kolieren — German Dictionary

kolieren

verb

Meanings

1.
Flüssigkeiten durch ein Sieb oder ein Tuch seihen
- “Hierauf wird koliert und der Rückstand abgepresst.”
- “Zerkleinert werden die Drogen mit siedendem Wasser 90 °C über den Zeitraum von 30 Min. extrahiert. Anschließend wird koliert, der Rückstand schwach ausgepresst und wenn notwendig das Gewicht aufgefüllt.”
- “Mineralsäuren, Schwefel- und Salpetersäure usw. müssen in gläsernen Trichtern durch grob gestossenes Glas geseiht werden, während fettige Substanzen, Öle und Harze durch Haut zu kolieren sind.”
outdatedtransitive
Englishto strain, to sieve, to filter
Españolcolar, trascolar, filtrar, colador
Françaispasser à l'étamine, passer, filtrer
Italianocolare, filtrare, setacciare
Portuguêscoar, filtrar
Русскийпроцеживать, сито
Türkçesüzmek, elemek
Українськапроціджувати, сито
Ελληνικάστραγγίζω, κοσκινίζω
Tiếng Việtlọc, rây
العربيةتصفية, غربلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kolieren
first-person singular: ich werde kolieren
second-person plural: ihr werdet kolieren
second-person singular: du wirst kolieren
third-person plural: sie werden kolieren
third-person plural: sie werden koliert sein
third-person plural: sie werden koliert werden
third-person singular: er/sie/es wird kolieren
third-person singular: er/sie/es wird koliert sein
third-person singular: er/sie/es wird koliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kolieren
first-person singular: ich werde kolieren
second-person plural: ihr werdet kolieren
second-person singular: du werdest kolieren
third-person plural: sie werden kolieren
third-person plural: sie werden koliert sein
third-person plural: sie werden koliert werden
third-person singular: er/sie/es werde kolieren
third-person singular: er/sie/es werde koliert sein
third-person singular: er/sie/es werde koliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kolieren
first-person singular: ich würde kolieren
second-person plural: ihr würdet kolieren
second-person singular: du würdest kolieren
third-person plural: sie würden kolieren
third-person plural: sie würden koliert sein
third-person plural: sie würden koliert werden
third-person singular: er/sie/es würde kolieren
third-person singular: er/sie/es würde koliert sein
third-person singular: er/sie/es würde koliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden koliert haben
first-person singular: ich werde koliert haben
second-person plural: ihr werdet koliert haben
second-person singular: du wirst koliert haben
third-person plural: sie werden koliert gewesen sein
third-person plural: sie werden koliert haben
third-person plural: sie werden koliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird koliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird koliert haben
third-person singular: er/sie/es wird koliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden koliert haben
first-person singular: ich werde koliert haben
second-person plural: ihr werdet koliert haben
second-person singular: du werdest koliert haben
third-person plural: sie werden koliert gewesen sein
third-person plural: sie werden koliert haben
third-person plural: sie werden koliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde koliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde koliert haben
third-person singular: er/sie/es werde koliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden koliert haben
first-person singular: ich würde koliert haben
second-person plural: ihr würdet koliert haben
second-person singular: du würdest koliert haben
third-person plural: sie würden koliert gewesen sein
third-person plural: sie würden koliert haben
third-person plural: sie würden koliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde koliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde koliert haben
third-person singular: er/sie/es würde koliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kolierten
first-person singular: ich kolierte
second-person plural: ihr koliertet
second-person singular: du koliertest
third-person plural: sie kolierten
third-person plural: sie waren koliert
third-person plural: sie wurden koliert
third-person singular: er/sie/es kolierte
third-person singular: er/sie/es war koliert
third-person singular: er/sie/es wurde koliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kolierten
first-person singular: ich kolierte
second-person plural: ihr koliertet
second-person singular: du koliertest
third-person plural: sie kolierten
third-person plural: sie wären koliert
third-person plural: sie würden koliert
third-person singular: er/sie/es kolierte
third-person singular: er/sie/es wäre koliert
third-person singular: er/sie/es würde koliert

imperative · perfect

haben Sie koliert!
second-person plural: habt koliert!
second-person singular: habe koliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben koliert
first-person singular: ich habe koliert
second-person plural: ihr habt koliert
second-person singular: du hast koliert
third-person plural: sie haben koliert
third-person plural: sie sind koliert gewesen
third-person plural: sie sind koliert worden
third-person singular: er/sie/es hat koliert
third-person singular: er/sie/es ist koliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist koliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben koliert
first-person singular: ich habe koliert
second-person plural: ihr habet koliert
second-person singular: du habest koliert
third-person plural: sie haben koliert
third-person plural: sie seien koliert gewesen
third-person plural: sie seien koliert worden
third-person singular: er/sie/es habe koliert
third-person singular: er/sie/es sei koliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei koliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten koliert
first-person singular: ich hatte koliert
second-person plural: ihr hattet koliert
second-person singular: du hattest koliert
third-person plural: sie hatten koliert
third-person plural: sie waren koliert gewesen
third-person plural: sie waren koliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte koliert
third-person singular: er/sie/es war koliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war koliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten koliert
first-person singular: ich hätte koliert
second-person plural: ihr hättet koliert
second-person singular: du hättest koliert
third-person plural: sie hätten koliert
third-person plural: sie wären koliert gewesen
third-person plural: sie wären koliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte koliert
third-person singular: er/sie/es wäre koliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre koliert worden

imperative · present

kolieren Sie!
second-person plural: koliert!
second-person singular: kolier!
second-person singular: koliere!

indicative · present

first-person plural: wir kolieren
first-person singular: ich koliere
second-person plural: ihr koliert
second-person singular: du kolierst
third-person plural: sie kolieren
third-person plural: sie sind koliert
third-person plural: sie werden koliert
third-person singular: er/sie/es ist koliert
third-person singular: er/sie/es koliert
third-person singular: er/sie/es wird koliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kolieren
first-person singular: ich koliere
second-person plural: ihr kolieret
second-person singular: du kolierest
third-person plural: sie kolieren
third-person plural: sie seien koliert
third-person plural: sie werden koliert
third-person singular: er/sie/es koliere
third-person singular: er/sie/es sei koliert
third-person singular: er/sie/es werde koliert

kolieren

verb

Meanings

1.
Flüssigkeiten durch ein Sieb oder ein Tuch seihen
- “Hierauf wird koliert und der Rückstand abgepresst.”
- “Zerkleinert werden die Drogen mit siedendem Wasser 90 °C über den Zeitraum von 30 Min. extrahiert. Anschließend wird koliert, der Rückstand schwach ausgepresst und wenn notwendig das Gewicht aufgefüllt.”
- “Mineralsäuren, Schwefel- und Salpetersäure usw. müssen in gläsernen Trichtern durch grob gestossenes Glas geseiht werden, während fettige Substanzen, Öle und Harze durch Haut zu kolieren sind.”
outdatedtransitive
Englishto strain, to sieve, to filter
Españolcolar, trascolar, filtrar, colador
Françaispasser à l'étamine, passer, filtrer
Italianocolare, filtrare, setacciare
Portuguêscoar, filtrar
Русскийпроцеживать, сито
Türkçesüzmek, elemek
Українськапроціджувати, сито
Ελληνικάστραγγίζω, κοσκινίζω
Tiếng Việtlọc, rây
العربيةتصفية, غربلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kolieren
first-person singular: ich werde kolieren
second-person plural: ihr werdet kolieren
second-person singular: du wirst kolieren
third-person plural: sie werden kolieren
third-person plural: sie werden koliert sein
third-person plural: sie werden koliert werden
third-person singular: er/sie/es wird kolieren
third-person singular: er/sie/es wird koliert sein
third-person singular: er/sie/es wird koliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kolieren
first-person singular: ich werde kolieren
second-person plural: ihr werdet kolieren
second-person singular: du werdest kolieren
third-person plural: sie werden kolieren
third-person plural: sie werden koliert sein
third-person plural: sie werden koliert werden
third-person singular: er/sie/es werde kolieren
third-person singular: er/sie/es werde koliert sein
third-person singular: er/sie/es werde koliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kolieren
first-person singular: ich würde kolieren
second-person plural: ihr würdet kolieren
second-person singular: du würdest kolieren
third-person plural: sie würden kolieren
third-person plural: sie würden koliert sein
third-person plural: sie würden koliert werden
third-person singular: er/sie/es würde kolieren
third-person singular: er/sie/es würde koliert sein
third-person singular: er/sie/es würde koliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden koliert haben
first-person singular: ich werde koliert haben
second-person plural: ihr werdet koliert haben
second-person singular: du wirst koliert haben
third-person plural: sie werden koliert gewesen sein
third-person plural: sie werden koliert haben
third-person plural: sie werden koliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird koliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird koliert haben
third-person singular: er/sie/es wird koliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden koliert haben
first-person singular: ich werde koliert haben
second-person plural: ihr werdet koliert haben
second-person singular: du werdest koliert haben
third-person plural: sie werden koliert gewesen sein
third-person plural: sie werden koliert haben
third-person plural: sie werden koliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde koliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde koliert haben
third-person singular: er/sie/es werde koliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden koliert haben
first-person singular: ich würde koliert haben
second-person plural: ihr würdet koliert haben
second-person singular: du würdest koliert haben
third-person plural: sie würden koliert gewesen sein
third-person plural: sie würden koliert haben
third-person plural: sie würden koliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde koliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde koliert haben
third-person singular: er/sie/es würde koliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kolierten
first-person singular: ich kolierte
second-person plural: ihr koliertet
second-person singular: du koliertest
third-person plural: sie kolierten
third-person plural: sie waren koliert
third-person plural: sie wurden koliert
third-person singular: er/sie/es kolierte
third-person singular: er/sie/es war koliert
third-person singular: er/sie/es wurde koliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kolierten
first-person singular: ich kolierte
second-person plural: ihr koliertet
second-person singular: du koliertest
third-person plural: sie kolierten
third-person plural: sie wären koliert
third-person plural: sie würden koliert
third-person singular: er/sie/es kolierte
third-person singular: er/sie/es wäre koliert
third-person singular: er/sie/es würde koliert

imperative · perfect

haben Sie koliert!
second-person plural: habt koliert!
second-person singular: habe koliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben koliert
first-person singular: ich habe koliert
second-person plural: ihr habt koliert
second-person singular: du hast koliert
third-person plural: sie haben koliert
third-person plural: sie sind koliert gewesen
third-person plural: sie sind koliert worden
third-person singular: er/sie/es hat koliert
third-person singular: er/sie/es ist koliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist koliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben koliert
first-person singular: ich habe koliert
second-person plural: ihr habet koliert
second-person singular: du habest koliert
third-person plural: sie haben koliert
third-person plural: sie seien koliert gewesen
third-person plural: sie seien koliert worden
third-person singular: er/sie/es habe koliert
third-person singular: er/sie/es sei koliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei koliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten koliert
first-person singular: ich hatte koliert
second-person plural: ihr hattet koliert
second-person singular: du hattest koliert
third-person plural: sie hatten koliert
third-person plural: sie waren koliert gewesen
third-person plural: sie waren koliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte koliert
third-person singular: er/sie/es war koliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war koliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten koliert
first-person singular: ich hätte koliert
second-person plural: ihr hättet koliert
second-person singular: du hättest koliert
third-person plural: sie hätten koliert
third-person plural: sie wären koliert gewesen
third-person plural: sie wären koliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte koliert
third-person singular: er/sie/es wäre koliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre koliert worden

imperative · present

kolieren Sie!
second-person plural: koliert!
second-person singular: kolier!
second-person singular: koliere!

indicative · present

first-person plural: wir kolieren
first-person singular: ich koliere
second-person plural: ihr koliert
second-person singular: du kolierst
third-person plural: sie kolieren
third-person plural: sie sind koliert
third-person plural: sie werden koliert
third-person singular: er/sie/es ist koliert
third-person singular: er/sie/es koliert
third-person singular: er/sie/es wird koliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kolieren
first-person singular: ich koliere
second-person plural: ihr kolieret
second-person singular: du kolierest
third-person plural: sie kolieren
third-person plural: sie seien koliert
third-person plural: sie werden koliert
third-person singular: er/sie/es koliere
third-person singular: er/sie/es sei koliert
third-person singular: er/sie/es werde koliert