rasen — German Dictionary

rasen

verb

Meanings

1.
sich (übermäßig) schnell bewegen
- “Der PKW-Fahrer raste mit 160 km/h über die Autobahn.”
- “Rase nicht wie auf wilden Pferden durch dieser Welt Getümmel, lieber zu spät auf Erden als zu früh im Himmel.”
auxiliary verbintransitive
Englishto race, to speed
Españolembalarse, correr, ir rápido
Françaisfoncer, courir, aller vite
Italianosfrecciare, correre, andare veloce
Portuguêscorrer, ir rápido
Русскиймчаться, двигаться быстро
Türkçekoşmak, hızla hareket etmek
Українськабігти, рухатись швидко
Ελληνικάτρέχω, κινούμαι γρήγορα
Tiếng Việtchạy, di chuyển nhanh
العربيةيجري, يتحرك بسرعة
2.
wüten, toben
- “Der Sturm raste bis in die späte Nacht.”
auxiliaryintransitive
Englishto race
Españolrabiar, enfurecerse
Françaistempêter, faire rage, rager
Italianoinfuriare, imperversare, infuriarsi
Portuguêsenfurecer
Русскийбушевать
Türkçeöfkelenmek
Українськалютувати
Ελληνικάοργίζομαι
Tiếng Việtnổi giận
العربيةيغضب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gerast sein
first-person plural: wir werden rasen
first-person singular: ich werde gerast sein
first-person singular: ich werde rasen
second-person plural: ihr werdet gerast sein
second-person plural: ihr werdet rasen
second-person singular: du wirst gerast sein
second-person singular: du wirst rasen
third-person plural: sie werden gerast sein
third-person plural: sie werden rasen
third-person singular: er/sie/es wird gerast sein
third-person singular: er/sie/es wird rasen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gerast sein
first-person plural: wir werden rasen
first-person singular: ich werde gerast sein
first-person singular: ich werde rasen
second-person plural: ihr werdet gerast sein
second-person plural: ihr werdet rasen
second-person singular: du werdest gerast sein
second-person singular: du werdest rasen
third-person plural: sie werden gerast sein
third-person plural: sie werden rasen
third-person singular: er/sie/es werde gerast sein
third-person singular: er/sie/es werde rasen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gerast sein
first-person plural: wir würden rasen
first-person singular: ich würde gerast sein
first-person singular: ich würde rasen
second-person plural: ihr würdet gerast sein
second-person plural: ihr würdet rasen
second-person singular: du würdest gerast sein
second-person singular: du würdest rasen
third-person plural: sie würden gerast sein
third-person plural: sie würden rasen
third-person singular: er/sie/es würde gerast sein
third-person singular: er/sie/es würde rasen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerast gewesen sein
first-person plural: wir werden gerast sein
first-person singular: ich werde gerast gewesen sein
first-person singular: ich werde gerast sein
second-person plural: ihr werdet gerast gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gerast sein
second-person singular: du wirst gerast gewesen sein
second-person singular: du wirst gerast sein
third-person plural: sie werden gerast gewesen sein
third-person plural: sie werden gerast sein
third-person singular: er/sie/es wird gerast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gerast sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerast gewesen sein
first-person plural: wir werden gerast sein
first-person singular: ich werde gerast gewesen sein
first-person singular: ich werde gerast sein
second-person plural: ihr werdet gerast gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gerast sein
second-person singular: du werdest gerast gewesen sein
second-person singular: du werdest gerast sein
third-person plural: sie werden gerast gewesen sein
third-person plural: sie werden gerast sein
third-person singular: er/sie/es werde gerast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gerast sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerast gewesen sein
first-person plural: wir würden gerast sein
first-person singular: ich würde gerast gewesen sein
first-person singular: ich würde gerast sein
second-person plural: ihr würdet gerast gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gerast sein
second-person singular: du würdest gerast gewesen sein
second-person singular: du würdest gerast sein
third-person plural: sie würden gerast gewesen sein
third-person plural: sie würden gerast sein
third-person singular: er/sie/es würde gerast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gerast sein

indicative · past

first-person plural: wir rasten
first-person plural: wir waren gerast
first-person singular: ich raste
first-person singular: ich war gerast
second-person plural: ihr rastet
second-person plural: ihr wart gerast
second-person singular: du rastest
second-person singular: du warst gerast
third-person plural: sie rasten
third-person plural: sie waren gerast
third-person singular: er/sie/es raste
third-person singular: er/sie/es war gerast

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rasten
first-person plural: wir wären gerast
first-person singular: ich raste
first-person singular: ich wäre gerast
second-person plural: ihr rastet
second-person plural: ihr wäret gerast
second-person plural: ihr wärt gerast
second-person singular: du rastest
second-person singular: du wärest gerast
second-person singular: du wärst gerast
third-person plural: sie rasten
third-person plural: sie wären gerast

imperative · perfect

seien Sie gerast!
seien Sie gerast gewesen!
second-person plural: seid gerast!
second-person plural: seid gerast gewesen!
second-person singular: sei gerast!
second-person singular: sei gerast gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gerast
first-person plural: wir sind gerast gewesen
first-person singular: ich bin gerast
first-person singular: ich bin gerast gewesen
second-person plural: ihr seid gerast
second-person plural: ihr seid gerast gewesen
second-person singular: du bist gerast
second-person singular: du bist gerast gewesen
third-person plural: sie sind gerast
third-person plural: sie sind gerast gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gerast
third-person singular: er/sie/es ist gerast gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gerast
first-person plural: wir seien gerast gewesen
first-person singular: ich sei gerast
first-person singular: ich sei gerast gewesen
second-person plural: ihr seiet gerast
second-person plural: ihr seiet gerast gewesen
second-person singular: du seiest gerast
second-person singular: du seiest gerast gewesen
second-person singular: du seist gerast
second-person singular: du seist gerast gewesen
third-person plural: sie seien gerast
third-person plural: sie seien gerast gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gerast
first-person plural: wir waren gerast gewesen
first-person singular: ich war gerast
first-person singular: ich war gerast gewesen
second-person plural: ihr wart gerast
second-person plural: ihr wart gerast gewesen
second-person singular: du warst gerast
second-person singular: du warst gerast gewesen
third-person plural: sie waren gerast
third-person plural: sie waren gerast gewesen
third-person singular: er/sie/es war gerast
third-person singular: er/sie/es war gerast gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gerast
first-person plural: wir wären gerast gewesen
first-person singular: ich wäre gerast
first-person singular: ich wäre gerast gewesen
second-person plural: ihr wäret gerast
second-person plural: ihr wäret gerast gewesen
second-person plural: ihr wärt gerast
second-person plural: ihr wärt gerast gewesen
second-person singular: du wärest gerast
second-person singular: du wärest gerast gewesen
second-person singular: du wärst gerast
second-person singular: du wärst gerast gewesen

imperative · present

rasen Sie!
seien Sie gerast!
second-person plural: rast!
second-person plural: seid gerast!
second-person singular: ras!
second-person singular: rase!
second-person singular: sei gerast!

indicative · present

first-person plural: wir rasen
first-person plural: wir sind gerast
first-person singular: ich bin gerast
first-person singular: ich rase
second-person plural: ihr rast
second-person plural: ihr seid gerast
second-person singular: du bist gerast
second-person singular: du rast
third-person plural: sie rasen
third-person plural: sie sind gerast
third-person singular: er/sie/es ist gerast
third-person singular: er/sie/es rast

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rasen
first-person plural: wir seien gerast
first-person singular: ich rase
first-person singular: ich sei gerast
second-person plural: ihr raset
second-person plural: ihr seiet gerast
second-person singular: du rasest
second-person singular: du seiest gerast
second-person singular: du seist gerast
third-person plural: sie rasen
third-person plural: sie seien gerast
third-person singular: er/sie/es rase

rasen

verb

Meanings

1.
sich (übermäßig) schnell bewegen
- “Der PKW-Fahrer raste mit 160 km/h über die Autobahn.”
- “Rase nicht wie auf wilden Pferden durch dieser Welt Getümmel, lieber zu spät auf Erden als zu früh im Himmel.”
auxiliary verbintransitive
Englishto race, to speed
Españolembalarse, correr, ir rápido
Françaisfoncer, courir, aller vite
Italianosfrecciare, correre, andare veloce
Portuguêscorrer, ir rápido
Русскиймчаться, двигаться быстро
Türkçekoşmak, hızla hareket etmek
Українськабігти, рухатись швидко
Ελληνικάτρέχω, κινούμαι γρήγορα
Tiếng Việtchạy, di chuyển nhanh
العربيةيجري, يتحرك بسرعة
2.
wüten, toben
- “Der Sturm raste bis in die späte Nacht.”
auxiliaryintransitive
Englishto race
Españolrabiar, enfurecerse
Françaistempêter, faire rage, rager
Italianoinfuriare, imperversare, infuriarsi
Portuguêsenfurecer
Русскийбушевать
Türkçeöfkelenmek
Українськалютувати
Ελληνικάοργίζομαι
Tiếng Việtnổi giận
العربيةيغضب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gerast sein
first-person plural: wir werden rasen
first-person singular: ich werde gerast sein
first-person singular: ich werde rasen
second-person plural: ihr werdet gerast sein
second-person plural: ihr werdet rasen
second-person singular: du wirst gerast sein
second-person singular: du wirst rasen
third-person plural: sie werden gerast sein
third-person plural: sie werden rasen
third-person singular: er/sie/es wird gerast sein
third-person singular: er/sie/es wird rasen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gerast sein
first-person plural: wir werden rasen
first-person singular: ich werde gerast sein
first-person singular: ich werde rasen
second-person plural: ihr werdet gerast sein
second-person plural: ihr werdet rasen
second-person singular: du werdest gerast sein
second-person singular: du werdest rasen
third-person plural: sie werden gerast sein
third-person plural: sie werden rasen
third-person singular: er/sie/es werde gerast sein
third-person singular: er/sie/es werde rasen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gerast sein
first-person plural: wir würden rasen
first-person singular: ich würde gerast sein
first-person singular: ich würde rasen
second-person plural: ihr würdet gerast sein
second-person plural: ihr würdet rasen
second-person singular: du würdest gerast sein
second-person singular: du würdest rasen
third-person plural: sie würden gerast sein
third-person plural: sie würden rasen
third-person singular: er/sie/es würde gerast sein
third-person singular: er/sie/es würde rasen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerast gewesen sein
first-person plural: wir werden gerast sein
first-person singular: ich werde gerast gewesen sein
first-person singular: ich werde gerast sein
second-person plural: ihr werdet gerast gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gerast sein
second-person singular: du wirst gerast gewesen sein
second-person singular: du wirst gerast sein
third-person plural: sie werden gerast gewesen sein
third-person plural: sie werden gerast sein
third-person singular: er/sie/es wird gerast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gerast sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerast gewesen sein
first-person plural: wir werden gerast sein
first-person singular: ich werde gerast gewesen sein
first-person singular: ich werde gerast sein
second-person plural: ihr werdet gerast gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gerast sein
second-person singular: du werdest gerast gewesen sein
second-person singular: du werdest gerast sein
third-person plural: sie werden gerast gewesen sein
third-person plural: sie werden gerast sein
third-person singular: er/sie/es werde gerast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gerast sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerast gewesen sein
first-person plural: wir würden gerast sein
first-person singular: ich würde gerast gewesen sein
first-person singular: ich würde gerast sein
second-person plural: ihr würdet gerast gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gerast sein
second-person singular: du würdest gerast gewesen sein
second-person singular: du würdest gerast sein
third-person plural: sie würden gerast gewesen sein
third-person plural: sie würden gerast sein
third-person singular: er/sie/es würde gerast gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gerast sein

indicative · past

first-person plural: wir rasten
first-person plural: wir waren gerast
first-person singular: ich raste
first-person singular: ich war gerast
second-person plural: ihr rastet
second-person plural: ihr wart gerast
second-person singular: du rastest
second-person singular: du warst gerast
third-person plural: sie rasten
third-person plural: sie waren gerast
third-person singular: er/sie/es raste
third-person singular: er/sie/es war gerast

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rasten
first-person plural: wir wären gerast
first-person singular: ich raste
first-person singular: ich wäre gerast
second-person plural: ihr rastet
second-person plural: ihr wäret gerast
second-person plural: ihr wärt gerast
second-person singular: du rastest
second-person singular: du wärest gerast
second-person singular: du wärst gerast
third-person plural: sie rasten
third-person plural: sie wären gerast

imperative · perfect

seien Sie gerast!
seien Sie gerast gewesen!
second-person plural: seid gerast!
second-person plural: seid gerast gewesen!
second-person singular: sei gerast!
second-person singular: sei gerast gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gerast
first-person plural: wir sind gerast gewesen
first-person singular: ich bin gerast
first-person singular: ich bin gerast gewesen
second-person plural: ihr seid gerast
second-person plural: ihr seid gerast gewesen
second-person singular: du bist gerast
second-person singular: du bist gerast gewesen
third-person plural: sie sind gerast
third-person plural: sie sind gerast gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gerast
third-person singular: er/sie/es ist gerast gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gerast
first-person plural: wir seien gerast gewesen
first-person singular: ich sei gerast
first-person singular: ich sei gerast gewesen
second-person plural: ihr seiet gerast
second-person plural: ihr seiet gerast gewesen
second-person singular: du seiest gerast
second-person singular: du seiest gerast gewesen
second-person singular: du seist gerast
second-person singular: du seist gerast gewesen
third-person plural: sie seien gerast
third-person plural: sie seien gerast gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gerast
first-person plural: wir waren gerast gewesen
first-person singular: ich war gerast
first-person singular: ich war gerast gewesen
second-person plural: ihr wart gerast
second-person plural: ihr wart gerast gewesen
second-person singular: du warst gerast
second-person singular: du warst gerast gewesen
third-person plural: sie waren gerast
third-person plural: sie waren gerast gewesen
third-person singular: er/sie/es war gerast
third-person singular: er/sie/es war gerast gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gerast
first-person plural: wir wären gerast gewesen
first-person singular: ich wäre gerast
first-person singular: ich wäre gerast gewesen
second-person plural: ihr wäret gerast
second-person plural: ihr wäret gerast gewesen
second-person plural: ihr wärt gerast
second-person plural: ihr wärt gerast gewesen
second-person singular: du wärest gerast
second-person singular: du wärest gerast gewesen
second-person singular: du wärst gerast
second-person singular: du wärst gerast gewesen

imperative · present

rasen Sie!
seien Sie gerast!
second-person plural: rast!
second-person plural: seid gerast!
second-person singular: ras!
second-person singular: rase!
second-person singular: sei gerast!

indicative · present

first-person plural: wir rasen
first-person plural: wir sind gerast
first-person singular: ich bin gerast
first-person singular: ich rase
second-person plural: ihr rast
second-person plural: ihr seid gerast
second-person singular: du bist gerast
second-person singular: du rast
third-person plural: sie rasen
third-person plural: sie sind gerast
third-person singular: er/sie/es ist gerast
third-person singular: er/sie/es rast

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rasen
first-person plural: wir seien gerast
first-person singular: ich rase
first-person singular: ich sei gerast
second-person plural: ihr raset
second-person plural: ihr seiet gerast
second-person singular: du rasest
second-person singular: du seiest gerast
second-person singular: du seist gerast
third-person plural: sie rasen
third-person plural: sie seien gerast
third-person singular: er/sie/es rase