Meanings
- 1.
sich (übermäßig) schnell bewegen
- “Der PKW-Fahrer raste mit 160 km/h über die Autobahn.”
- “Rase nicht wie auf wilden Pferden durch dieser Welt Getümmel, lieber zu spät auf Erden als zu früh im Himmel.”
auxiliary verbintransitiveEnglishto race, to speedEspañolembalarse, correr, ir rápidoFrançaisfoncer, courir, aller viteItalianosfrecciare, correre, andare velocePortuguêscorrer, ir rápidoРусскиймчаться, двигаться быстроTürkçekoşmak, hızla hareket etmekУкраїнськабігти, рухатись швидкоΕλληνικάτρέχω, κινούμαι γρήγοραTiếng Việtchạy, di chuyển nhanhالعربيةيجري, يتحرك بسرعة- Antonyme
- schleppenschleichen
- 2.
wüten, toben
- “Der Sturm raste bis in die späte Nacht.”
auxiliaryintransitiveEnglishto raceEspañolrabiar, enfurecerseFrançaistempêter, faire rage, ragerItalianoinfuriare, imperversare, infuriarsiPortuguêsenfurecerРусскийбушеватьTürkçeöfkelenmekУкраїнськалютуватиΕλληνικάοργίζομαιTiếng Việtnổi giậnالعربيةيغضب
Conjugation
Perfect with: sein, haben
| ich | rase |
| du | rast |
| er/sie/es | rast |
| wir | rasen |
| ihr | rast |
| sie | rasen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war gerast |
| du | warst gerast |
| er/sie/es | war gerast |
| wir | waren gerast |
| ihr | wart gerast |
| sie | waren gerast |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gerast worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gerast gewesen |
| du | warst gerast gewesen |
| er/sie/es | war gerast gewesen |
| wir | waren gerast gewesen |
| ihr | wart gerast gewesen |
| sie | waren gerast gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre gerast |
| du | wärest gerast |
| du | wärst gerast |
| er/sie/es | wäre gerast |
| wir | wären gerast |
| ihr | wäret gerast |
| ihr | wärt gerast |
| sie | wären gerast |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gerast worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gerast gewesen |
| du | wärest gerast gewesen |
| du | wärst gerast gewesen |
| er/sie/es | wäre gerast gewesen |
| wir | wären gerast gewesen |
| ihr | wäret gerast gewesen |
| ihr | wärt gerast gewesen |
| sie | wären gerast gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | raste |
| du | rastest |
| er/sie/es | raste |
| wir | rasten |
| ihr | rastet |
| sie | rasten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gerast |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gerast |
| du | warst gerast |
| er/sie/es | war gerast |
| wir | waren gerast |
| ihr | wart gerast |
| sie | waren gerast |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | raste |
| du | rastest |
| er/sie/es | raste |
| wir | rasten |
| ihr | rastet |
| sie | rasten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gerast |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gerast |
| du | wärest gerast |
| du | wärst gerast |
| er/sie/es | wäre gerast |
| wir | wären gerast |
| ihr | wäret gerast |
| ihr | wärt gerast |
| sie | wären gerast |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin gerast |
| du | bist gerast |
| er/sie/es | ist gerast |
| wir | sind gerast |
| ihr | seid gerast |
| sie | sind gerast |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gerast worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gerast gewesen |
| du | bist gerast gewesen |
| er/sie/es | ist gerast gewesen |
| wir | sind gerast gewesen |
| ihr | seid gerast gewesen |
| sie | sind gerast gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei gerast |
| du | seiest gerast |
| du | seist gerast |
| er/sie/es | sei gerast |
| wir | seien gerast |
| ihr | seiet gerast |
| sie | seien gerast |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gerast worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gerast gewesen |
| du | seiest gerast gewesen |
| du | seist gerast gewesen |
| er/sie/es | sei gerast gewesen |
| wir | seien gerast gewesen |
| ihr | seiet gerast gewesen |
| sie | seien gerast gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei gerast!(uncommon) |
| — | seid gerast!(uncommon) |
| — | seien Sie gerast!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gerast gewesen!(uncommon) |
| — | seid gerast gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gerast gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rase |
| du | rast |
| er/sie/es | rast |
| wir | rasen |
| ihr | rast |
| sie | rasen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gerast |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gerast |
| du | bist gerast |
| er/sie/es | ist gerast |
| wir | sind gerast |
| ihr | seid gerast |
| sie | sind gerast |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rase |
| du | rasest |
| er/sie/es | rase |
| wir | rasen |
| ihr | raset |
| sie | rasen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gerast |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gerast |
| du | seiest gerast |
| du | seist gerast |
| er/sie/es | sei gerast |
| wir | seien gerast |
| ihr | seiet gerast |
| sie | seien gerast |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ras! |
| — | rase! |
| — | rast! |
| — | rasen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gerast!(uncommon) |
| — | seid gerast!(uncommon) |
| — | seien Sie gerast!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde rasen |
| du | wirst rasen |
| er/sie/es | wird rasen |
| wir | werden rasen |
| ihr | werdet rasen |
| sie | werden rasen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gerast werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gerast sein |
| du | wirst gerast sein |
| er/sie/es | wird gerast sein |
| wir | werden gerast sein |
| ihr | werdet gerast sein |
| sie | werden gerast sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde rasen |
| du | werdest rasen |
| er/sie/es | werde rasen |
| wir | werden rasen |
| ihr | werdet rasen |
| sie | werden rasen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gerast werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gerast sein |
| du | werdest gerast sein |
| er/sie/es | werde gerast sein |
| wir | werden gerast sein |
| ihr | werdet gerast sein |
| sie | werden gerast sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde rasen |
| du | würdest rasen |
| er/sie/es | würde rasen |
| wir | würden rasen |
| ihr | würdet rasen |
| sie | würden rasen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gerast werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gerast sein |
| du | würdest gerast sein |
| er/sie/es | würde gerast sein |
| wir | würden gerast sein |
| ihr | würdet gerast sein |
| sie | würden gerast sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gerast sein |
| du | wirst gerast sein |
| er/sie/es | wird gerast sein |
| wir | werden gerast sein |
| ihr | werdet gerast sein |
| sie | werden gerast sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gerast worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gerast gewesen sein |
| du | wirst gerast gewesen sein |
| er/sie/es | wird gerast gewesen sein |
| wir | werden gerast gewesen sein |
| ihr | werdet gerast gewesen sein |
| sie | werden gerast gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gerast sein |
| du | werdest gerast sein |
| er/sie/es | werde gerast sein |
| wir | werden gerast sein |
| ihr | werdet gerast sein |
| sie | werden gerast sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gerast worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gerast gewesen sein |
| du | werdest gerast gewesen sein |
| er/sie/es | werde gerast gewesen sein |
| wir | werden gerast gewesen sein |
| ihr | werdet gerast gewesen sein |
| sie | werden gerast gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gerast sein |
| du | würdest gerast sein |
| er/sie/es | würde gerast sein |
| wir | würden gerast sein |
| ihr | würdet gerast sein |
| sie | würden gerast sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gerast worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gerast gewesen sein |
| du | würdest gerast gewesen sein |
| er/sie/es | würde gerast gewesen sein |
| wir | würden gerast gewesen sein |
| ihr | würdet gerast gewesen sein |
| sie | würden gerast gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II