durchtrainiert

Meanings

1. 1.

   körperlich sehr fit

   • “„Je nachdem, in welcher Umgebung die Weitwanderungen stattfinden, muss man mehr oder wenig gut durchtrainiert sein.“”
   • “„James Dean war sicherlich kein übermäßig durchtrainierter Typ […].“”
   • “„Carola Nehers hübsches Gesicht und ihr graziler, durchtrainierter Körper faszinierten die Männer.“”
   • “„Vor ein paar Monaten präsentierte sich Lady Gaga noch mit einem durchtrainierten Körper. Das war einmal. Seit Wochen nimmt sie immer mehr an Gewicht zu.“”
   • “„Jetzt müssen Profis ran, durchtrainierte Hochleistungssportler mit Waden aus Stahl und mächtig Dampf in den Beinen.“”
   • “„Er war etwa 45 Jahre alt, 1 Meter 60 groß, 52 Kilogramm schwer und durchtrainiert: Ötzi, die älteste Gletschermumie der Welt.“”
   • “„»Dieses Wochenende kannst du in Köln nicht weggehen. In Restaurants, Clubs, überall sind nur diese super durchtrainierten Menschen«, beschwert sich eine Freundin von mir.“”
   • “„Der eine ist sehr breitschultrig und muskulös, als Handwerker und Sportler gut durchtrainiert - der andere dagegen schmal gebaut, statt der Schultern ist bei ihm die Taille breit.“”
   • “[Klettern:] „Um über wechselnd niedrigere und höhere, knie- oder hüfthohe Absätze zu steigen und sich hochzuziehen, braucht es aber eine gut durchtrainierte Bein- und Armmuskulatur.“”
   • “„Ein deutsches Patentrad, auf dem gut durchtrainierte Männer und Frauen synchron herumrollen, passte den Organisatoren der Olympischen Spiele 1936 in Berlin derartig gut ins arische Weltbild, dass sie gleich 120 Rhönradturner buchten.“”

   Englishwell-trained, in excellent shape, physically fit, fit

   Españolen plena forma, en forma, muy entrenado

   Françaisen forme, très entraîné

   Italianoin forma, ben allenato

   Portuguêsem forma, muito treinado

   Русскийв хорошей форме, хорошо подготовленный

   Türkçefit, iyi antrenmanlı

   Українськав хорошій формі, добре підготовлений

   Ελληνικάσε καλή φυσική κατάσταση, πολύ γυμνασμένος

   Tiếng Việtkhỏe mạnh, rất được tập luyện

   العربيةمناسب بدنيًا, مدرب جيدًا