das Sieb

Meanings

1. 1.

   Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes)

   • “Mit dem Sieb werden die festen von den flüssigen Bestandteilen getrennt.”

   Englishsieve, strainer

   Españolcriba, filtro, tamiz, colador

   Françaispassoire, tamis, sas, crible

   Italianosetaccio, crivello, colino

   Portuguêspeneira, coador

   Русскийсито, решето

   Türkçesüzgeç, elek

   Українськасито, решето, друшляк

   Ελληνικάσουρωτήρι, στραγγιστήρι, κόσκινο

   Tiếng Việtrây, lọc

   العربيةمنخل, مصفاة