hochschätzen — German Dictionary

hochschätzen

verbseparable

Meanings

1.
als sehr wertvoll erachten
- “„Auch sie hatte an meiner Seite gelernt, die Produkte schwäbischer Weinbauern hochzuschätzen.“”
- “Er wurde ein Schüler, der seinen Lehrer überaus hochschätzte.”
- “Er ist ein guter Freund von mir, ich schätze ihn hoch.”
Englishto value highly, to appreciate greatly
Españolvalorar mucho, apreciar mucho
Françaisévaluer hautement, apprécier beaucoup
Italianovalutare molto, apprezzare molto
Portuguêsvalorizar muito, apreciar muito
Русскийвысоко ценить, очень ценить
Türkçeyüksek değer vermek, çok takdir etmek
Українськависоко цінувати, цінувати дуже
Ελληνικάεκτιμώ πολύ, αξιολογώ ψηλά
Tiếng Việtđánh giá cao, trân trọng
العربيةيقدر عالياً, يُثمن كثيراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschätzt sein
first-person plural: wir werden hochgeschätzt werden
first-person plural: wir werden hochschätzen
first-person singular: ich werde hochgeschätzt sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt werden
first-person singular: ich werde hochschätzen
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt werden
second-person plural: ihr werdet hochschätzen
second-person singular: du wirst hochgeschätzt sein
second-person singular: du wirst hochgeschätzt werden
second-person singular: du wirst hochschätzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschätzt sein
first-person plural: wir werden hochgeschätzt werden
first-person plural: wir werden hochschätzen
first-person singular: ich werde hochgeschätzt sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt werden
first-person singular: ich werde hochschätzen
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt werden
second-person plural: ihr werdet hochschätzen
second-person singular: du werdest hochgeschätzt sein
second-person singular: du werdest hochgeschätzt werden
second-person singular: du werdest hochschätzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgeschätzt sein
first-person plural: wir würden hochgeschätzt werden
first-person plural: wir würden hochschätzen
first-person singular: ich würde hochgeschätzt sein
first-person singular: ich würde hochgeschätzt werden
first-person singular: ich würde hochschätzen
second-person plural: ihr würdet hochgeschätzt sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschätzt werden
second-person plural: ihr würdet hochschätzen
second-person singular: du würdest hochgeschätzt sein
second-person singular: du würdest hochgeschätzt werden
second-person singular: du würdest hochschätzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschätzt haben
first-person plural: wir werden hochgeschätzt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt haben
first-person singular: ich werde hochgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt worden sein
second-person singular: du wirst hochgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgeschätzt haben
second-person singular: du wirst hochgeschätzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschätzt haben
first-person plural: wir werden hochgeschätzt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt haben
first-person singular: ich werde hochgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt worden sein
second-person singular: du werdest hochgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgeschätzt haben
second-person singular: du werdest hochgeschätzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgeschätzt haben
first-person plural: wir würden hochgeschätzt worden sein
first-person singular: ich würde hochgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgeschätzt haben
first-person singular: ich würde hochgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschätzt haben
second-person plural: ihr würdet hochgeschätzt worden sein
second-person singular: du würdest hochgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgeschätzt haben
second-person singular: du würdest hochgeschätzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochschätzten
first-person plural: wir schätzten hoch
first-person plural: wir waren hochgeschätzt
first-person plural: wir wurden hochgeschätzt
first-person singular: ich hochschätzte
first-person singular: ich schätzte hoch
first-person singular: ich war hochgeschätzt
first-person singular: ich wurde hochgeschätzt
second-person plural: ihr hochschätztet
second-person plural: ihr schätztet hoch
second-person plural: ihr wart hochgeschätzt
second-person plural: ihr wurdet hochgeschätzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochschätzten
first-person plural: wir schätzten hoch
first-person plural: wir wären hochgeschätzt
first-person plural: wir würden hochgeschätzt
first-person singular: ich hochschätzte
first-person singular: ich schätzte hoch
first-person singular: ich wäre hochgeschätzt
first-person singular: ich würde hochgeschätzt
second-person plural: ihr hochschätztet
second-person plural: ihr schätztet hoch
second-person plural: ihr wäret hochgeschätzt
second-person plural: ihr wärt hochgeschätzt

imperative · perfect

haben Sie hochgeschätzt!
seien Sie hochgeschätzt gewesen!
seien Sie hochgeschätzt worden!
second-person plural: habt hochgeschätzt!
second-person plural: seid hochgeschätzt gewesen!
second-person plural: seid hochgeschätzt worden!
second-person singular: habe hochgeschätzt!
second-person singular: sei hochgeschätzt gewesen!
second-person singular: sei hochgeschätzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschätzt
first-person plural: wir sind hochgeschätzt gewesen
first-person plural: wir sind hochgeschätzt worden
first-person singular: ich bin hochgeschätzt gewesen
first-person singular: ich bin hochgeschätzt worden
first-person singular: ich habe hochgeschätzt
second-person plural: ihr habt hochgeschätzt
second-person plural: ihr seid hochgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr seid hochgeschätzt worden
second-person singular: du bist hochgeschätzt gewesen
second-person singular: du bist hochgeschätzt worden
second-person singular: du hast hochgeschätzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschätzt
first-person plural: wir seien hochgeschätzt gewesen
first-person plural: wir seien hochgeschätzt worden
first-person singular: ich habe hochgeschätzt
first-person singular: ich sei hochgeschätzt gewesen
first-person singular: ich sei hochgeschätzt worden
second-person plural: ihr habet hochgeschätzt
second-person plural: ihr seiet hochgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgeschätzt worden
second-person singular: du habest hochgeschätzt
second-person singular: du seiest hochgeschätzt gewesen
second-person singular: du seiest hochgeschätzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgeschätzt
first-person plural: wir waren hochgeschätzt gewesen
first-person plural: wir waren hochgeschätzt worden
first-person singular: ich hatte hochgeschätzt
first-person singular: ich war hochgeschätzt gewesen
first-person singular: ich war hochgeschätzt worden
second-person plural: ihr hattet hochgeschätzt
second-person plural: ihr wart hochgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wart hochgeschätzt worden
second-person singular: du hattest hochgeschätzt
second-person singular: du warst hochgeschätzt gewesen
second-person singular: du warst hochgeschätzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgeschätzt
first-person plural: wir wären hochgeschätzt gewesen
first-person plural: wir wären hochgeschätzt worden
first-person singular: ich hätte hochgeschätzt
first-person singular: ich wäre hochgeschätzt gewesen
first-person singular: ich wäre hochgeschätzt worden
second-person plural: ihr hättet hochgeschätzt
second-person plural: ihr wäret hochgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgeschätzt worden
second-person plural: ihr wärt hochgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgeschätzt worden
second-person singular: du hättest hochgeschätzt

imperative · present

schätzen Sie hoch!
seien Sie hochgeschätzt!
werden Sie hochgeschätzt!
second-person plural: schätzt hoch!
second-person plural: seid hochgeschätzt!
second-person plural: werdet hochgeschätzt!
second-person singular: schätze hoch!
second-person singular: schätz hoch!
second-person singular: sei hochgeschätzt!
second-person singular: werde hochgeschätzt!

indicative · present

first-person plural: wir hochschätzen
first-person plural: wir schätzen hoch
first-person plural: wir sind hochgeschätzt
first-person plural: wir werden hochgeschätzt
first-person singular: ich bin hochgeschätzt
first-person singular: ich hochschätze
first-person singular: ich schätze hoch
first-person singular: ich werde hochgeschätzt
second-person plural: ihr hochschätzt
second-person plural: ihr schätzt hoch
second-person plural: ihr seid hochgeschätzt
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochschätzen
first-person plural: wir schätzen hoch
first-person plural: wir seien hochgeschätzt
first-person plural: wir werden hochgeschätzt
first-person singular: ich hochschätze
first-person singular: ich schätze hoch
first-person singular: ich sei hochgeschätzt
first-person singular: ich werde hochgeschätzt
second-person plural: ihr hochschätzet
second-person plural: ihr schätzet hoch
second-person plural: ihr seiet hochgeschätzt
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt

Verb governance

accusativehochschätzen jemanden

hochschätzen

verbseparable

Meanings

1.
als sehr wertvoll erachten
- “„Auch sie hatte an meiner Seite gelernt, die Produkte schwäbischer Weinbauern hochzuschätzen.“”
- “Er wurde ein Schüler, der seinen Lehrer überaus hochschätzte.”
- “Er ist ein guter Freund von mir, ich schätze ihn hoch.”
Englishto value highly, to appreciate greatly
Españolvalorar mucho, apreciar mucho
Françaisévaluer hautement, apprécier beaucoup
Italianovalutare molto, apprezzare molto
Portuguêsvalorizar muito, apreciar muito
Русскийвысоко ценить, очень ценить
Türkçeyüksek değer vermek, çok takdir etmek
Українськависоко цінувати, цінувати дуже
Ελληνικάεκτιμώ πολύ, αξιολογώ ψηλά
Tiếng Việtđánh giá cao, trân trọng
العربيةيقدر عالياً, يُثمن كثيراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschätzt sein
first-person plural: wir werden hochgeschätzt werden
first-person plural: wir werden hochschätzen
first-person singular: ich werde hochgeschätzt sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt werden
first-person singular: ich werde hochschätzen
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt werden
second-person plural: ihr werdet hochschätzen
second-person singular: du wirst hochgeschätzt sein
second-person singular: du wirst hochgeschätzt werden
second-person singular: du wirst hochschätzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschätzt sein
first-person plural: wir werden hochgeschätzt werden
first-person plural: wir werden hochschätzen
first-person singular: ich werde hochgeschätzt sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt werden
first-person singular: ich werde hochschätzen
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt werden
second-person plural: ihr werdet hochschätzen
second-person singular: du werdest hochgeschätzt sein
second-person singular: du werdest hochgeschätzt werden
second-person singular: du werdest hochschätzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgeschätzt sein
first-person plural: wir würden hochgeschätzt werden
first-person plural: wir würden hochschätzen
first-person singular: ich würde hochgeschätzt sein
first-person singular: ich würde hochgeschätzt werden
first-person singular: ich würde hochschätzen
second-person plural: ihr würdet hochgeschätzt sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschätzt werden
second-person plural: ihr würdet hochschätzen
second-person singular: du würdest hochgeschätzt sein
second-person singular: du würdest hochgeschätzt werden
second-person singular: du würdest hochschätzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschätzt haben
first-person plural: wir werden hochgeschätzt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt haben
first-person singular: ich werde hochgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt worden sein
second-person singular: du wirst hochgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgeschätzt haben
second-person singular: du wirst hochgeschätzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschätzt haben
first-person plural: wir werden hochgeschätzt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschätzt haben
first-person singular: ich werde hochgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt worden sein
second-person singular: du werdest hochgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgeschätzt haben
second-person singular: du werdest hochgeschätzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgeschätzt gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgeschätzt haben
first-person plural: wir würden hochgeschätzt worden sein
first-person singular: ich würde hochgeschätzt gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgeschätzt haben
first-person singular: ich würde hochgeschätzt worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschätzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschätzt haben
second-person plural: ihr würdet hochgeschätzt worden sein
second-person singular: du würdest hochgeschätzt gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgeschätzt haben
second-person singular: du würdest hochgeschätzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochschätzten
first-person plural: wir schätzten hoch
first-person plural: wir waren hochgeschätzt
first-person plural: wir wurden hochgeschätzt
first-person singular: ich hochschätzte
first-person singular: ich schätzte hoch
first-person singular: ich war hochgeschätzt
first-person singular: ich wurde hochgeschätzt
second-person plural: ihr hochschätztet
second-person plural: ihr schätztet hoch
second-person plural: ihr wart hochgeschätzt
second-person plural: ihr wurdet hochgeschätzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochschätzten
first-person plural: wir schätzten hoch
first-person plural: wir wären hochgeschätzt
first-person plural: wir würden hochgeschätzt
first-person singular: ich hochschätzte
first-person singular: ich schätzte hoch
first-person singular: ich wäre hochgeschätzt
first-person singular: ich würde hochgeschätzt
second-person plural: ihr hochschätztet
second-person plural: ihr schätztet hoch
second-person plural: ihr wäret hochgeschätzt
second-person plural: ihr wärt hochgeschätzt

imperative · perfect

haben Sie hochgeschätzt!
seien Sie hochgeschätzt gewesen!
seien Sie hochgeschätzt worden!
second-person plural: habt hochgeschätzt!
second-person plural: seid hochgeschätzt gewesen!
second-person plural: seid hochgeschätzt worden!
second-person singular: habe hochgeschätzt!
second-person singular: sei hochgeschätzt gewesen!
second-person singular: sei hochgeschätzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschätzt
first-person plural: wir sind hochgeschätzt gewesen
first-person plural: wir sind hochgeschätzt worden
first-person singular: ich bin hochgeschätzt gewesen
first-person singular: ich bin hochgeschätzt worden
first-person singular: ich habe hochgeschätzt
second-person plural: ihr habt hochgeschätzt
second-person plural: ihr seid hochgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr seid hochgeschätzt worden
second-person singular: du bist hochgeschätzt gewesen
second-person singular: du bist hochgeschätzt worden
second-person singular: du hast hochgeschätzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschätzt
first-person plural: wir seien hochgeschätzt gewesen
first-person plural: wir seien hochgeschätzt worden
first-person singular: ich habe hochgeschätzt
first-person singular: ich sei hochgeschätzt gewesen
first-person singular: ich sei hochgeschätzt worden
second-person plural: ihr habet hochgeschätzt
second-person plural: ihr seiet hochgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgeschätzt worden
second-person singular: du habest hochgeschätzt
second-person singular: du seiest hochgeschätzt gewesen
second-person singular: du seiest hochgeschätzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgeschätzt
first-person plural: wir waren hochgeschätzt gewesen
first-person plural: wir waren hochgeschätzt worden
first-person singular: ich hatte hochgeschätzt
first-person singular: ich war hochgeschätzt gewesen
first-person singular: ich war hochgeschätzt worden
second-person plural: ihr hattet hochgeschätzt
second-person plural: ihr wart hochgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wart hochgeschätzt worden
second-person singular: du hattest hochgeschätzt
second-person singular: du warst hochgeschätzt gewesen
second-person singular: du warst hochgeschätzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgeschätzt
first-person plural: wir wären hochgeschätzt gewesen
first-person plural: wir wären hochgeschätzt worden
first-person singular: ich hätte hochgeschätzt
first-person singular: ich wäre hochgeschätzt gewesen
first-person singular: ich wäre hochgeschätzt worden
second-person plural: ihr hättet hochgeschätzt
second-person plural: ihr wäret hochgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgeschätzt worden
second-person plural: ihr wärt hochgeschätzt gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgeschätzt worden
second-person singular: du hättest hochgeschätzt

imperative · present

schätzen Sie hoch!
seien Sie hochgeschätzt!
werden Sie hochgeschätzt!
second-person plural: schätzt hoch!
second-person plural: seid hochgeschätzt!
second-person plural: werdet hochgeschätzt!
second-person singular: schätze hoch!
second-person singular: schätz hoch!
second-person singular: sei hochgeschätzt!
second-person singular: werde hochgeschätzt!

indicative · present

first-person plural: wir hochschätzen
first-person plural: wir schätzen hoch
first-person plural: wir sind hochgeschätzt
first-person plural: wir werden hochgeschätzt
first-person singular: ich bin hochgeschätzt
first-person singular: ich hochschätze
first-person singular: ich schätze hoch
first-person singular: ich werde hochgeschätzt
second-person plural: ihr hochschätzt
second-person plural: ihr schätzt hoch
second-person plural: ihr seid hochgeschätzt
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochschätzen
first-person plural: wir schätzen hoch
first-person plural: wir seien hochgeschätzt
first-person plural: wir werden hochgeschätzt
first-person singular: ich hochschätze
first-person singular: ich schätze hoch
first-person singular: ich sei hochgeschätzt
first-person singular: ich werde hochgeschätzt
second-person plural: ihr hochschätzet
second-person plural: ihr schätzet hoch
second-person plural: ihr seiet hochgeschätzt
second-person plural: ihr werdet hochgeschätzt

Verb governance

accusativehochschätzen jemanden