beschuldigen — German Dictionary

beschuldigen

verb

Meanings

1.
jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben
- “Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte.”
- “„Sie werden beschuldigt, am 14.3. um 16:03 Uhr, eine Körperverletzung gegen Herrn Müller begangen zu haben“, belehrte der Polizist den Beschuldigten.”
- “„Im Januar 1923 beschuldigte die französische Regierung Deutschland, Reparationslieferungen seien nicht erfüllt worde.“”
Englishto accuse, to blame
Españolacusar, inculpar, imputar, culpar
Françaisaccuser, blâmer
Italianoaccusare, incolpare
Portuguêsacusar, culpar
Русскийобвинять, винить
Türkçebirini suçlamak, suçlamak, itham etmek
Українськазвинуватити, обвинувачувати, звинувачувати
Ελληνικάκατηγορώ, επιρρίπτω ευθύνες
Tiếng Việtbuộc tội, đổ lỗi
العربيةيتهم, يلوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschuldigen
first-person plural: wir werden beschuldigt sein
first-person plural: wir werden beschuldigt werden
first-person singular: ich werde beschuldigen
first-person singular: ich werde beschuldigt sein
first-person singular: ich werde beschuldigt werden
second-person plural: ihr werdet beschuldigen
second-person plural: ihr werdet beschuldigt sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt werden
second-person singular: du wirst beschuldigen
second-person singular: du wirst beschuldigt sein
second-person singular: du wirst beschuldigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschuldigen
first-person plural: wir werden beschuldigt sein
first-person plural: wir werden beschuldigt werden
first-person singular: ich werde beschuldigen
first-person singular: ich werde beschuldigt sein
first-person singular: ich werde beschuldigt werden
second-person plural: ihr werdet beschuldigen
second-person plural: ihr werdet beschuldigt sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt werden
second-person singular: du werdest beschuldigen
second-person singular: du werdest beschuldigt sein
second-person singular: du werdest beschuldigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschuldigen
first-person plural: wir würden beschuldigt sein
first-person plural: wir würden beschuldigt werden
first-person singular: ich würde beschuldigen
first-person singular: ich würde beschuldigt sein
first-person singular: ich würde beschuldigt werden
second-person plural: ihr würdet beschuldigen
second-person plural: ihr würdet beschuldigt sein
second-person plural: ihr würdet beschuldigt werden
second-person singular: du würdest beschuldigen
second-person singular: du würdest beschuldigt sein
second-person singular: du würdest beschuldigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschuldigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuldigt haben
first-person plural: wir werden beschuldigt worden sein
first-person singular: ich werde beschuldigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuldigt haben
first-person singular: ich werde beschuldigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt haben
second-person plural: ihr werdet beschuldigt worden sein
second-person singular: du wirst beschuldigt gewesen sein
second-person singular: du wirst beschuldigt haben
second-person singular: du wirst beschuldigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschuldigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuldigt haben
first-person plural: wir werden beschuldigt worden sein
first-person singular: ich werde beschuldigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuldigt haben
first-person singular: ich werde beschuldigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt haben
second-person plural: ihr werdet beschuldigt worden sein
second-person singular: du werdest beschuldigt gewesen sein
second-person singular: du werdest beschuldigt haben
second-person singular: du werdest beschuldigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschuldigt gewesen sein
first-person plural: wir würden beschuldigt haben
first-person plural: wir würden beschuldigt worden sein
first-person singular: ich würde beschuldigt gewesen sein
first-person singular: ich würde beschuldigt haben
first-person singular: ich würde beschuldigt worden sein
second-person plural: ihr würdet beschuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschuldigt haben
second-person plural: ihr würdet beschuldigt worden sein
second-person singular: du würdest beschuldigt gewesen sein
second-person singular: du würdest beschuldigt haben
second-person singular: du würdest beschuldigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschuldigten
first-person plural: wir waren beschuldigt
first-person plural: wir wurden beschuldigt
first-person singular: ich beschuldigte
first-person singular: ich war beschuldigt
first-person singular: ich wurde beschuldigt
second-person plural: ihr beschuldigtet
second-person plural: ihr wart beschuldigt
second-person plural: ihr wurdet beschuldigt
second-person singular: du beschuldigtest
second-person singular: du warst beschuldigt
second-person singular: du wurdest beschuldigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschuldigten
first-person plural: wir wären beschuldigt
first-person plural: wir würden beschuldigt
first-person singular: ich beschuldigte
first-person singular: ich wäre beschuldigt
first-person singular: ich würde beschuldigt
second-person plural: ihr beschuldigtet
second-person plural: ihr wäret beschuldigt
second-person plural: ihr wärt beschuldigt
second-person plural: ihr würdet beschuldigt
second-person singular: du beschuldigtest
second-person singular: du wärest beschuldigt

imperative · perfect

haben Sie beschuldigt!
seien Sie beschuldigt gewesen!
seien Sie beschuldigt worden!
second-person plural: habt beschuldigt!
second-person plural: seid beschuldigt gewesen!
second-person plural: seid beschuldigt worden!
second-person singular: habe beschuldigt!
second-person singular: sei beschuldigt gewesen!
second-person singular: sei beschuldigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschuldigt
first-person plural: wir sind beschuldigt gewesen
first-person plural: wir sind beschuldigt worden
first-person singular: ich bin beschuldigt gewesen
first-person singular: ich bin beschuldigt worden
first-person singular: ich habe beschuldigt
second-person plural: ihr habt beschuldigt
second-person plural: ihr seid beschuldigt gewesen
second-person plural: ihr seid beschuldigt worden
second-person singular: du bist beschuldigt gewesen
second-person singular: du bist beschuldigt worden
second-person singular: du hast beschuldigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschuldigt
first-person plural: wir seien beschuldigt gewesen
first-person plural: wir seien beschuldigt worden
first-person singular: ich habe beschuldigt
first-person singular: ich sei beschuldigt gewesen
first-person singular: ich sei beschuldigt worden
second-person plural: ihr habet beschuldigt
second-person plural: ihr seiet beschuldigt gewesen
second-person plural: ihr seiet beschuldigt worden
second-person singular: du habest beschuldigt
second-person singular: du seiest beschuldigt gewesen
second-person singular: du seiest beschuldigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschuldigt
first-person plural: wir waren beschuldigt gewesen
first-person plural: wir waren beschuldigt worden
first-person singular: ich hatte beschuldigt
first-person singular: ich war beschuldigt gewesen
first-person singular: ich war beschuldigt worden
second-person plural: ihr hattet beschuldigt
second-person plural: ihr wart beschuldigt gewesen
second-person plural: ihr wart beschuldigt worden
second-person singular: du hattest beschuldigt
second-person singular: du warst beschuldigt gewesen
second-person singular: du warst beschuldigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschuldigt
first-person plural: wir wären beschuldigt gewesen
first-person plural: wir wären beschuldigt worden
first-person singular: ich hätte beschuldigt
first-person singular: ich wäre beschuldigt gewesen
first-person singular: ich wäre beschuldigt worden
second-person plural: ihr hättet beschuldigt
second-person plural: ihr wäret beschuldigt gewesen
second-person plural: ihr wäret beschuldigt worden
second-person plural: ihr wärt beschuldigt gewesen
second-person plural: ihr wärt beschuldigt worden
second-person singular: du hättest beschuldigt

imperative · present

beschuldigen Sie!
seien Sie beschuldigt!
werden Sie beschuldigt!
second-person plural: beschuldigt!
second-person plural: seid beschuldigt!
second-person plural: werdet beschuldigt!
second-person singular: beschuldig!
second-person singular: beschuldige!
second-person singular: sei beschuldigt!
second-person singular: werde beschuldigt!

indicative · present

first-person plural: wir beschuldigen
first-person plural: wir sind beschuldigt
first-person plural: wir werden beschuldigt
first-person singular: ich beschuldige
first-person singular: ich bin beschuldigt
first-person singular: ich werde beschuldigt
second-person plural: ihr beschuldigt
second-person plural: ihr seid beschuldigt
second-person plural: ihr werdet beschuldigt
second-person singular: du beschuldigst
second-person singular: du bist beschuldigt
second-person singular: du wirst beschuldigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschuldigen
first-person plural: wir seien beschuldigt
first-person plural: wir werden beschuldigt
first-person singular: ich beschuldige
first-person singular: ich sei beschuldigt
first-person singular: ich werde beschuldigt
second-person plural: ihr beschuldiget
second-person plural: ihr seiet beschuldigt
second-person plural: ihr werdet beschuldigt
second-person singular: du beschuldigest
second-person singular: du seiest beschuldigt
second-person singular: du seist beschuldigt

Verb governance

accusativejemanden beschuldigen
dativejemandem eine Straftat zur Last legen

beschuldigen

verb

Meanings

1.
jemandem eine Straftat zur Last legen beziehungsweise die Schuld an etwas geben
- “Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte.”
- “„Sie werden beschuldigt, am 14.3. um 16:03 Uhr, eine Körperverletzung gegen Herrn Müller begangen zu haben“, belehrte der Polizist den Beschuldigten.”
- “„Im Januar 1923 beschuldigte die französische Regierung Deutschland, Reparationslieferungen seien nicht erfüllt worde.“”
Englishto accuse, to blame
Españolacusar, inculpar, imputar, culpar
Françaisaccuser, blâmer
Italianoaccusare, incolpare
Portuguêsacusar, culpar
Русскийобвинять, винить
Türkçebirini suçlamak, suçlamak, itham etmek
Українськазвинуватити, обвинувачувати, звинувачувати
Ελληνικάκατηγορώ, επιρρίπτω ευθύνες
Tiếng Việtbuộc tội, đổ lỗi
العربيةيتهم, يلوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschuldigen
first-person plural: wir werden beschuldigt sein
first-person plural: wir werden beschuldigt werden
first-person singular: ich werde beschuldigen
first-person singular: ich werde beschuldigt sein
first-person singular: ich werde beschuldigt werden
second-person plural: ihr werdet beschuldigen
second-person plural: ihr werdet beschuldigt sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt werden
second-person singular: du wirst beschuldigen
second-person singular: du wirst beschuldigt sein
second-person singular: du wirst beschuldigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschuldigen
first-person plural: wir werden beschuldigt sein
first-person plural: wir werden beschuldigt werden
first-person singular: ich werde beschuldigen
first-person singular: ich werde beschuldigt sein
first-person singular: ich werde beschuldigt werden
second-person plural: ihr werdet beschuldigen
second-person plural: ihr werdet beschuldigt sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt werden
second-person singular: du werdest beschuldigen
second-person singular: du werdest beschuldigt sein
second-person singular: du werdest beschuldigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschuldigen
first-person plural: wir würden beschuldigt sein
first-person plural: wir würden beschuldigt werden
first-person singular: ich würde beschuldigen
first-person singular: ich würde beschuldigt sein
first-person singular: ich würde beschuldigt werden
second-person plural: ihr würdet beschuldigen
second-person plural: ihr würdet beschuldigt sein
second-person plural: ihr würdet beschuldigt werden
second-person singular: du würdest beschuldigen
second-person singular: du würdest beschuldigt sein
second-person singular: du würdest beschuldigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschuldigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuldigt haben
first-person plural: wir werden beschuldigt worden sein
first-person singular: ich werde beschuldigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuldigt haben
first-person singular: ich werde beschuldigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt haben
second-person plural: ihr werdet beschuldigt worden sein
second-person singular: du wirst beschuldigt gewesen sein
second-person singular: du wirst beschuldigt haben
second-person singular: du wirst beschuldigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschuldigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschuldigt haben
first-person plural: wir werden beschuldigt worden sein
first-person singular: ich werde beschuldigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschuldigt haben
first-person singular: ich werde beschuldigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschuldigt haben
second-person plural: ihr werdet beschuldigt worden sein
second-person singular: du werdest beschuldigt gewesen sein
second-person singular: du werdest beschuldigt haben
second-person singular: du werdest beschuldigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschuldigt gewesen sein
first-person plural: wir würden beschuldigt haben
first-person plural: wir würden beschuldigt worden sein
first-person singular: ich würde beschuldigt gewesen sein
first-person singular: ich würde beschuldigt haben
first-person singular: ich würde beschuldigt worden sein
second-person plural: ihr würdet beschuldigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschuldigt haben
second-person plural: ihr würdet beschuldigt worden sein
second-person singular: du würdest beschuldigt gewesen sein
second-person singular: du würdest beschuldigt haben
second-person singular: du würdest beschuldigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschuldigten
first-person plural: wir waren beschuldigt
first-person plural: wir wurden beschuldigt
first-person singular: ich beschuldigte
first-person singular: ich war beschuldigt
first-person singular: ich wurde beschuldigt
second-person plural: ihr beschuldigtet
second-person plural: ihr wart beschuldigt
second-person plural: ihr wurdet beschuldigt
second-person singular: du beschuldigtest
second-person singular: du warst beschuldigt
second-person singular: du wurdest beschuldigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschuldigten
first-person plural: wir wären beschuldigt
first-person plural: wir würden beschuldigt
first-person singular: ich beschuldigte
first-person singular: ich wäre beschuldigt
first-person singular: ich würde beschuldigt
second-person plural: ihr beschuldigtet
second-person plural: ihr wäret beschuldigt
second-person plural: ihr wärt beschuldigt
second-person plural: ihr würdet beschuldigt
second-person singular: du beschuldigtest
second-person singular: du wärest beschuldigt

imperative · perfect

haben Sie beschuldigt!
seien Sie beschuldigt gewesen!
seien Sie beschuldigt worden!
second-person plural: habt beschuldigt!
second-person plural: seid beschuldigt gewesen!
second-person plural: seid beschuldigt worden!
second-person singular: habe beschuldigt!
second-person singular: sei beschuldigt gewesen!
second-person singular: sei beschuldigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschuldigt
first-person plural: wir sind beschuldigt gewesen
first-person plural: wir sind beschuldigt worden
first-person singular: ich bin beschuldigt gewesen
first-person singular: ich bin beschuldigt worden
first-person singular: ich habe beschuldigt
second-person plural: ihr habt beschuldigt
second-person plural: ihr seid beschuldigt gewesen
second-person plural: ihr seid beschuldigt worden
second-person singular: du bist beschuldigt gewesen
second-person singular: du bist beschuldigt worden
second-person singular: du hast beschuldigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschuldigt
first-person plural: wir seien beschuldigt gewesen
first-person plural: wir seien beschuldigt worden
first-person singular: ich habe beschuldigt
first-person singular: ich sei beschuldigt gewesen
first-person singular: ich sei beschuldigt worden
second-person plural: ihr habet beschuldigt
second-person plural: ihr seiet beschuldigt gewesen
second-person plural: ihr seiet beschuldigt worden
second-person singular: du habest beschuldigt
second-person singular: du seiest beschuldigt gewesen
second-person singular: du seiest beschuldigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschuldigt
first-person plural: wir waren beschuldigt gewesen
first-person plural: wir waren beschuldigt worden
first-person singular: ich hatte beschuldigt
first-person singular: ich war beschuldigt gewesen
first-person singular: ich war beschuldigt worden
second-person plural: ihr hattet beschuldigt
second-person plural: ihr wart beschuldigt gewesen
second-person plural: ihr wart beschuldigt worden
second-person singular: du hattest beschuldigt
second-person singular: du warst beschuldigt gewesen
second-person singular: du warst beschuldigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschuldigt
first-person plural: wir wären beschuldigt gewesen
first-person plural: wir wären beschuldigt worden
first-person singular: ich hätte beschuldigt
first-person singular: ich wäre beschuldigt gewesen
first-person singular: ich wäre beschuldigt worden
second-person plural: ihr hättet beschuldigt
second-person plural: ihr wäret beschuldigt gewesen
second-person plural: ihr wäret beschuldigt worden
second-person plural: ihr wärt beschuldigt gewesen
second-person plural: ihr wärt beschuldigt worden
second-person singular: du hättest beschuldigt

imperative · present

beschuldigen Sie!
seien Sie beschuldigt!
werden Sie beschuldigt!
second-person plural: beschuldigt!
second-person plural: seid beschuldigt!
second-person plural: werdet beschuldigt!
second-person singular: beschuldig!
second-person singular: beschuldige!
second-person singular: sei beschuldigt!
second-person singular: werde beschuldigt!

indicative · present

first-person plural: wir beschuldigen
first-person plural: wir sind beschuldigt
first-person plural: wir werden beschuldigt
first-person singular: ich beschuldige
first-person singular: ich bin beschuldigt
first-person singular: ich werde beschuldigt
second-person plural: ihr beschuldigt
second-person plural: ihr seid beschuldigt
second-person plural: ihr werdet beschuldigt
second-person singular: du beschuldigst
second-person singular: du bist beschuldigt
second-person singular: du wirst beschuldigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschuldigen
first-person plural: wir seien beschuldigt
first-person plural: wir werden beschuldigt
first-person singular: ich beschuldige
first-person singular: ich sei beschuldigt
first-person singular: ich werde beschuldigt
second-person plural: ihr beschuldiget
second-person plural: ihr seiet beschuldigt
second-person plural: ihr werdet beschuldigt
second-person singular: du beschuldigest
second-person singular: du seiest beschuldigt
second-person singular: du seist beschuldigt

Verb governance

accusativejemanden beschuldigen
dativejemandem eine Straftat zur Last legen