anonymisieren — German Dictionary

anonymisieren

verb

Meanings

1.
persönliche Daten aus etwas entfernen
- “Im Zeitungsartikel wurden die Namen der Betroffenen anonymisiert.”
- “Das Forschungsinstitut wird ab sofort alle Fragebögen anonymisieren.”
transitive
Englishto anonymize, to make anonymous
Españolanonimizar, desidentificar
Françaisanonymiser, déidentifier
Italianoanonymizzare, deidentificare
Portuguêsanonimizar, desidentificar
Русскийанонимизировать, деидентифицировать
Türkçeanonimleştirmek, kimliğini gizlemek
Українськаанонімізувати, дезідентифікувати
Ελληνικάανωνυμοποιώ, αποαναγνωρίζω
Tiếng Việtẩn danh hóa, khử danh tính
العربيةإخفاء الهوية, إزالة الهوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anonymisieren
first-person singular: ich werde anonymisieren
second-person plural: ihr werdet anonymisieren
second-person singular: du wirst anonymisieren
third-person plural: sie werden anonymisieren
third-person plural: sie werden anonymisiert sein
third-person plural: sie werden anonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird anonymisieren
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anonymisieren
first-person singular: ich werde anonymisieren
second-person plural: ihr werdet anonymisieren
second-person singular: du werdest anonymisieren
third-person plural: sie werden anonymisieren
third-person plural: sie werden anonymisiert sein
third-person plural: sie werden anonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde anonymisieren
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anonymisieren
first-person singular: ich würde anonymisieren
second-person plural: ihr würdet anonymisieren
second-person singular: du würdest anonymisieren
third-person plural: sie würden anonymisieren
third-person plural: sie würden anonymisiert sein
third-person plural: sie würden anonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde anonymisieren
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anonymisiert haben
first-person singular: ich werde anonymisiert haben
second-person plural: ihr werdet anonymisiert haben
second-person singular: du wirst anonymisiert haben
third-person plural: sie werden anonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden anonymisiert haben
third-person plural: sie werden anonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anonymisiert haben
first-person singular: ich werde anonymisiert haben
second-person plural: ihr werdet anonymisiert haben
second-person singular: du werdest anonymisiert haben
third-person plural: sie werden anonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden anonymisiert haben
third-person plural: sie werden anonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anonymisiert haben
first-person singular: ich würde anonymisiert haben
second-person plural: ihr würdet anonymisiert haben
second-person singular: du würdest anonymisiert haben
third-person plural: sie würden anonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden anonymisiert haben
third-person plural: sie würden anonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anonymisierten
first-person singular: ich anonymisierte
second-person plural: ihr anonymisiertet
second-person singular: du anonymisiertest
third-person plural: sie anonymisierten
third-person plural: sie waren anonymisiert
third-person plural: sie wurden anonymisiert
third-person singular: er/sie/es anonymisierte
third-person singular: er/sie/es war anonymisiert
third-person singular: er/sie/es wurde anonymisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anonymisierten
first-person singular: ich anonymisierte
second-person plural: ihr anonymisiertet
second-person singular: du anonymisiertest
third-person plural: sie anonymisierten
third-person plural: sie wären anonymisiert
third-person plural: sie würden anonymisiert
third-person singular: er/sie/es anonymisierte
third-person singular: er/sie/es wäre anonymisiert
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert

imperative · perfect

haben Sie anonymisiert!
second-person plural: habt anonymisiert!
second-person singular: habe anonymisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anonymisiert
first-person singular: ich habe anonymisiert
second-person plural: ihr habt anonymisiert
second-person singular: du hast anonymisiert
third-person plural: sie haben anonymisiert
third-person plural: sie sind anonymisiert gewesen
third-person plural: sie sind anonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat anonymisiert
third-person singular: er/sie/es ist anonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist anonymisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anonymisiert
first-person singular: ich habe anonymisiert
second-person plural: ihr habet anonymisiert
second-person singular: du habest anonymisiert
third-person plural: sie haben anonymisiert
third-person plural: sie seien anonymisiert gewesen
third-person plural: sie seien anonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe anonymisiert
third-person singular: er/sie/es sei anonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei anonymisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anonymisiert
first-person singular: ich hatte anonymisiert
second-person plural: ihr hattet anonymisiert
second-person singular: du hattest anonymisiert
third-person plural: sie hatten anonymisiert
third-person plural: sie waren anonymisiert gewesen
third-person plural: sie waren anonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte anonymisiert
third-person singular: er/sie/es war anonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war anonymisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anonymisiert
first-person singular: ich hätte anonymisiert
second-person plural: ihr hättet anonymisiert
second-person singular: du hättest anonymisiert
third-person plural: sie hätten anonymisiert
third-person plural: sie wären anonymisiert gewesen
third-person plural: sie wären anonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte anonymisiert
third-person singular: er/sie/es wäre anonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre anonymisiert worden

imperative · present

anonymisieren Sie!
second-person plural: anonymisiert!
second-person singular: anonymisier!
second-person singular: anonymisiere!

indicative · present

first-person plural: wir anonymisieren
first-person singular: ich anonymisiere
second-person plural: ihr anonymisiert
second-person singular: du anonymisierst
third-person plural: sie anonymisieren
third-person plural: sie sind anonymisiert
third-person plural: sie werden anonymisiert
third-person singular: er/sie/es anonymisiert
third-person singular: er/sie/es ist anonymisiert
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anonymisieren
first-person singular: ich anonymisiere
second-person plural: ihr anonymisieret
second-person singular: du anonymisierest
third-person plural: sie anonymisieren
third-person plural: sie seien anonymisiert
third-person plural: sie werden anonymisiert
third-person singular: er/sie/es anonymisiere
third-person singular: er/sie/es sei anonymisiert
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert

Verb governance

accusativeetwas anonymisieren

anonymisieren

verb

Meanings

1.
persönliche Daten aus etwas entfernen
- “Im Zeitungsartikel wurden die Namen der Betroffenen anonymisiert.”
- “Das Forschungsinstitut wird ab sofort alle Fragebögen anonymisieren.”
transitive
Englishto anonymize, to make anonymous
Españolanonimizar, desidentificar
Françaisanonymiser, déidentifier
Italianoanonymizzare, deidentificare
Portuguêsanonimizar, desidentificar
Русскийанонимизировать, деидентифицировать
Türkçeanonimleştirmek, kimliğini gizlemek
Українськаанонімізувати, дезідентифікувати
Ελληνικάανωνυμοποιώ, αποαναγνωρίζω
Tiếng Việtẩn danh hóa, khử danh tính
العربيةإخفاء الهوية, إزالة الهوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anonymisieren
first-person singular: ich werde anonymisieren
second-person plural: ihr werdet anonymisieren
second-person singular: du wirst anonymisieren
third-person plural: sie werden anonymisieren
third-person plural: sie werden anonymisiert sein
third-person plural: sie werden anonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird anonymisieren
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anonymisieren
first-person singular: ich werde anonymisieren
second-person plural: ihr werdet anonymisieren
second-person singular: du werdest anonymisieren
third-person plural: sie werden anonymisieren
third-person plural: sie werden anonymisiert sein
third-person plural: sie werden anonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde anonymisieren
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anonymisieren
first-person singular: ich würde anonymisieren
second-person plural: ihr würdet anonymisieren
second-person singular: du würdest anonymisieren
third-person plural: sie würden anonymisieren
third-person plural: sie würden anonymisiert sein
third-person plural: sie würden anonymisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde anonymisieren
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anonymisiert haben
first-person singular: ich werde anonymisiert haben
second-person plural: ihr werdet anonymisiert haben
second-person singular: du wirst anonymisiert haben
third-person plural: sie werden anonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden anonymisiert haben
third-person plural: sie werden anonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anonymisiert haben
first-person singular: ich werde anonymisiert haben
second-person plural: ihr werdet anonymisiert haben
second-person singular: du werdest anonymisiert haben
third-person plural: sie werden anonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden anonymisiert haben
third-person plural: sie werden anonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anonymisiert haben
first-person singular: ich würde anonymisiert haben
second-person plural: ihr würdet anonymisiert haben
second-person singular: du würdest anonymisiert haben
third-person plural: sie würden anonymisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden anonymisiert haben
third-person plural: sie würden anonymisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anonymisierten
first-person singular: ich anonymisierte
second-person plural: ihr anonymisiertet
second-person singular: du anonymisiertest
third-person plural: sie anonymisierten
third-person plural: sie waren anonymisiert
third-person plural: sie wurden anonymisiert
third-person singular: er/sie/es anonymisierte
third-person singular: er/sie/es war anonymisiert
third-person singular: er/sie/es wurde anonymisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anonymisierten
first-person singular: ich anonymisierte
second-person plural: ihr anonymisiertet
second-person singular: du anonymisiertest
third-person plural: sie anonymisierten
third-person plural: sie wären anonymisiert
third-person plural: sie würden anonymisiert
third-person singular: er/sie/es anonymisierte
third-person singular: er/sie/es wäre anonymisiert
third-person singular: er/sie/es würde anonymisiert

imperative · perfect

haben Sie anonymisiert!
second-person plural: habt anonymisiert!
second-person singular: habe anonymisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anonymisiert
first-person singular: ich habe anonymisiert
second-person plural: ihr habt anonymisiert
second-person singular: du hast anonymisiert
third-person plural: sie haben anonymisiert
third-person plural: sie sind anonymisiert gewesen
third-person plural: sie sind anonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat anonymisiert
third-person singular: er/sie/es ist anonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist anonymisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anonymisiert
first-person singular: ich habe anonymisiert
second-person plural: ihr habet anonymisiert
second-person singular: du habest anonymisiert
third-person plural: sie haben anonymisiert
third-person plural: sie seien anonymisiert gewesen
third-person plural: sie seien anonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe anonymisiert
third-person singular: er/sie/es sei anonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei anonymisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anonymisiert
first-person singular: ich hatte anonymisiert
second-person plural: ihr hattet anonymisiert
second-person singular: du hattest anonymisiert
third-person plural: sie hatten anonymisiert
third-person plural: sie waren anonymisiert gewesen
third-person plural: sie waren anonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte anonymisiert
third-person singular: er/sie/es war anonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war anonymisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anonymisiert
first-person singular: ich hätte anonymisiert
second-person plural: ihr hättet anonymisiert
second-person singular: du hättest anonymisiert
third-person plural: sie hätten anonymisiert
third-person plural: sie wären anonymisiert gewesen
third-person plural: sie wären anonymisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte anonymisiert
third-person singular: er/sie/es wäre anonymisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre anonymisiert worden

imperative · present

anonymisieren Sie!
second-person plural: anonymisiert!
second-person singular: anonymisier!
second-person singular: anonymisiere!

indicative · present

first-person plural: wir anonymisieren
first-person singular: ich anonymisiere
second-person plural: ihr anonymisiert
second-person singular: du anonymisierst
third-person plural: sie anonymisieren
third-person plural: sie sind anonymisiert
third-person plural: sie werden anonymisiert
third-person singular: er/sie/es anonymisiert
third-person singular: er/sie/es ist anonymisiert
third-person singular: er/sie/es wird anonymisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anonymisieren
first-person singular: ich anonymisiere
second-person plural: ihr anonymisieret
second-person singular: du anonymisierest
third-person plural: sie anonymisieren
third-person plural: sie seien anonymisiert
third-person plural: sie werden anonymisiert
third-person singular: er/sie/es anonymisiere
third-person singular: er/sie/es sei anonymisiert
third-person singular: er/sie/es werde anonymisiert

Verb governance

accusativeetwas anonymisieren