personalisieren

verb

Meanings

1.
etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten
- “Der hessische Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Vorsitzende Roland Koch warnte seine Partei davor, bei der Fehlersuche „zu personalisieren“.”
- “Der lang gestreckte Raum steht voll mit Schreibtischen, Trennwänden und kleinen Souvenirs, mit denen die Mitarbeiter sich ihre Buchten personalisieren.”
- “Biomarker geben uns wichtige Hinweise, sie sollen uns helfen, die Behandlung zu personalisieren.”
- “"Diese Seiten personalisieren dein Erlebnis, indem sie deine öffentlichen Facebook-Informationen verwenden", heißt es in den Datenschutz-Einstellungen von Facebook.”
- “Obwohl sich Staatsanwälte und zwei Untersuchungsausschüsse für seine Arbeit interessieren, obwohl er für viele Bürger das ganze Elend der deutschen Landesbanken personalisiert.”
transitive
Englishto personalize, to tailor
Españolpersonalizar, customizar
Françaispersonnaliser, adapter
Italianopersonalizzare, customizzare
Portuguêspersonalizar, customizar
Русскийперсонализировать, настраивать
Türkçekişiselleştirmek, şahsileştirmek, özelleştirmek
Українськаперсоналізувати, налаштувати
Ελληνικάπροσωποποιώ, εξατομικεύω, προσαρμόζω
Tiếng Việtcá nhân hóa, tùy chỉnh
العربيةتخصيص, تعديل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden personalisieren
first-person singular: ich werde personalisieren
second-person plural: ihr werdet personalisieren
second-person singular: du wirst personalisieren
third-person plural: sie werden personalisieren
third-person plural: sie werden personalisiert sein
third-person plural: sie werden personalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird personalisieren
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden personalisieren
first-person singular: ich werde personalisieren
second-person plural: ihr werdet personalisieren
second-person singular: du werdest personalisieren
third-person plural: sie werden personalisieren
third-person plural: sie werden personalisiert sein
third-person plural: sie werden personalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde personalisieren
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden personalisieren
first-person singular: ich würde personalisieren
second-person plural: ihr würdet personalisieren
second-person singular: du würdest personalisieren
third-person plural: sie würden personalisieren
third-person plural: sie würden personalisiert sein
third-person plural: sie würden personalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde personalisieren
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden personalisiert haben
first-person singular: ich werde personalisiert haben
second-person plural: ihr werdet personalisiert haben
second-person singular: du wirst personalisiert haben
third-person plural: sie werden personalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden personalisiert haben
third-person plural: sie werden personalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden personalisiert haben
first-person singular: ich werde personalisiert haben
second-person plural: ihr werdet personalisiert haben
second-person singular: du werdest personalisiert haben
third-person plural: sie werden personalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden personalisiert haben
third-person plural: sie werden personalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden personalisiert haben
first-person singular: ich würde personalisiert haben
second-person plural: ihr würdet personalisiert haben
second-person singular: du würdest personalisiert haben
third-person plural: sie würden personalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden personalisiert haben
third-person plural: sie würden personalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir personalisierten
first-person singular: ich personalisierte
second-person plural: ihr personalisiertet
second-person singular: du personalisiertest
third-person plural: sie personalisierten
third-person plural: sie waren personalisiert
third-person plural: sie wurden personalisiert
third-person singular: er/sie/es personalisierte
third-person singular: er/sie/es war personalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde personalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir personalisierten
first-person singular: ich personalisierte
second-person plural: ihr personalisiertet
second-person singular: du personalisiertest
third-person plural: sie personalisierten
third-person plural: sie wären personalisiert
third-person plural: sie würden personalisiert
third-person singular: er/sie/es personalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre personalisiert
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert

imperative · perfect

haben Sie personalisiert!
second-person plural: habt personalisiert!
second-person singular: habe personalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben personalisiert
first-person singular: ich habe personalisiert
second-person plural: ihr habt personalisiert
second-person singular: du hast personalisiert
third-person plural: sie haben personalisiert
third-person plural: sie sind personalisiert gewesen
third-person plural: sie sind personalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat personalisiert
third-person singular: er/sie/es ist personalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist personalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben personalisiert
first-person singular: ich habe personalisiert
second-person plural: ihr habet personalisiert
second-person singular: du habest personalisiert
third-person plural: sie haben personalisiert
third-person plural: sie seien personalisiert gewesen
third-person plural: sie seien personalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe personalisiert
third-person singular: er/sie/es sei personalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei personalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten personalisiert
first-person singular: ich hatte personalisiert
second-person plural: ihr hattet personalisiert
second-person singular: du hattest personalisiert
third-person plural: sie hatten personalisiert
third-person plural: sie waren personalisiert gewesen
third-person plural: sie waren personalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte personalisiert
third-person singular: er/sie/es war personalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war personalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten personalisiert
first-person singular: ich hätte personalisiert
second-person plural: ihr hättet personalisiert
second-person singular: du hättest personalisiert
third-person plural: sie hätten personalisiert
third-person plural: sie wären personalisiert gewesen
third-person plural: sie wären personalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte personalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre personalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre personalisiert worden

imperative · present

personalisieren Sie!
second-person plural: personalisiert!
second-person singular: personalisier!
second-person singular: personalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir personalisieren
first-person singular: ich personalisiere
second-person plural: ihr personalisiert
second-person singular: du personalisierst
third-person plural: sie personalisieren
third-person plural: sie sind personalisiert
third-person plural: sie werden personalisiert
third-person singular: er/sie/es ist personalisiert
third-person singular: er/sie/es personalisiert
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir personalisieren
first-person singular: ich personalisiere
second-person plural: ihr personalisieret
second-person singular: du personalisierest
third-person plural: sie personalisieren
third-person plural: sie seien personalisiert
third-person plural: sie werden personalisiert
third-person singular: er/sie/es personalisiere
third-person singular: er/sie/es sei personalisiert
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert

Verb governance

accusativeetwas personalisieren

personalisieren

verb

Meanings

1.
etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten
- “Der hessische Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Vorsitzende Roland Koch warnte seine Partei davor, bei der Fehlersuche „zu personalisieren“.”
- “Der lang gestreckte Raum steht voll mit Schreibtischen, Trennwänden und kleinen Souvenirs, mit denen die Mitarbeiter sich ihre Buchten personalisieren.”
- “Biomarker geben uns wichtige Hinweise, sie sollen uns helfen, die Behandlung zu personalisieren.”
- “"Diese Seiten personalisieren dein Erlebnis, indem sie deine öffentlichen Facebook-Informationen verwenden", heißt es in den Datenschutz-Einstellungen von Facebook.”
- “Obwohl sich Staatsanwälte und zwei Untersuchungsausschüsse für seine Arbeit interessieren, obwohl er für viele Bürger das ganze Elend der deutschen Landesbanken personalisiert.”
transitive
Englishto personalize, to tailor
Españolpersonalizar, customizar
Françaispersonnaliser, adapter
Italianopersonalizzare, customizzare
Portuguêspersonalizar, customizar
Русскийперсонализировать, настраивать
Türkçekişiselleştirmek, şahsileştirmek, özelleştirmek
Українськаперсоналізувати, налаштувати
Ελληνικάπροσωποποιώ, εξατομικεύω, προσαρμόζω
Tiếng Việtcá nhân hóa, tùy chỉnh
العربيةتخصيص, تعديل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden personalisieren
first-person singular: ich werde personalisieren
second-person plural: ihr werdet personalisieren
second-person singular: du wirst personalisieren
third-person plural: sie werden personalisieren
third-person plural: sie werden personalisiert sein
third-person plural: sie werden personalisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird personalisieren
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden personalisieren
first-person singular: ich werde personalisieren
second-person plural: ihr werdet personalisieren
second-person singular: du werdest personalisieren
third-person plural: sie werden personalisieren
third-person plural: sie werden personalisiert sein
third-person plural: sie werden personalisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde personalisieren
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden personalisieren
first-person singular: ich würde personalisieren
second-person plural: ihr würdet personalisieren
second-person singular: du würdest personalisieren
third-person plural: sie würden personalisieren
third-person plural: sie würden personalisiert sein
third-person plural: sie würden personalisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde personalisieren
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden personalisiert haben
first-person singular: ich werde personalisiert haben
second-person plural: ihr werdet personalisiert haben
second-person singular: du wirst personalisiert haben
third-person plural: sie werden personalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden personalisiert haben
third-person plural: sie werden personalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden personalisiert haben
first-person singular: ich werde personalisiert haben
second-person plural: ihr werdet personalisiert haben
second-person singular: du werdest personalisiert haben
third-person plural: sie werden personalisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden personalisiert haben
third-person plural: sie werden personalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden personalisiert haben
first-person singular: ich würde personalisiert haben
second-person plural: ihr würdet personalisiert haben
second-person singular: du würdest personalisiert haben
third-person plural: sie würden personalisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden personalisiert haben
third-person plural: sie würden personalisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir personalisierten
first-person singular: ich personalisierte
second-person plural: ihr personalisiertet
second-person singular: du personalisiertest
third-person plural: sie personalisierten
third-person plural: sie waren personalisiert
third-person plural: sie wurden personalisiert
third-person singular: er/sie/es personalisierte
third-person singular: er/sie/es war personalisiert
third-person singular: er/sie/es wurde personalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir personalisierten
first-person singular: ich personalisierte
second-person plural: ihr personalisiertet
second-person singular: du personalisiertest
third-person plural: sie personalisierten
third-person plural: sie wären personalisiert
third-person plural: sie würden personalisiert
third-person singular: er/sie/es personalisierte
third-person singular: er/sie/es wäre personalisiert
third-person singular: er/sie/es würde personalisiert

imperative · perfect

haben Sie personalisiert!
second-person plural: habt personalisiert!
second-person singular: habe personalisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben personalisiert
first-person singular: ich habe personalisiert
second-person plural: ihr habt personalisiert
second-person singular: du hast personalisiert
third-person plural: sie haben personalisiert
third-person plural: sie sind personalisiert gewesen
third-person plural: sie sind personalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat personalisiert
third-person singular: er/sie/es ist personalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist personalisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben personalisiert
first-person singular: ich habe personalisiert
second-person plural: ihr habet personalisiert
second-person singular: du habest personalisiert
third-person plural: sie haben personalisiert
third-person plural: sie seien personalisiert gewesen
third-person plural: sie seien personalisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe personalisiert
third-person singular: er/sie/es sei personalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei personalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten personalisiert
first-person singular: ich hatte personalisiert
second-person plural: ihr hattet personalisiert
second-person singular: du hattest personalisiert
third-person plural: sie hatten personalisiert
third-person plural: sie waren personalisiert gewesen
third-person plural: sie waren personalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte personalisiert
third-person singular: er/sie/es war personalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war personalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten personalisiert
first-person singular: ich hätte personalisiert
second-person plural: ihr hättet personalisiert
second-person singular: du hättest personalisiert
third-person plural: sie hätten personalisiert
third-person plural: sie wären personalisiert gewesen
third-person plural: sie wären personalisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte personalisiert
third-person singular: er/sie/es wäre personalisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre personalisiert worden

imperative · present

personalisieren Sie!
second-person plural: personalisiert!
second-person singular: personalisier!
second-person singular: personalisiere!

indicative · present

first-person plural: wir personalisieren
first-person singular: ich personalisiere
second-person plural: ihr personalisiert
second-person singular: du personalisierst
third-person plural: sie personalisieren
third-person plural: sie sind personalisiert
third-person plural: sie werden personalisiert
third-person singular: er/sie/es ist personalisiert
third-person singular: er/sie/es personalisiert
third-person singular: er/sie/es wird personalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir personalisieren
first-person singular: ich personalisiere
second-person plural: ihr personalisieret
second-person singular: du personalisierest
third-person plural: sie personalisieren
third-person plural: sie seien personalisiert
third-person plural: sie werden personalisiert
third-person singular: er/sie/es personalisiere
third-person singular: er/sie/es sei personalisiert
third-person singular: er/sie/es werde personalisiert

Verb governance

accusativeetwas personalisieren