verschätzen — German Dictionary

verschätzen

verbreflexive

Meanings

1.
bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen
- “In dem Glas sind mehr als 500 Erbsen, mit deinen 300 hast du dich aber deutlich verschätzt!”
reflexive
Englishto misjudge, to underestimate
Españolsubestimar, erronear en la estimación
Françaissous-estimer, faire une estimation incorrecte
Italianosottovalutare, fare una stima errata
Portuguêssubestimar, errar na estimativa
Русскийнедооценить, ошибиться в оценке
Türkçeyanlış tahmin etmek, değeri yanlış değerlendirmek
Українськанедооцінити, помилитися в оцінці
Ελληνικάυποτιμώ, κάνω λάθος στην εκτίμηση
Tiếng Việtđánh giá sai, ước lượng sai
العربيةيخطئ في التقدير, يقلل من قيمة
2.
bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden
- “Ich dachte, sie würde aufgeben, da habe ich mich wohl verschätzt.”
reflexive
Englishto miscalculate
Españolequivocarse, tener una falsa impresión
Françaisse tromper, avoir une fausse impression
Italianosbagliare, avere un'errata valutazione
Portuguêserrar, ter uma impressão errada
Русскийошибиться, иметь ложное представление
Türkçeyanılmak, yanlış bir izlenim edinmek
Українськапомилитися, мати хибне уявлення
Ελληνικάκάνω λάθος, έχω λανθασμένη εντύπωση
Tiếng Việtnhầm lẫn, đánh giá sai
العربيةيخطئ, يكون لديه انطباع خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verschätzen
first-person singular: ich werde mich verschätzen
second-person plural: ihr werdet euch verschätzen
second-person singular: du wirst dich verschätzen
third-person plural: sie werden sich verschätzen
third-person singular: er/sie/es wird sich verschätzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verschätzen
first-person singular: ich werde mich verschätzen
second-person plural: ihr werdet euch verschätzen
second-person singular: du werdest dich verschätzen
third-person plural: sie werden sich verschätzen
third-person singular: er/sie/es werde sich verschätzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verschätzen
first-person singular: ich würde mich verschätzen
second-person plural: ihr würdet euch verschätzen
second-person singular: du würdest dich verschätzen
third-person plural: sie würden sich verschätzen
third-person singular: er/sie/es würde sich verschätzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschätzt haben
first-person singular: ich werde mich verschätzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verschätzt haben
second-person singular: du wirst dich verschätzt haben
third-person plural: sie werden sich verschätzt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verschätzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschätzt haben
first-person singular: ich werde mich verschätzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verschätzt haben
second-person singular: du werdest dich verschätzt haben
third-person plural: sie werden sich verschätzt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verschätzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verschätzt haben
first-person singular: ich würde mich verschätzt haben
second-person plural: ihr würdet euch verschätzt haben
second-person singular: du würdest dich verschätzt haben
third-person plural: sie würden sich verschätzt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verschätzt haben

indicative · past

first-person plural: wir verschätzten uns
first-person singular: ich verschätzte mich
second-person plural: ihr verschätztet euch
second-person singular: du verschätztest dich
third-person plural: sie verschätzten sich
third-person singular: er/sie/es verschätzte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschätzten uns
first-person singular: ich verschätzte mich
second-person plural: ihr verschätztet euch
second-person singular: du verschätztest dich
third-person plural: sie verschätzten sich
third-person singular: er/sie/es verschätzte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verschätzt!
second-person plural: habt euch verschätzt!
second-person singular: habe dich verschätzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verschätzt
first-person singular: ich habe mich verschätzt
second-person plural: ihr habt euch verschätzt
second-person singular: du hast dich verschätzt
third-person plural: sie haben sich verschätzt
third-person singular: er/sie/es hat sich verschätzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verschätzt
first-person singular: ich habe mich verschätzt
second-person plural: ihr habet euch verschätzt
second-person singular: du habest dich verschätzt
third-person plural: sie haben sich verschätzt
third-person singular: er/sie/es habe sich verschätzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verschätzt
first-person singular: ich hatte mich verschätzt
second-person plural: ihr hattet euch verschätzt
second-person singular: du hattest dich verschätzt
third-person plural: sie hatten sich verschätzt
third-person singular: er/sie/es hatte sich verschätzt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verschätzt
first-person singular: ich hätte mich verschätzt
second-person plural: ihr hättet euch verschätzt
second-person singular: du hättest dich verschätzt
third-person plural: sie hätten sich verschätzt
third-person singular: er/sie/es hätte sich verschätzt

imperative · present

verschätzen Sie sich!
second-person plural: verschätzet euch!
second-person plural: verschätzt euch!
second-person singular: verschätz dich!
second-person singular: verschätze dich!

indicative · present

first-person plural: wir verschätzen uns
first-person singular: ich verschätze mich
second-person plural: ihr verschätzt euch
second-person singular: du verschätzt dich
third-person plural: sie verschätzen sich
third-person singular: er/sie/es verschätzt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschätzen uns
first-person singular: ich verschätze mich
second-person plural: ihr verschätzet euch
second-person singular: du verschätzest dich
third-person plural: sie verschätzen sich
third-person singular: er/sie/es verschätze sich

Verb governance

accusative(reflexive)sich verschätzen

verschätzen

verbreflexive

Meanings

1.
bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen
- “In dem Glas sind mehr als 500 Erbsen, mit deinen 300 hast du dich aber deutlich verschätzt!”
reflexive
Englishto misjudge, to underestimate
Españolsubestimar, erronear en la estimación
Françaissous-estimer, faire une estimation incorrecte
Italianosottovalutare, fare una stima errata
Portuguêssubestimar, errar na estimativa
Русскийнедооценить, ошибиться в оценке
Türkçeyanlış tahmin etmek, değeri yanlış değerlendirmek
Українськанедооцінити, помилитися в оцінці
Ελληνικάυποτιμώ, κάνω λάθος στην εκτίμηση
Tiếng Việtđánh giá sai, ước lượng sai
العربيةيخطئ في التقدير, يقلل من قيمة
2.
bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden
- “Ich dachte, sie würde aufgeben, da habe ich mich wohl verschätzt.”
reflexive
Englishto miscalculate
Españolequivocarse, tener una falsa impresión
Françaisse tromper, avoir une fausse impression
Italianosbagliare, avere un'errata valutazione
Portuguêserrar, ter uma impressão errada
Русскийошибиться, иметь ложное представление
Türkçeyanılmak, yanlış bir izlenim edinmek
Українськапомилитися, мати хибне уявлення
Ελληνικάκάνω λάθος, έχω λανθασμένη εντύπωση
Tiếng Việtnhầm lẫn, đánh giá sai
العربيةيخطئ, يكون لديه انطباع خاطئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verschätzen
first-person singular: ich werde mich verschätzen
second-person plural: ihr werdet euch verschätzen
second-person singular: du wirst dich verschätzen
third-person plural: sie werden sich verschätzen
third-person singular: er/sie/es wird sich verschätzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verschätzen
first-person singular: ich werde mich verschätzen
second-person plural: ihr werdet euch verschätzen
second-person singular: du werdest dich verschätzen
third-person plural: sie werden sich verschätzen
third-person singular: er/sie/es werde sich verschätzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verschätzen
first-person singular: ich würde mich verschätzen
second-person plural: ihr würdet euch verschätzen
second-person singular: du würdest dich verschätzen
third-person plural: sie würden sich verschätzen
third-person singular: er/sie/es würde sich verschätzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschätzt haben
first-person singular: ich werde mich verschätzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verschätzt haben
second-person singular: du wirst dich verschätzt haben
third-person plural: sie werden sich verschätzt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verschätzt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verschätzt haben
first-person singular: ich werde mich verschätzt haben
second-person plural: ihr werdet euch verschätzt haben
second-person singular: du werdest dich verschätzt haben
third-person plural: sie werden sich verschätzt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verschätzt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verschätzt haben
first-person singular: ich würde mich verschätzt haben
second-person plural: ihr würdet euch verschätzt haben
second-person singular: du würdest dich verschätzt haben
third-person plural: sie würden sich verschätzt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verschätzt haben

indicative · past

first-person plural: wir verschätzten uns
first-person singular: ich verschätzte mich
second-person plural: ihr verschätztet euch
second-person singular: du verschätztest dich
third-person plural: sie verschätzten sich
third-person singular: er/sie/es verschätzte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschätzten uns
first-person singular: ich verschätzte mich
second-person plural: ihr verschätztet euch
second-person singular: du verschätztest dich
third-person plural: sie verschätzten sich
third-person singular: er/sie/es verschätzte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verschätzt!
second-person plural: habt euch verschätzt!
second-person singular: habe dich verschätzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verschätzt
first-person singular: ich habe mich verschätzt
second-person plural: ihr habt euch verschätzt
second-person singular: du hast dich verschätzt
third-person plural: sie haben sich verschätzt
third-person singular: er/sie/es hat sich verschätzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verschätzt
first-person singular: ich habe mich verschätzt
second-person plural: ihr habet euch verschätzt
second-person singular: du habest dich verschätzt
third-person plural: sie haben sich verschätzt
third-person singular: er/sie/es habe sich verschätzt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verschätzt
first-person singular: ich hatte mich verschätzt
second-person plural: ihr hattet euch verschätzt
second-person singular: du hattest dich verschätzt
third-person plural: sie hatten sich verschätzt
third-person singular: er/sie/es hatte sich verschätzt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verschätzt
first-person singular: ich hätte mich verschätzt
second-person plural: ihr hättet euch verschätzt
second-person singular: du hättest dich verschätzt
third-person plural: sie hätten sich verschätzt
third-person singular: er/sie/es hätte sich verschätzt

imperative · present

verschätzen Sie sich!
second-person plural: verschätzet euch!
second-person plural: verschätzt euch!
second-person singular: verschätz dich!
second-person singular: verschätze dich!

indicative · present

first-person plural: wir verschätzen uns
first-person singular: ich verschätze mich
second-person plural: ihr verschätzt euch
second-person singular: du verschätzt dich
third-person plural: sie verschätzen sich
third-person singular: er/sie/es verschätzt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschätzen uns
first-person singular: ich verschätze mich
second-person plural: ihr verschätzet euch
second-person singular: du verschätzest dich
third-person plural: sie verschätzen sich
third-person singular: er/sie/es verschätze sich

Verb governance

accusative(reflexive)sich verschätzen