wüten — German Dictionary

wüten

verb

Meanings

1.
kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten
- “„Die Bevölkerung wurde dezimiert, ganze Gemeinden starben aus. Solch dreißigjähriges Wüten löste entsetzliche Hungersnöte aus“”
- “„lsolde schäumt, rast, tobt, wütet, flucht — wem? ihrem Liebsten; weshalb? weil sie ihn liebt.“”
- “„Gleich außerhalb der windstillen Mitte wütet der Orkan an allen Seiten mit der größten Kraft, Windstärke 12, und aus allen Richtungen; mit der Entfernung von der Mitte nehmen die Windstärke und die Böen allmählich ab.“”
- “Der Wolf drang in die umzäunte Schafkoppel ein und wütete unter den Tieren.”
- “Die Pest wütete unter den Einwohnern.”
- “„Eine so schneidende Kolik begann in meinen Eingeweiden zu wüten, daß ich glaubte, man würde am künftigen Tage meinen Bruder und mich miteinander zu Grabe tragen. “”
intransitive
Englishto rage, to rampage
Españolfuria, ira
Françaisfureur, rage
Italianofuria, rabbia
Portuguêsfúria, ira
Русскийбушевать, ярость, гнев
Türkçeöfke, gazap
Українськаярість, гнів
Ελληνικάοργή, θυμός
Tiếng Việtcơn thịnh nộ, cơn giận dữ
العربيةغضب, هيجان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wüten
first-person singular: ich werde wüten
second-person plural: ihr werdet wüten
second-person singular: du wirst wüten
third-person plural: sie werden wüten
third-person singular: er/sie/es wird wüten
third-person singular: es wird gewütet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wüten
first-person singular: ich werde wüten
second-person plural: ihr werdet wüten
second-person singular: du werdest wüten
third-person plural: sie werden wüten
third-person singular: er/sie/es werde wüten
third-person singular: es werde gewütet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wüten
first-person singular: ich würde wüten
second-person plural: ihr würdet wüten
second-person singular: du würdest wüten
third-person plural: sie würden wüten
third-person singular: er/sie/es würde wüten
third-person singular: es würde gewütet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewütet haben
first-person singular: ich werde gewütet haben
second-person plural: ihr werdet gewütet haben
second-person singular: du wirst gewütet haben
third-person plural: sie werden gewütet haben
third-person singular: er/sie/es wird gewütet haben
third-person singular: es wird gewütet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewütet haben
first-person singular: ich werde gewütet haben
second-person plural: ihr werdet gewütet haben
second-person singular: du werdest gewütet haben
third-person plural: sie werden gewütet haben
third-person singular: er/sie/es werde gewütet haben
third-person singular: es werde gewütet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewütet haben
first-person singular: ich würde gewütet haben
second-person plural: ihr würdet gewütet haben
second-person singular: du würdest gewütet haben
third-person plural: sie würden gewütet haben
third-person singular: er/sie/es würde gewütet haben
third-person singular: es würde gewütet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wüteten
first-person singular: ich wütete
second-person plural: ihr wütetet
second-person singular: du wütetest
third-person plural: sie wüteten
third-person singular: er/sie/es wütete
third-person singular: es wurde gewütet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wüteten
first-person singular: ich wütete
second-person plural: ihr wütetet
second-person singular: du wütetest
third-person plural: sie wüteten
third-person singular: er/sie/es wütete
third-person singular: es würde gewütet

imperative · perfect

haben Sie gewütet!
second-person plural: habt gewütet!
second-person singular: habe gewütet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewütet
first-person singular: ich habe gewütet
second-person plural: ihr habt gewütet
second-person singular: du hast gewütet
third-person plural: sie haben gewütet
third-person singular: er/sie/es hat gewütet
third-person singular: es ist gewütet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewütet
first-person singular: ich habe gewütet
second-person plural: ihr habet gewütet
second-person singular: du habest gewütet
third-person plural: sie haben gewütet
third-person singular: er/sie/es habe gewütet
third-person singular: es sei gewütet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewütet
first-person singular: ich hatte gewütet
second-person plural: ihr hattet gewütet
second-person singular: du hattest gewütet
third-person plural: sie hatten gewütet
third-person singular: er/sie/es hatte gewütet
third-person singular: es war gewütet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewütet
first-person singular: ich hätte gewütet
second-person plural: ihr hättet gewütet
second-person singular: du hättest gewütet
third-person plural: sie hätten gewütet
third-person singular: er/sie/es hätte gewütet
third-person singular: es wäre gewütet worden

imperative · present

wüten Sie!
second-person plural: wütet!
second-person singular: wüt!
second-person singular: wüte!

indicative · present

first-person plural: wir wüten
first-person singular: ich wüte
second-person plural: ihr wütet
second-person singular: du wütest
third-person plural: sie wüten
third-person singular: er/sie/es wütet
third-person singular: es wird gewütet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wüten
first-person singular: ich wüte
second-person plural: ihr wütet
second-person singular: du wütest
third-person plural: sie wüten
third-person singular: er/sie/es wüte
third-person singular: es werde gewütet

wüten

verb

Meanings

1.
kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten
- “„Die Bevölkerung wurde dezimiert, ganze Gemeinden starben aus. Solch dreißigjähriges Wüten löste entsetzliche Hungersnöte aus“”
- “„lsolde schäumt, rast, tobt, wütet, flucht — wem? ihrem Liebsten; weshalb? weil sie ihn liebt.“”
- “„Gleich außerhalb der windstillen Mitte wütet der Orkan an allen Seiten mit der größten Kraft, Windstärke 12, und aus allen Richtungen; mit der Entfernung von der Mitte nehmen die Windstärke und die Böen allmählich ab.“”
- “Der Wolf drang in die umzäunte Schafkoppel ein und wütete unter den Tieren.”
- “Die Pest wütete unter den Einwohnern.”
- “„Eine so schneidende Kolik begann in meinen Eingeweiden zu wüten, daß ich glaubte, man würde am künftigen Tage meinen Bruder und mich miteinander zu Grabe tragen. “”
intransitive
Englishto rage, to rampage
Españolfuria, ira
Françaisfureur, rage
Italianofuria, rabbia
Portuguêsfúria, ira
Русскийбушевать, ярость, гнев
Türkçeöfke, gazap
Українськаярість, гнів
Ελληνικάοργή, θυμός
Tiếng Việtcơn thịnh nộ, cơn giận dữ
العربيةغضب, هيجان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wüten
first-person singular: ich werde wüten
second-person plural: ihr werdet wüten
second-person singular: du wirst wüten
third-person plural: sie werden wüten
third-person singular: er/sie/es wird wüten
third-person singular: es wird gewütet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wüten
first-person singular: ich werde wüten
second-person plural: ihr werdet wüten
second-person singular: du werdest wüten
third-person plural: sie werden wüten
third-person singular: er/sie/es werde wüten
third-person singular: es werde gewütet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wüten
first-person singular: ich würde wüten
second-person plural: ihr würdet wüten
second-person singular: du würdest wüten
third-person plural: sie würden wüten
third-person singular: er/sie/es würde wüten
third-person singular: es würde gewütet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewütet haben
first-person singular: ich werde gewütet haben
second-person plural: ihr werdet gewütet haben
second-person singular: du wirst gewütet haben
third-person plural: sie werden gewütet haben
third-person singular: er/sie/es wird gewütet haben
third-person singular: es wird gewütet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewütet haben
first-person singular: ich werde gewütet haben
second-person plural: ihr werdet gewütet haben
second-person singular: du werdest gewütet haben
third-person plural: sie werden gewütet haben
third-person singular: er/sie/es werde gewütet haben
third-person singular: es werde gewütet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewütet haben
first-person singular: ich würde gewütet haben
second-person plural: ihr würdet gewütet haben
second-person singular: du würdest gewütet haben
third-person plural: sie würden gewütet haben
third-person singular: er/sie/es würde gewütet haben
third-person singular: es würde gewütet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wüteten
first-person singular: ich wütete
second-person plural: ihr wütetet
second-person singular: du wütetest
third-person plural: sie wüteten
third-person singular: er/sie/es wütete
third-person singular: es wurde gewütet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wüteten
first-person singular: ich wütete
second-person plural: ihr wütetet
second-person singular: du wütetest
third-person plural: sie wüteten
third-person singular: er/sie/es wütete
third-person singular: es würde gewütet

imperative · perfect

haben Sie gewütet!
second-person plural: habt gewütet!
second-person singular: habe gewütet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewütet
first-person singular: ich habe gewütet
second-person plural: ihr habt gewütet
second-person singular: du hast gewütet
third-person plural: sie haben gewütet
third-person singular: er/sie/es hat gewütet
third-person singular: es ist gewütet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewütet
first-person singular: ich habe gewütet
second-person plural: ihr habet gewütet
second-person singular: du habest gewütet
third-person plural: sie haben gewütet
third-person singular: er/sie/es habe gewütet
third-person singular: es sei gewütet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewütet
first-person singular: ich hatte gewütet
second-person plural: ihr hattet gewütet
second-person singular: du hattest gewütet
third-person plural: sie hatten gewütet
third-person singular: er/sie/es hatte gewütet
third-person singular: es war gewütet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewütet
first-person singular: ich hätte gewütet
second-person plural: ihr hättet gewütet
second-person singular: du hättest gewütet
third-person plural: sie hätten gewütet
third-person singular: er/sie/es hätte gewütet
third-person singular: es wäre gewütet worden

imperative · present

wüten Sie!
second-person plural: wütet!
second-person singular: wüt!
second-person singular: wüte!

indicative · present

first-person plural: wir wüten
first-person singular: ich wüte
second-person plural: ihr wütet
second-person singular: du wütest
third-person plural: sie wüten
third-person singular: er/sie/es wütet
third-person singular: es wird gewütet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wüten
first-person singular: ich wüte
second-person plural: ihr wütet
second-person singular: du wütest
third-person plural: sie wüten
third-person singular: er/sie/es wüte
third-person singular: es werde gewütet