Meanings
- 1.
mit Hilfe eines Siebes etwas feste Bestandteile aus einer Flüssigkeit entfernen
- “Die Brühe wird nach dem Kochen durchgeseiht und abgeschmeckt.”
Englishto strain, to sieveEspañolcolador, filtrarFrançaispasser au tamis, filtrerItalianocolare, setacciare, filtrarePortuguêscoar, filtrarРусскийпроцеживать, ситоTürkçesüzmek, elemekУкраїнськапроціджувати, ситоΕλληνικάκοσκινίζω, φιλτράρωTiếng Việtlọc, râyالعربيةتصفية, غربلة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | seihe durch |
| du | seihst durch |
| er/sie/es | seiht durch |
| wir | seihen durch |
| ihr | seiht durch |
| sie | seihen durch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte durchgeseiht |
| du | hattest durchgeseiht |
| er/sie/es | hatte durchgeseiht |
| wir | hatten durchgeseiht |
| ihr | hattet durchgeseiht |
| sie | hatten durchgeseiht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war durchgeseiht worden |
| sie | waren durchgeseiht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgeseiht gewesen |
| sie | waren durchgeseiht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte durchgeseiht |
| du | hättest durchgeseiht |
| er/sie/es | hätte durchgeseiht |
| wir | hätten durchgeseiht |
| ihr | hättet durchgeseiht |
| sie | hätten durchgeseiht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre durchgeseiht worden |
| sie | wären durchgeseiht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgeseiht gewesen |
| sie | wären durchgeseiht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | seihte durch |
| du | seihtest durch |
| er/sie/es | seihte durch |
| wir | seihten durch |
| ihr | seihtet durch |
| sie | seihten durch |
| ich | durchseihte |
| du | durchseihtest |
| er/sie/es | durchseihte |
| wir | durchseihten |
| ihr | durchseihtet |
| sie | durchseihten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde durchgeseiht |
| sie | wurden durchgeseiht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war durchgeseiht |
| sie | waren durchgeseiht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | seihte durch |
| du | seihtest durch |
| er/sie/es | seihte durch |
| wir | seihten durch |
| ihr | seihtet durch |
| sie | seihten durch |
| ich | durchseihte |
| du | durchseihtest |
| er/sie/es | durchseihte |
| wir | durchseihten |
| ihr | durchseihtet |
| sie | durchseihten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgeseiht |
| sie | würden durchgeseiht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre durchgeseiht |
| sie | wären durchgeseiht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe durchgeseiht |
| du | hast durchgeseiht |
| er/sie/es | hat durchgeseiht |
| wir | haben durchgeseiht |
| ihr | habt durchgeseiht |
| sie | haben durchgeseiht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist durchgeseiht worden |
| sie | sind durchgeseiht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgeseiht gewesen |
| sie | sind durchgeseiht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe durchgeseiht |
| du | habest durchgeseiht |
| er/sie/es | habe durchgeseiht |
| wir | haben durchgeseiht |
| ihr | habet durchgeseiht |
| sie | haben durchgeseiht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei durchgeseiht worden |
| sie | seien durchgeseiht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgeseiht gewesen |
| sie | seien durchgeseiht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe durchgeseiht!(uncommon) |
| — | habt durchgeseiht!(uncommon) |
| — | haben Sie durchgeseiht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | seihe durch |
| du | seihst durch |
| er/sie/es | seiht durch |
| wir | seihen durch |
| ihr | seiht durch |
| sie | seihen durch |
| ich | durchseihe |
| du | durchseihst |
| er/sie/es | durchseiht |
| wir | durchseihen |
| ihr | durchseiht |
| sie | durchseihen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgeseiht |
| sie | werden durchgeseiht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist durchgeseiht |
| sie | sind durchgeseiht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | seihe durch |
| du | seihest durch |
| er/sie/es | seihe durch |
| wir | seihen durch |
| ihr | seihet durch |
| sie | seihen durch |
| ich | durchseihe |
| du | durchseihest |
| er/sie/es | durchseihe |
| wir | durchseihen |
| ihr | durchseihet |
| sie | durchseihen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgeseiht |
| sie | werden durchgeseiht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei durchgeseiht |
| sie | seien durchgeseiht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | seih durch! |
| — | seihe durch! |
| — | seiht durch! |
| — | seihen Sie durch!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchseihen |
| du | wirst durchseihen |
| er/sie/es | wird durchseihen |
| wir | werden durchseihen |
| ihr | werdet durchseihen |
| sie | werden durchseihen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgeseiht werden |
| sie | werden durchgeseiht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgeseiht sein |
| sie | werden durchgeseiht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchseihen |
| du | werdest durchseihen |
| er/sie/es | werde durchseihen |
| wir | werden durchseihen |
| ihr | werdet durchseihen |
| sie | werden durchseihen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgeseiht werden |
| sie | werden durchgeseiht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgeseiht sein |
| sie | werden durchgeseiht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchseihen |
| du | würdest durchseihen |
| er/sie/es | würde durchseihen |
| wir | würden durchseihen |
| ihr | würdet durchseihen |
| sie | würden durchseihen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgeseiht werden |
| sie | würden durchgeseiht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgeseiht sein |
| sie | würden durchgeseiht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde durchgeseiht haben |
| du | wirst durchgeseiht haben |
| er/sie/es | wird durchgeseiht haben |
| wir | werden durchgeseiht haben |
| ihr | werdet durchgeseiht haben |
| sie | werden durchgeseiht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird durchgeseiht worden sein |
| sie | werden durchgeseiht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird durchgeseiht gewesen sein |
| sie | werden durchgeseiht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde durchgeseiht haben |
| du | werdest durchgeseiht haben |
| er/sie/es | werde durchgeseiht haben |
| wir | werden durchgeseiht haben |
| ihr | werdet durchgeseiht haben |
| sie | werden durchgeseiht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde durchgeseiht worden sein |
| sie | werden durchgeseiht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde durchgeseiht gewesen sein |
| sie | werden durchgeseiht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde durchgeseiht haben |
| du | würdest durchgeseiht haben |
| er/sie/es | würde durchgeseiht haben |
| wir | würden durchgeseiht haben |
| ihr | würdet durchgeseiht haben |
| sie | würden durchgeseiht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde durchgeseiht worden sein |
| sie | würden durchgeseiht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde durchgeseiht gewesen sein |
| sie | würden durchgeseiht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II