abseihen — German Dictionary

abseihen

verbseparable

Meanings

1.
feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung
- “Weiße Spargel komplett, grüne nur im unteren Drittel schälen. Schalen und Abschnitte in 2 l Wasser zusammen mit Zucker und Salz 15 Min. auskochen, abseihen, Flüssigkeit auffangen.”
- “Restliche Kochflüssigkeit durch ein Passiertuch (noch besser: durch einen Superbag mit 100 Mikrometer Maschenweite) abseihen.”
- “Schwarze Linsen in Salzwasser mit Kümmel und Lorbeerblatt weich kochen, abseihen, in Butter und etwas Selleriefond schwenken.”
- “Normalerweise wird ein Wodka Martini im Rührglas auf Eis verrührt und dann in ein vorgekühltes Martiniglas abgeseiht.”
- “Alle Zutaten werden geschüttelt und in eine Cocktailschale abgeseiht, die man, wenn man möchte, mit einem Minzeblättchen dekoriert.”
Englishto strain, to sieve, to filter
Españolcolar, filtrar, colarlo
Françaispasser, filtrer
Italianofiltrare, setacciare
Portuguêscoar, filtrar
Русскийотцеживать, процеживать, сито
Türkçesüzmek, elemek
Українськавідціджувати, проціджувати, сито
Ελληνικάστραγγίζω, κοσκινίζω
Tiếng Việtlọc, rây
العربيةتصفية, غربلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abseihen
first-person singular: ich werde abseihen
second-person plural: ihr werdet abseihen
second-person singular: du wirst abseihen
third-person plural: sie werden abgeseiht sein
third-person plural: sie werden abgeseiht werden
third-person plural: sie werden abseihen
third-person singular: er/sie/es wird abgeseiht sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeseiht werden
third-person singular: er/sie/es wird abseihen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abseihen
first-person singular: ich werde abseihen
second-person plural: ihr werdet abseihen
second-person singular: du werdest abseihen
third-person plural: sie werden abgeseiht sein
third-person plural: sie werden abgeseiht werden
third-person plural: sie werden abseihen
third-person singular: er/sie/es werde abgeseiht sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeseiht werden
third-person singular: er/sie/es werde abseihen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abseihen
first-person singular: ich würde abseihen
second-person plural: ihr würdet abseihen
second-person singular: du würdest abseihen
third-person plural: sie würden abgeseiht sein
third-person plural: sie würden abgeseiht werden
third-person plural: sie würden abseihen
third-person singular: er/sie/es würde abgeseiht sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeseiht werden
third-person singular: er/sie/es würde abseihen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeseiht haben
first-person singular: ich werde abgeseiht haben
second-person plural: ihr werdet abgeseiht haben
second-person singular: du wirst abgeseiht haben
third-person plural: sie werden abgeseiht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeseiht haben
third-person plural: sie werden abgeseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeseiht haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeseiht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeseiht haben
first-person singular: ich werde abgeseiht haben
second-person plural: ihr werdet abgeseiht haben
second-person singular: du werdest abgeseiht haben
third-person plural: sie werden abgeseiht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeseiht haben
third-person plural: sie werden abgeseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeseiht haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeseiht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeseiht haben
first-person singular: ich würde abgeseiht haben
second-person plural: ihr würdet abgeseiht haben
second-person singular: du würdest abgeseiht haben
third-person plural: sie würden abgeseiht gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeseiht haben
third-person plural: sie würden abgeseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeseiht haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeseiht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abseihten
first-person plural: wir seihten ab
first-person singular: ich abseihte
first-person singular: ich seihte ab
second-person plural: ihr abseihtet
second-person plural: ihr seihtet ab
second-person singular: du abseihtest
second-person singular: du seihtest ab
third-person plural: sie abseihten
third-person plural: sie seihten ab
third-person plural: sie waren abgeseiht
third-person plural: sie wurden abgeseiht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abseihten
first-person plural: wir seihten ab
first-person singular: ich abseihte
first-person singular: ich seihte ab
second-person plural: ihr abseihtet
second-person plural: ihr seihtet ab
second-person singular: du abseihtest
second-person singular: du seihtest ab
third-person plural: sie abseihten
third-person plural: sie seihten ab
third-person plural: sie wären abgeseiht
third-person plural: sie würden abgeseiht

imperative · perfect

haben Sie abgeseiht!
second-person plural: habt abgeseiht!
second-person singular: habe abgeseiht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeseiht
first-person singular: ich habe abgeseiht
second-person plural: ihr habt abgeseiht
second-person singular: du hast abgeseiht
third-person plural: sie haben abgeseiht
third-person plural: sie sind abgeseiht gewesen
third-person plural: sie sind abgeseiht worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeseiht
third-person singular: er/sie/es ist abgeseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeseiht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeseiht
first-person singular: ich habe abgeseiht
second-person plural: ihr habet abgeseiht
second-person singular: du habest abgeseiht
third-person plural: sie haben abgeseiht
third-person plural: sie seien abgeseiht gewesen
third-person plural: sie seien abgeseiht worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeseiht
third-person singular: er/sie/es sei abgeseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeseiht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeseiht
first-person singular: ich hatte abgeseiht
second-person plural: ihr hattet abgeseiht
second-person singular: du hattest abgeseiht
third-person plural: sie hatten abgeseiht
third-person plural: sie waren abgeseiht gewesen
third-person plural: sie waren abgeseiht worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeseiht
third-person singular: er/sie/es war abgeseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeseiht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeseiht
first-person singular: ich hätte abgeseiht
second-person plural: ihr hättet abgeseiht
second-person singular: du hättest abgeseiht
third-person plural: sie hätten abgeseiht
third-person plural: sie wären abgeseiht gewesen
third-person plural: sie wären abgeseiht worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeseiht
third-person singular: er/sie/es wäre abgeseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeseiht worden

imperative · present

seihen Sie ab!
second-person plural: seiht ab!
second-person singular: seih ab!
second-person singular: seihe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abseihen
first-person plural: wir seihen ab
first-person singular: ich abseihe
first-person singular: ich seihe ab
second-person plural: ihr abseiht
second-person plural: ihr seiht ab
second-person singular: du abseihst
second-person singular: du seihst ab
third-person plural: sie abseihen
third-person plural: sie seihen ab
third-person plural: sie sind abgeseiht
third-person plural: sie werden abgeseiht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abseihen
first-person plural: wir seihen ab
first-person singular: ich abseihe
first-person singular: ich seihe ab
second-person plural: ihr abseihet
second-person plural: ihr seihet ab
second-person singular: du abseihest
second-person singular: du seihest ab
third-person plural: sie abseihen
third-person plural: sie seien abgeseiht
third-person plural: sie seihen ab
third-person plural: sie werden abgeseiht

abseihen

verbseparable

Meanings

1.
feste Bestandteile von Flüssigkeit mittels Sieb oder Tuch trennen, insbesondere bei der Lebensmittelzubereitung
- “Weiße Spargel komplett, grüne nur im unteren Drittel schälen. Schalen und Abschnitte in 2 l Wasser zusammen mit Zucker und Salz 15 Min. auskochen, abseihen, Flüssigkeit auffangen.”
- “Restliche Kochflüssigkeit durch ein Passiertuch (noch besser: durch einen Superbag mit 100 Mikrometer Maschenweite) abseihen.”
- “Schwarze Linsen in Salzwasser mit Kümmel und Lorbeerblatt weich kochen, abseihen, in Butter und etwas Selleriefond schwenken.”
- “Normalerweise wird ein Wodka Martini im Rührglas auf Eis verrührt und dann in ein vorgekühltes Martiniglas abgeseiht.”
- “Alle Zutaten werden geschüttelt und in eine Cocktailschale abgeseiht, die man, wenn man möchte, mit einem Minzeblättchen dekoriert.”
Englishto strain, to sieve, to filter
Españolcolar, filtrar, colarlo
Françaispasser, filtrer
Italianofiltrare, setacciare
Portuguêscoar, filtrar
Русскийотцеживать, процеживать, сито
Türkçesüzmek, elemek
Українськавідціджувати, проціджувати, сито
Ελληνικάστραγγίζω, κοσκινίζω
Tiếng Việtlọc, rây
العربيةتصفية, غربلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abseihen
first-person singular: ich werde abseihen
second-person plural: ihr werdet abseihen
second-person singular: du wirst abseihen
third-person plural: sie werden abgeseiht sein
third-person plural: sie werden abgeseiht werden
third-person plural: sie werden abseihen
third-person singular: er/sie/es wird abgeseiht sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeseiht werden
third-person singular: er/sie/es wird abseihen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abseihen
first-person singular: ich werde abseihen
second-person plural: ihr werdet abseihen
second-person singular: du werdest abseihen
third-person plural: sie werden abgeseiht sein
third-person plural: sie werden abgeseiht werden
third-person plural: sie werden abseihen
third-person singular: er/sie/es werde abgeseiht sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeseiht werden
third-person singular: er/sie/es werde abseihen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abseihen
first-person singular: ich würde abseihen
second-person plural: ihr würdet abseihen
second-person singular: du würdest abseihen
third-person plural: sie würden abgeseiht sein
third-person plural: sie würden abgeseiht werden
third-person plural: sie würden abseihen
third-person singular: er/sie/es würde abgeseiht sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeseiht werden
third-person singular: er/sie/es würde abseihen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeseiht haben
first-person singular: ich werde abgeseiht haben
second-person plural: ihr werdet abgeseiht haben
second-person singular: du wirst abgeseiht haben
third-person plural: sie werden abgeseiht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeseiht haben
third-person plural: sie werden abgeseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeseiht haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeseiht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeseiht haben
first-person singular: ich werde abgeseiht haben
second-person plural: ihr werdet abgeseiht haben
second-person singular: du werdest abgeseiht haben
third-person plural: sie werden abgeseiht gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeseiht haben
third-person plural: sie werden abgeseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeseiht haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeseiht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeseiht haben
first-person singular: ich würde abgeseiht haben
second-person plural: ihr würdet abgeseiht haben
second-person singular: du würdest abgeseiht haben
third-person plural: sie würden abgeseiht gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeseiht haben
third-person plural: sie würden abgeseiht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeseiht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeseiht haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeseiht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abseihten
first-person plural: wir seihten ab
first-person singular: ich abseihte
first-person singular: ich seihte ab
second-person plural: ihr abseihtet
second-person plural: ihr seihtet ab
second-person singular: du abseihtest
second-person singular: du seihtest ab
third-person plural: sie abseihten
third-person plural: sie seihten ab
third-person plural: sie waren abgeseiht
third-person plural: sie wurden abgeseiht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abseihten
first-person plural: wir seihten ab
first-person singular: ich abseihte
first-person singular: ich seihte ab
second-person plural: ihr abseihtet
second-person plural: ihr seihtet ab
second-person singular: du abseihtest
second-person singular: du seihtest ab
third-person plural: sie abseihten
third-person plural: sie seihten ab
third-person plural: sie wären abgeseiht
third-person plural: sie würden abgeseiht

imperative · perfect

haben Sie abgeseiht!
second-person plural: habt abgeseiht!
second-person singular: habe abgeseiht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeseiht
first-person singular: ich habe abgeseiht
second-person plural: ihr habt abgeseiht
second-person singular: du hast abgeseiht
third-person plural: sie haben abgeseiht
third-person plural: sie sind abgeseiht gewesen
third-person plural: sie sind abgeseiht worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeseiht
third-person singular: er/sie/es ist abgeseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeseiht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeseiht
first-person singular: ich habe abgeseiht
second-person plural: ihr habet abgeseiht
second-person singular: du habest abgeseiht
third-person plural: sie haben abgeseiht
third-person plural: sie seien abgeseiht gewesen
third-person plural: sie seien abgeseiht worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeseiht
third-person singular: er/sie/es sei abgeseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeseiht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeseiht
first-person singular: ich hatte abgeseiht
second-person plural: ihr hattet abgeseiht
second-person singular: du hattest abgeseiht
third-person plural: sie hatten abgeseiht
third-person plural: sie waren abgeseiht gewesen
third-person plural: sie waren abgeseiht worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeseiht
third-person singular: er/sie/es war abgeseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeseiht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeseiht
first-person singular: ich hätte abgeseiht
second-person plural: ihr hättet abgeseiht
second-person singular: du hättest abgeseiht
third-person plural: sie hätten abgeseiht
third-person plural: sie wären abgeseiht gewesen
third-person plural: sie wären abgeseiht worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeseiht
third-person singular: er/sie/es wäre abgeseiht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeseiht worden

imperative · present

seihen Sie ab!
second-person plural: seiht ab!
second-person singular: seih ab!
second-person singular: seihe ab!

indicative · present

first-person plural: wir abseihen
first-person plural: wir seihen ab
first-person singular: ich abseihe
first-person singular: ich seihe ab
second-person plural: ihr abseiht
second-person plural: ihr seiht ab
second-person singular: du abseihst
second-person singular: du seihst ab
third-person plural: sie abseihen
third-person plural: sie seihen ab
third-person plural: sie sind abgeseiht
third-person plural: sie werden abgeseiht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abseihen
first-person plural: wir seihen ab
first-person singular: ich abseihe
first-person singular: ich seihe ab
second-person plural: ihr abseihet
second-person plural: ihr seihet ab
second-person singular: du abseihest
second-person singular: du seihest ab
third-person plural: sie abseihen
third-person plural: sie seien abgeseiht
third-person plural: sie seihen ab
third-person plural: sie werden abgeseiht