sehnig

Meanings

1. 1.

   mit Sehnen versehen, voller Sehnen

   • “Die Rückenstücke waren nach dem Braten und der Ruhephase völlig sehnig und kaum zu genießen.”
   • “Ganz besonders sei er [der Sauerbraten], bodenständig, ein Gericht und eine Zubereitungsart, die sehnige, bindegewebsreiche Fleischstücke überhaupt erstmal genießbar macht.”

   Englishstringy, sinewy, wistful, yearning

   Españoltendinoso, anhelante, deseoso

   Françaistendineux, filandreux, nostalgique, désireux

   Italianotiglioso, desideroso, bramoso

   Portuguêsansiado, desejoso

   Русскийжёсткий, тоскующий, жаждущий

   Türkçeözlem dolu, istekli

   Українськатужливий, жадібний

   Ελληνικάποθητός, λαχταριστός

   Tiếng Việtkhao khát, thèm muốn

   العربيةمشتاق, حالم
2. 2.

   kräftig und ohne überschüssiges Fett

   • “Es gibt die einen. Sie sind sehnig, haben definierte Muskeln und passen auf Anhieb in alles, was sie anprobieren.”
   • “Das Meer hat ihn geformt. Der Mann ist schlank, sehnig, durchtrainiert. Sein letztes Gramm Fett muss der Babyspeck gewesen sein.”

   Englishstringy, sinewy, wiry, lean

   Españolnervudo, musculoso, delgado

   Françaisnerveux, maigre

   Italianonerboruto, snello

   Portuguêsmagro

   Русскийжилистый, стройный

   Türkçeince

   Українськахудий

   Ελληνικάλεπτός

   Tiếng Việtgầy

   العربيةنحيف