personalisieren

etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten

• “Der hessische Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Vorsitzende Roland Koch warnte seine Partei davor, bei der Fehlersuche „zu personalisieren“.”
• “Der lang gestreckte Raum steht voll mit Schreibtischen, Trennwänden und kleinen Souvenirs, mit denen die Mitarbeiter sich ihre Buchten personalisieren.”
• “Biomarker geben uns wichtige Hinweise, sie sollen uns helfen, die Behandlung zu personalisieren.”
• “"Diese Seiten personalisieren dein Erlebnis, indem sie deine öffentlichen Facebook-Informationen verwenden", heißt es in den Datenschutz-Einstellungen von Facebook.”
• “Obwohl sich Staatsanwälte und zwei Untersuchungsausschüsse für seine Arbeit interessieren, obwohl er für viele Bürger das ganze Elend der deutschen Landesbanken personalisiert.”

Englishto personalize, to tailor

Españolpersonalizar, customizar

Françaispersonnaliser, adapter

Italianopersonalizzare, customizzare

Portuguêspersonalizar, customizar

Русскийперсонализировать, настраивать

Türkçekişiselleştirmek, şahsileştirmek, özelleştirmek

Українськаперсоналізувати, налаштувати

Ελληνικάπροσωποποιώ, εξατομικεύω, προσαρμόζω

Tiếng Việtcá nhân hóa, tùy chỉnh

العربيةتخصيص, تعديل

Antonyme

anonymisierendepersonalisierenentpersonalisierenversachlichen

Oberbegriffe

benennengestaltenorganisieren

Unterbegriffe

beschuldigenSchuldzuweisen