Meanings
- 1.
sehr negativ; nicht gut
- “Deine schlimme Handschrift kann kein Mensch lesen.”
- “„Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“”
- “„Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“”
generalEnglishbad, terrible, awfulEspañolmalo, terribleFrançaisnégatif, grave, mauvais, terribleItalianocattivo, orribilePortuguêsmau, ruim, terrívelРусскийплохой, ужасныйTürkçekötü, berbatУкраїнськапоганий, жахливийΕλληνικάκακός, τρομακτικόςTiếng Việttồi, khủng khiếpالعربيةسيء, رهيب- Antonyme
- gut
- 2.
gegen anerkannte Werte verstoßend
- “„Über fünf Jahre liegt die Barschel-Affäre zurück – das schlimmste politische Bubenstück der westdeutschen Nachkriegsgeschichte.“”
- “Sie kann diese schlimmen Taten niemals vergessen.”
Englishterrible, immoralEspañolmalvado, inmoralFrançaisgrave, méchant, immoralItalianoimmoralePortuguêsmau, ruim, imoralРусскийаморальныйTürkçekötü, ahlaka aykırıУкраїнськааморальнийΕλληνικάανήθικοςTiếng Việtvô đạo đứcالعربيةغير أخلاقي - 3.
(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet
- “Dein Opa hat ein schlimmes Bein und kann nicht so schnell laufen.”
EnglishsickEspañolenfermoFrançaisgrave, maladeItalianomalatoPortuguêsmau, ruim, doenteРусскийбольнойTürkçekötü, hastaУкраїнськахворийΕλληνικάάρρωστοςTiếng Việtbệnhالعربيةمريض- Antonyme
- gesund
- 4.
(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft
- “Ich wurde verletzt, aber es ist nicht so schlimm.”
Englishbad, seriousEspañolgraveFrançaisgraveItalianogravePortuguêsmau, ruim, sérioРусскийплохой, серьёзный, серьезныйTürkçekötü, ciddiУкраїнськасерйознийΕλληνικάσοβαρόςTiếng Việtnghiêm trọngالعربيةخطير- Synonyme
- ernstschwerschwerwiegend
- Antonyme
- leicht
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| schlimm | schlimmer | am schlimmsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | schlimmer | schlimme | schlimmes | schlimme |
| Genitive | schlimmen | schlimmer | schlimmen | schlimmer |
| Dative | schlimmem | schlimmer | schlimmem | schlimmen |
| Accusative | schlimmen | schlimme | schlimmes | schlimme |