Meanings
- 1.
wenig robust/widerstandsfähig
- “Menschen mit der sogenannten Glasknochenkrankheit haben meist zarte Knochen.”
Englishtender, fragile, delicateEspañolfrágil, delicado, suaveFrançaisfragile, délicatItalianodelicato, fragilePortuguêsfrágil, suave, delicadoРусскийделикатный, хрупкийTürkçenazik, kırılganУкраїнськаделікатний, крихкийΕλληνικάευαίσθητος, εύθραυστοςTiếng Việtmỏng manh, nhạy cảmالعربيةرقيق, هش- Unterbegriffe
- hauchzart
- 2.
als angenehm wahrnehmbar
- “Schweizer Schokolade hat den Ruf, sehr zart zu sein.”
Englishtender, gentle, softEspañolsuave, agradableFrançaisfin, doux, agréableItalianodelicato, gentile, piacevolePortuguêssuave, agradávelРусскийнежный, приятныйTürkçenazik, hoşУкраїнськам'який, приємнийΕλληνικάήπιος, ευχάριστοςTiếng Việtdịu dàng, thú vịالعربيةلطيف, ممتع - 3.
weich (von Speisen)
- “„Der Vetturin aß mit größtem Appetit rohe Artischocken und Kohlrabi; freilich muß man gestehen, daß sie viel zärter und saftiger sind als wie bei uns.“”
Englishtender, softEspañoltierno, blandoFrançaistendre, moelleuxItalianotenero, morbidoPortuguêstenro, macioРусскийнежный, мягкийTürkçeyumuşak, nazikУкраїнськаніжний, м'якийΕλληνικάμαλακός, τρυφερόςTiếng Việtmềm, tenderالعربيةطري, ناعم
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| zart | zarter | am zartesten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | zarter | zarte | zartes | zarte |
| Genitive | zarten | zarter | zarten | zarter |
| Dative | zartem | zarter | zartem | zarten |
| Accusative | zarten | zarte | zartes | zarte |