Meanings
- 1.
Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen
- “Er schätzte ihr Alter auf 21 Jahre.”
- “Die Expertin schätzte den Wert auf 500 €.”
- “„Ihr Vermögen […] wird auf 2,2 Milliarden Dollar geschätzt.“”
- “„Für Europa schätzt man um 1600 rund 100 Millionen Einwohner, für Amerika vor den Reisen des Columbus etwa 10 Millionen Einwohner.“”
Englishto estimate, to assessEspañolestimar, aproximarFrançaisestimer, approximatifItalianodimostrare, stimare, approssimarePortuguêsestimar, avaliar, aproximarРусскийоценивать, приблизительно определятьTürkçetahmin etmek, yaklaşık belirlemekУкраїнськаоцінювати, приблизно визначатиΕλληνικάεκτιμώ, προσεγγίζωTiếng Việtước lượng, xấp xỉالعربيةيقدر, يقترب من- Unterbegriffe
- abschätzen
- 2.
davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten
- “Ich schätze, der wird's nicht mehr lange machen.”
- “Schätze, wir kommen heute zu spät!”
colloquialEnglishto estimateEspañolsuponer, asumirFrançaisdeviner, supposer, présumerItalianosupporre, presumerePortuguêsassumir, suporРусскийпредполагать, допускатьTürkçevarsaymak, tahmin etmekУкраїнськаприпускати, вважатиΕλληνικάυποθέτω, εκτιμώTiếng Việtgiả định, cho rằngالعربيةيفترض, يعتقد- Antonyme
- wissen
- Unterbegriffe
- einschätzenunterschätzenüberschätzenverschätzen
- 3.
etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen
- “Ich schätze es, das Frühstück ans Bett gebracht zu bekommen.”
- “Alten Wein muss man erst schätzen lernen.”
Englishto estimateEspañolapreciar, valorarFrançaisapprécier, valoriserItalianovalutare, apprezzarePortuguêsvalorizar, apreciarРусскийценить, высоко оцениватьTürkçedeğer vermek, beğenmekУкраїнськацінувати, високо оцінюватиΕλληνικάεκτιμώ, αξιολογώTiếng Việtđánh giá cao, trân trọngالعربيةيقدر, يحب- Unterbegriffe
- geringschätzenhochschätzenwertschätzen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schätze |
| du | schätzt |
| er/sie/es | schätzt |
| wir | schätzen |
| ihr | schätzt |
| sie | schätzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschätzt |
| du | hattest geschätzt |
| er/sie/es | hatte geschätzt |
| wir | hatten geschätzt |
| ihr | hattet geschätzt |
| sie | hatten geschätzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geschätzt worden |
| du | warst geschätzt worden |
| er/sie/es | war geschätzt worden |
| wir | waren geschätzt worden |
| ihr | wart geschätzt worden |
| sie | waren geschätzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geschätzt gewesen |
| du | warst geschätzt gewesen |
| er/sie/es | war geschätzt gewesen |
| wir | waren geschätzt gewesen |
| ihr | wart geschätzt gewesen |
| sie | waren geschätzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschätzt |
| du | hättest geschätzt |
| er/sie/es | hätte geschätzt |
| wir | hätten geschätzt |
| ihr | hättet geschätzt |
| sie | hätten geschätzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geschätzt worden |
| du | wärest geschätzt worden |
| du | wärst geschätzt worden |
| er/sie/es | wäre geschätzt worden |
| wir | wären geschätzt worden |
| ihr | wäret geschätzt worden |
| ihr | wärt geschätzt worden |
| sie | wären geschätzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geschätzt gewesen |
| du | wärest geschätzt gewesen |
| du | wärst geschätzt gewesen |
| er/sie/es | wäre geschätzt gewesen |
| wir | wären geschätzt gewesen |
| ihr | wäret geschätzt gewesen |
| ihr | wärt geschätzt gewesen |
| sie | wären geschätzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schätzte |
| du | schätztest |
| er/sie/es | schätzte |
| wir | schätzten |
| ihr | schätztet |
| sie | schätzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geschätzt |
| du | wurdest geschätzt |
| er/sie/es | wurde geschätzt |
| wir | wurden geschätzt |
| ihr | wurdet geschätzt |
| sie | wurden geschätzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geschätzt |
| du | warst geschätzt |
| er/sie/es | war geschätzt |
| wir | waren geschätzt |
| ihr | wart geschätzt |
| sie | waren geschätzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schätzte |
| du | schätztest |
| er/sie/es | schätzte |
| wir | schätzten |
| ihr | schätztet |
| sie | schätzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschätzt |
| du | würdest geschätzt |
| er/sie/es | würde geschätzt |
| wir | würden geschätzt |
| ihr | würdet geschätzt |
| sie | würden geschätzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geschätzt |
| du | wärest geschätzt |
| du | wärst geschätzt |
| er/sie/es | wäre geschätzt |
| wir | wären geschätzt |
| ihr | wäret geschätzt |
| ihr | wärt geschätzt |
| sie | wären geschätzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschätzt |
| du | hast geschätzt |
| er/sie/es | hat geschätzt |
| wir | haben geschätzt |
| ihr | habt geschätzt |
| sie | haben geschätzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geschätzt worden |
| du | bist geschätzt worden |
| er/sie/es | ist geschätzt worden |
| wir | sind geschätzt worden |
| ihr | seid geschätzt worden |
| sie | sind geschätzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geschätzt gewesen |
| du | bist geschätzt gewesen |
| er/sie/es | ist geschätzt gewesen |
| wir | sind geschätzt gewesen |
| ihr | seid geschätzt gewesen |
| sie | sind geschätzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschätzt |
| du | habest geschätzt |
| er/sie/es | habe geschätzt |
| wir | haben geschätzt |
| ihr | habet geschätzt |
| sie | haben geschätzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geschätzt worden |
| du | seiest geschätzt worden |
| du | seist geschätzt worden |
| er/sie/es | sei geschätzt worden |
| wir | seien geschätzt worden |
| ihr | seiet geschätzt worden |
| sie | seien geschätzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geschätzt gewesen |
| du | seiest geschätzt gewesen |
| du | seist geschätzt gewesen |
| er/sie/es | sei geschätzt gewesen |
| wir | seien geschätzt gewesen |
| ihr | seiet geschätzt gewesen |
| sie | seien geschätzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschätzt!(uncommon) |
| — | habt geschätzt!(uncommon) |
| — | haben Sie geschätzt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geschätzt worden!(uncommon) |
| — | seid geschätzt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie geschätzt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geschätzt gewesen!(uncommon) |
| — | seid geschätzt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie geschätzt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schätze |
| du | schätzt |
| er/sie/es | schätzt |
| wir | schätzen |
| ihr | schätzt |
| sie | schätzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschätzt |
| du | wirst geschätzt |
| er/sie/es | wird geschätzt |
| wir | werden geschätzt |
| ihr | werdet geschätzt |
| sie | werden geschätzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geschätzt |
| du | bist geschätzt |
| er/sie/es | ist geschätzt |
| wir | sind geschätzt |
| ihr | seid geschätzt |
| sie | sind geschätzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schätze |
| du | schätzest |
| er/sie/es | schätze |
| wir | schätzen |
| ihr | schätzet |
| sie | schätzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschätzt |
| du | werdest geschätzt |
| er/sie/es | werde geschätzt |
| wir | werden geschätzt |
| ihr | werdet geschätzt |
| sie | werden geschätzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geschätzt |
| du | seiest geschätzt |
| du | seist geschätzt |
| er/sie/es | sei geschätzt |
| wir | seien geschätzt |
| ihr | seiet geschätzt |
| sie | seien geschätzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schätz! |
| — | schätze! |
| — | schätzt! |
| — | schätzen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geschätzt!(uncommon) |
| — | werdet geschätzt!(uncommon) |
| — | werden Sie geschätzt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geschätzt!(uncommon) |
| — | seid geschätzt!(uncommon) |
| — | seien Sie geschätzt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schätzen |
| du | wirst schätzen |
| er/sie/es | wird schätzen |
| wir | werden schätzen |
| ihr | werdet schätzen |
| sie | werden schätzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschätzt werden |
| du | wirst geschätzt werden |
| er/sie/es | wird geschätzt werden |
| wir | werden geschätzt werden |
| ihr | werdet geschätzt werden |
| sie | werden geschätzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geschätzt sein |
| du | wirst geschätzt sein |
| er/sie/es | wird geschätzt sein |
| wir | werden geschätzt sein |
| ihr | werdet geschätzt sein |
| sie | werden geschätzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schätzen |
| du | werdest schätzen |
| er/sie/es | werde schätzen |
| wir | werden schätzen |
| ihr | werdet schätzen |
| sie | werden schätzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschätzt werden |
| du | werdest geschätzt werden |
| er/sie/es | werde geschätzt werden |
| wir | werden geschätzt werden |
| ihr | werdet geschätzt werden |
| sie | werden geschätzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geschätzt sein |
| du | werdest geschätzt sein |
| er/sie/es | werde geschätzt sein |
| wir | werden geschätzt sein |
| ihr | werdet geschätzt sein |
| sie | werden geschätzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schätzen |
| du | würdest schätzen |
| er/sie/es | würde schätzen |
| wir | würden schätzen |
| ihr | würdet schätzen |
| sie | würden schätzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschätzt werden |
| du | würdest geschätzt werden |
| er/sie/es | würde geschätzt werden |
| wir | würden geschätzt werden |
| ihr | würdet geschätzt werden |
| sie | würden geschätzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geschätzt sein |
| du | würdest geschätzt sein |
| er/sie/es | würde geschätzt sein |
| wir | würden geschätzt sein |
| ihr | würdet geschätzt sein |
| sie | würden geschätzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschätzt haben |
| du | wirst geschätzt haben |
| er/sie/es | wird geschätzt haben |
| wir | werden geschätzt haben |
| ihr | werdet geschätzt haben |
| sie | werden geschätzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geschätzt worden sein |
| du | wirst geschätzt worden sein |
| er/sie/es | wird geschätzt worden sein |
| wir | werden geschätzt worden sein |
| ihr | werdet geschätzt worden sein |
| sie | werden geschätzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geschätzt gewesen sein |
| du | wirst geschätzt gewesen sein |
| er/sie/es | wird geschätzt gewesen sein |
| wir | werden geschätzt gewesen sein |
| ihr | werdet geschätzt gewesen sein |
| sie | werden geschätzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschätzt haben |
| du | werdest geschätzt haben |
| er/sie/es | werde geschätzt haben |
| wir | werden geschätzt haben |
| ihr | werdet geschätzt haben |
| sie | werden geschätzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geschätzt worden sein |
| du | werdest geschätzt worden sein |
| er/sie/es | werde geschätzt worden sein |
| wir | werden geschätzt worden sein |
| ihr | werdet geschätzt worden sein |
| sie | werden geschätzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geschätzt gewesen sein |
| du | werdest geschätzt gewesen sein |
| er/sie/es | werde geschätzt gewesen sein |
| wir | werden geschätzt gewesen sein |
| ihr | werdet geschätzt gewesen sein |
| sie | werden geschätzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschätzt haben |
| du | würdest geschätzt haben |
| er/sie/es | würde geschätzt haben |
| wir | würden geschätzt haben |
| ihr | würdet geschätzt haben |
| sie | würden geschätzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geschätzt worden sein |
| du | würdest geschätzt worden sein |
| er/sie/es | würde geschätzt worden sein |
| wir | würden geschätzt worden sein |
| ihr | würdet geschätzt worden sein |
| sie | würden geschätzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geschätzt gewesen sein |
| du | würdest geschätzt gewesen sein |
| er/sie/es | würde geschätzt gewesen sein |
| wir | würden geschätzt gewesen sein |
| ihr | würdet geschätzt gewesen sein |
| sie | würden geschätzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas schätzen