abschätzen — German Dictionary

abschätzen

verbseparable

Meanings

1.
etwas oder jemanden prüfend schätzen, veranschlagen, taxieren
- “Die Dimension des Doping-Skandals von Seefeld und der Umfang der Ausweitung auf andere Sportarten ist längst noch nicht abzuschätzen.”
- “Schwer abzuschätzen seien die Auswirkungen [auf] der Corona-Pandemie auf den Arbeitsmarkt.”
- “Durch Erkundungsflüge soll die Lawinensituation in Tirol abgeschätzt werden.”
- “Wie das Verfahren gegen Lay ausgehen wird, lässt sich noch nicht abschätzen.”
- “Ich wählte zu diesem Ende den Asa Montagu und er den Absalom Bement, welche sodann den alten Squire Naphtali Green beizogen und die Gebäude zu achtzig Dollar abschätzten.”
transitive
Englishto assess, to estimate, to evaluate
Españolcalcular, tasar, evaluar, estimar
Françaisestimer, évaluer, apprécier
Italianostimare, valutare
Portuguêsavaliar, estimar
Русскийоценивать, оценить, расценивать
Türkçedeğerlendirmek, tahmin etmek
Українськаоцінювати, висловлювати думку
Ελληνικάεκτιμώ, αξιολογώ
Tiếng Việtđánh giá, ước lượng
العربيةتقييم, تقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgeschätzt sein
first-person plural: wir werden abgeschätzt werden
first-person plural: wir werden abschätzen
first-person singular: ich werde abgeschätzt sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt werden
first-person singular: ich werde abschätzen
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt werden
second-person plural: ihr werdet abschätzen
second-person singular: du wirst abgeschätzt sein
second-person singular: du wirst abgeschätzt werden
second-person singular: du wirst abschätzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgeschätzt sein
first-person plural: wir werden abgeschätzt werden
first-person plural: wir werden abschätzen
first-person singular: ich werde abgeschätzt sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt werden
first-person singular: ich werde abschätzen
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt werden
second-person plural: ihr werdet abschätzen
second-person singular: du werdest abgeschätzt sein
second-person singular: du werdest abgeschätzt werden
second-person singular: du werdest abschätzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgeschätzt sein
first-person plural: wir würden abgeschätzt werden
first-person plural: wir würden abschätzen
first-person singular: ich würde abgeschätzt sein
first-person singular: ich würde abgeschätzt werden
first-person singular: ich würde abschätzen
second-person plural: ihr würdet abgeschätzt sein
second-person plural: ihr würdet abgeschätzt werden
second-person plural: ihr würdet abschätzen
second-person singular: du würdest abgeschätzt sein
second-person singular: du würdest abgeschätzt werden
second-person singular: du würdest abschätzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeschätzt haben
first-person plural: wir werden abgeschätzt worden sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt haben
first-person singular: ich werde abgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt worden sein
second-person singular: du wirst abgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgeschätzt haben
second-person singular: du wirst abgeschätzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeschätzt haben
first-person plural: wir werden abgeschätzt worden sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt haben
first-person singular: ich werde abgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt worden sein
second-person singular: du werdest abgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgeschätzt haben
second-person singular: du werdest abgeschätzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgeschätzt haben
first-person plural: wir würden abgeschätzt worden sein
first-person singular: ich würde abgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgeschätzt haben
first-person singular: ich würde abgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgeschätzt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschätzt worden sein
second-person singular: du würdest abgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgeschätzt haben
second-person singular: du würdest abgeschätzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschätzten
first-person plural: wir schätzten ab
first-person plural: wir waren abgeschätzt
first-person plural: wir wurden abgeschätzt
first-person singular: ich abschätzte
first-person singular: ich schätzte ab
first-person singular: ich war abgeschätzt
first-person singular: ich wurde abgeschätzt
second-person plural: ihr abschätztet
second-person plural: ihr schätztet ab
second-person plural: ihr wart abgeschätzt
second-person plural: ihr wurdet abgeschätzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschätzten
first-person plural: wir schätzten ab
first-person plural: wir wären abgeschätzt
first-person plural: wir würden abgeschätzt
first-person singular: ich abschätzte
first-person singular: ich schätzte ab
first-person singular: ich wäre abgeschätzt
first-person singular: ich würde abgeschätzt
second-person plural: ihr abschätztet
second-person plural: ihr schätztet ab
second-person plural: ihr wäret abgeschätzt
second-person plural: ihr wärt abgeschätzt

imperative · perfect

haben Sie abgeschätzt!
seien Sie abgeschätzt gewesen!
seien Sie abgeschätzt worden!
second-person plural: habt abgeschätzt!
second-person plural: seid abgeschätzt gewesen!
second-person plural: seid abgeschätzt worden!
second-person singular: habe abgeschätzt!
second-person singular: sei abgeschätzt gewesen!
second-person singular: sei abgeschätzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschätzt
first-person plural: wir sind abgeschätzt gewesen
first-person plural: wir sind abgeschätzt worden
first-person singular: ich bin abgeschätzt gewesen
first-person singular: ich bin abgeschätzt worden
first-person singular: ich habe abgeschätzt
second-person plural: ihr habt abgeschätzt
second-person plural: ihr seid abgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr seid abgeschätzt worden
second-person singular: du bist abgeschätzt gewesen
second-person singular: du bist abgeschätzt worden
second-person singular: du hast abgeschätzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschätzt
first-person plural: wir seien abgeschätzt gewesen
first-person plural: wir seien abgeschätzt worden
first-person singular: ich habe abgeschätzt
first-person singular: ich sei abgeschätzt gewesen
first-person singular: ich sei abgeschätzt worden
second-person plural: ihr habet abgeschätzt
second-person plural: ihr seiet abgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgeschätzt worden
second-person singular: du habest abgeschätzt
second-person singular: du seiest abgeschätzt gewesen
second-person singular: du seiest abgeschätzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschätzt
first-person plural: wir waren abgeschätzt gewesen
first-person plural: wir waren abgeschätzt worden
first-person singular: ich hatte abgeschätzt
first-person singular: ich war abgeschätzt gewesen
first-person singular: ich war abgeschätzt worden
second-person plural: ihr hattet abgeschätzt
second-person plural: ihr wart abgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wart abgeschätzt worden
second-person singular: du hattest abgeschätzt
second-person singular: du warst abgeschätzt gewesen
second-person singular: du warst abgeschätzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschätzt
first-person plural: wir wären abgeschätzt gewesen
first-person plural: wir wären abgeschätzt worden
first-person singular: ich hätte abgeschätzt
first-person singular: ich wäre abgeschätzt gewesen
first-person singular: ich wäre abgeschätzt worden
second-person plural: ihr hättet abgeschätzt
second-person plural: ihr wäret abgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgeschätzt worden
second-person plural: ihr wärt abgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgeschätzt worden
second-person singular: du hättest abgeschätzt

imperative · present

schätzen Sie ab!
seien Sie abgeschätzt!
werden Sie abgeschätzt!
second-person plural: schätzt ab!
second-person plural: seid abgeschätzt!
second-person plural: werdet abgeschätzt!
second-person singular: schätz ab!
second-person singular: schätze ab!
second-person singular: sei abgeschätzt!
second-person singular: werde abgeschätzt!

indicative · present

first-person plural: wir abschätzen
first-person plural: wir schätzen ab
first-person plural: wir sind abgeschätzt
first-person plural: wir werden abgeschätzt
first-person singular: ich abschätze
first-person singular: ich bin abgeschätzt
first-person singular: ich schätze ab
first-person singular: ich werde abgeschätzt
second-person plural: ihr abschätzt
second-person plural: ihr schätzt ab
second-person plural: ihr seid abgeschätzt
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschätzen
first-person plural: wir schätzen ab
first-person plural: wir seien abgeschätzt
first-person plural: wir werden abgeschätzt
first-person singular: ich abschätze
first-person singular: ich schätze ab
first-person singular: ich sei abgeschätzt
first-person singular: ich werde abgeschätzt
second-person plural: ihr abschätzet
second-person plural: ihr schätzet ab
second-person plural: ihr seiet abgeschätzt
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt

Verb governance

accusative + aufetwas auf etwas abschätzen
accusativeetwas abschätzen

abschätzen

verbseparable

Meanings

1.
etwas oder jemanden prüfend schätzen, veranschlagen, taxieren
- “Die Dimension des Doping-Skandals von Seefeld und der Umfang der Ausweitung auf andere Sportarten ist längst noch nicht abzuschätzen.”
- “Schwer abzuschätzen seien die Auswirkungen [auf] der Corona-Pandemie auf den Arbeitsmarkt.”
- “Durch Erkundungsflüge soll die Lawinensituation in Tirol abgeschätzt werden.”
- “Wie das Verfahren gegen Lay ausgehen wird, lässt sich noch nicht abschätzen.”
- “Ich wählte zu diesem Ende den Asa Montagu und er den Absalom Bement, welche sodann den alten Squire Naphtali Green beizogen und die Gebäude zu achtzig Dollar abschätzten.”
transitive
Englishto assess, to estimate, to evaluate
Españolcalcular, tasar, evaluar, estimar
Françaisestimer, évaluer, apprécier
Italianostimare, valutare
Portuguêsavaliar, estimar
Русскийоценивать, оценить, расценивать
Türkçedeğerlendirmek, tahmin etmek
Українськаоцінювати, висловлювати думку
Ελληνικάεκτιμώ, αξιολογώ
Tiếng Việtđánh giá, ước lượng
العربيةتقييم, تقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abgeschätzt sein
first-person plural: wir werden abgeschätzt werden
first-person plural: wir werden abschätzen
first-person singular: ich werde abgeschätzt sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt werden
first-person singular: ich werde abschätzen
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt werden
second-person plural: ihr werdet abschätzen
second-person singular: du wirst abgeschätzt sein
second-person singular: du wirst abgeschätzt werden
second-person singular: du wirst abschätzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abgeschätzt sein
first-person plural: wir werden abgeschätzt werden
first-person plural: wir werden abschätzen
first-person singular: ich werde abgeschätzt sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt werden
first-person singular: ich werde abschätzen
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt werden
second-person plural: ihr werdet abschätzen
second-person singular: du werdest abgeschätzt sein
second-person singular: du werdest abgeschätzt werden
second-person singular: du werdest abschätzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abgeschätzt sein
first-person plural: wir würden abgeschätzt werden
first-person plural: wir würden abschätzen
first-person singular: ich würde abgeschätzt sein
first-person singular: ich würde abgeschätzt werden
first-person singular: ich würde abschätzen
second-person plural: ihr würdet abgeschätzt sein
second-person plural: ihr würdet abgeschätzt werden
second-person plural: ihr würdet abschätzen
second-person singular: du würdest abgeschätzt sein
second-person singular: du würdest abgeschätzt werden
second-person singular: du würdest abschätzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeschätzt haben
first-person plural: wir werden abgeschätzt worden sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt haben
first-person singular: ich werde abgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt worden sein
second-person singular: du wirst abgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du wirst abgeschätzt haben
second-person singular: du wirst abgeschätzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden abgeschätzt haben
first-person plural: wir werden abgeschätzt worden sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde abgeschätzt haben
first-person singular: ich werde abgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt worden sein
second-person singular: du werdest abgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du werdest abgeschätzt haben
second-person singular: du werdest abgeschätzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir würden abgeschätzt haben
first-person plural: wir würden abgeschätzt worden sein
first-person singular: ich würde abgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich würde abgeschätzt haben
first-person singular: ich würde abgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr würdet abgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgeschätzt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschätzt worden sein
second-person singular: du würdest abgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du würdest abgeschätzt haben
second-person singular: du würdest abgeschätzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschätzten
first-person plural: wir schätzten ab
first-person plural: wir waren abgeschätzt
first-person plural: wir wurden abgeschätzt
first-person singular: ich abschätzte
first-person singular: ich schätzte ab
first-person singular: ich war abgeschätzt
first-person singular: ich wurde abgeschätzt
second-person plural: ihr abschätztet
second-person plural: ihr schätztet ab
second-person plural: ihr wart abgeschätzt
second-person plural: ihr wurdet abgeschätzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschätzten
first-person plural: wir schätzten ab
first-person plural: wir wären abgeschätzt
first-person plural: wir würden abgeschätzt
first-person singular: ich abschätzte
first-person singular: ich schätzte ab
first-person singular: ich wäre abgeschätzt
first-person singular: ich würde abgeschätzt
second-person plural: ihr abschätztet
second-person plural: ihr schätztet ab
second-person plural: ihr wäret abgeschätzt
second-person plural: ihr wärt abgeschätzt

imperative · perfect

haben Sie abgeschätzt!
seien Sie abgeschätzt gewesen!
seien Sie abgeschätzt worden!
second-person plural: habt abgeschätzt!
second-person plural: seid abgeschätzt gewesen!
second-person plural: seid abgeschätzt worden!
second-person singular: habe abgeschätzt!
second-person singular: sei abgeschätzt gewesen!
second-person singular: sei abgeschätzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschätzt
first-person plural: wir sind abgeschätzt gewesen
first-person plural: wir sind abgeschätzt worden
first-person singular: ich bin abgeschätzt gewesen
first-person singular: ich bin abgeschätzt worden
first-person singular: ich habe abgeschätzt
second-person plural: ihr habt abgeschätzt
second-person plural: ihr seid abgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr seid abgeschätzt worden
second-person singular: du bist abgeschätzt gewesen
second-person singular: du bist abgeschätzt worden
second-person singular: du hast abgeschätzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschätzt
first-person plural: wir seien abgeschätzt gewesen
first-person plural: wir seien abgeschätzt worden
first-person singular: ich habe abgeschätzt
first-person singular: ich sei abgeschätzt gewesen
first-person singular: ich sei abgeschätzt worden
second-person plural: ihr habet abgeschätzt
second-person plural: ihr seiet abgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr seiet abgeschätzt worden
second-person singular: du habest abgeschätzt
second-person singular: du seiest abgeschätzt gewesen
second-person singular: du seiest abgeschätzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschätzt
first-person plural: wir waren abgeschätzt gewesen
first-person plural: wir waren abgeschätzt worden
first-person singular: ich hatte abgeschätzt
first-person singular: ich war abgeschätzt gewesen
first-person singular: ich war abgeschätzt worden
second-person plural: ihr hattet abgeschätzt
second-person plural: ihr wart abgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wart abgeschätzt worden
second-person singular: du hattest abgeschätzt
second-person singular: du warst abgeschätzt gewesen
second-person singular: du warst abgeschätzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschätzt
first-person plural: wir wären abgeschätzt gewesen
first-person plural: wir wären abgeschätzt worden
first-person singular: ich hätte abgeschätzt
first-person singular: ich wäre abgeschätzt gewesen
first-person singular: ich wäre abgeschätzt worden
second-person plural: ihr hättet abgeschätzt
second-person plural: ihr wäret abgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wäret abgeschätzt worden
second-person plural: ihr wärt abgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wärt abgeschätzt worden
second-person singular: du hättest abgeschätzt

imperative · present

schätzen Sie ab!
seien Sie abgeschätzt!
werden Sie abgeschätzt!
second-person plural: schätzt ab!
second-person plural: seid abgeschätzt!
second-person plural: werdet abgeschätzt!
second-person singular: schätz ab!
second-person singular: schätze ab!
second-person singular: sei abgeschätzt!
second-person singular: werde abgeschätzt!

indicative · present

first-person plural: wir abschätzen
first-person plural: wir schätzen ab
first-person plural: wir sind abgeschätzt
first-person plural: wir werden abgeschätzt
first-person singular: ich abschätze
first-person singular: ich bin abgeschätzt
first-person singular: ich schätze ab
first-person singular: ich werde abgeschätzt
second-person plural: ihr abschätzt
second-person plural: ihr schätzt ab
second-person plural: ihr seid abgeschätzt
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschätzen
first-person plural: wir schätzen ab
first-person plural: wir seien abgeschätzt
first-person plural: wir werden abgeschätzt
first-person singular: ich abschätze
first-person singular: ich schätze ab
first-person singular: ich sei abgeschätzt
first-person singular: ich werde abgeschätzt
second-person plural: ihr abschätzet
second-person plural: ihr schätzet ab
second-person plural: ihr seiet abgeschätzt
second-person plural: ihr werdet abgeschätzt

Verb governance

accusative + aufetwas auf etwas abschätzen
accusativeetwas abschätzen