person singular: er/sie/es hätte geseiht
third-person singular: er/sie/es wäre geseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geseiht worden

imperative · present

seihen Sie!
second-person plural: seiht!
second-person singular: seih!
second-person singular: seihe!

indicative · present

first-person plural: wir seihen
first-person singular: ich seihe
second-person plural: ihr seiht
second-person singular: du seihst
third-person plural: sie seihen
third-person plural: sie sind geseiht
third-person plural: sie werden geseiht
third-person singular: er/sie/es ist geseiht
third-person singular: er/sie/es seiht
third-person singular: er/sie/es wird geseiht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seihen
first-person singular: ich seihe
second-person plural: ihr seihet
second-person singular: du seihest
third-person plural: sie seien geseiht
third-person plural: sie seihen
third-person plural: sie werden geseiht
third-person singular: er/sie/es sei geseiht
third-person singular: er/sie/es seihe
third-person singular: er/sie/es werde geseiht

Verb governance

accusativeetwas durch etwas geseihen