depersonalisieren

verb

Meanings

1.
jemanden seiner Persönlichkeit berauben, so behandeln, als ob er keine Person wäre
- “„Dass er die Gesichter der Opfer bedeckt und Fotos umdreht, zeigt, dass er es vorzieht, die Frauen zu depersonalisieren.“”
Englishto depersonalize, to strip of personality
Españoldespersonalizar, deshumanizar
Françaisdépersonnaliser, déshumaniser
Italianospersonalizzare, depersonalizzare, disumanizzare
Portuguêsdespersonalizar, desumanizar
Русскийдеперсонализировать, дегуманизировать
Türkçekişiselleştirmemek, insanlıktan çıkarmak
Українськадеперсоналізувати, дегуманізувати
Ελληνικάαποπροσωποποιώ, αποανθρωπίζω
Tiếng Việtphi nhân hóa, khử nhân tính
العربيةإزالة الطابع الشخصي, إلغاء الإنسانية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden depersonalisieren
first-person plural: wir werden depersonalisiert sein
first-person plural: wir werden depersonalisiert werden
first-person singular: ich werde depersonalisieren
first-person singular: ich werde depersonalisiert sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert werden
second-person plural: ihr werdet depersonalisieren
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert werden
second-person singular: du wirst depersonalisieren
second-person singular: du wirst depersonalisiert sein
second-person singular: du wirst depersonalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden depersonalisieren
first-person plural: wir werden depersonalisiert sein
first-person plural: wir werden depersonalisiert werden
first-person singular: ich werde depersonalisieren
first-person singular: ich werde depersonalisiert sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert werden
second-person plural: ihr werdet depersonalisieren
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert werden
second-person singular: du werdest depersonalisieren
second-person singular: du werdest depersonalisiert sein
second-person singular: du werdest depersonalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden depersonalisieren
first-person plural: wir würden depersonalisiert sein
first-person plural: wir würden depersonalisiert werden
first-person singular: ich würde depersonalisieren
first-person singular: ich würde depersonalisiert sein
first-person singular: ich würde depersonalisiert werden
second-person plural: ihr würdet depersonalisieren
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert sein
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert werden
second-person singular: du würdest depersonalisieren
second-person singular: du würdest depersonalisiert sein
second-person singular: du würdest depersonalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden depersonalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden depersonalisiert haben
first-person plural: wir werden depersonalisiert worden sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert haben
first-person singular: ich werde depersonalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert haben
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert worden sein
second-person singular: du wirst depersonalisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst depersonalisiert haben
second-person singular: du wirst depersonalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden depersonalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden depersonalisiert haben
first-person plural: wir werden depersonalisiert worden sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert haben
first-person singular: ich werde depersonalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert haben
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert worden sein
second-person singular: du werdest depersonalisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest depersonalisiert haben
second-person singular: du werdest depersonalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden depersonalisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden depersonalisiert haben
first-person plural: wir würden depersonalisiert worden sein
first-person singular: ich würde depersonalisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde depersonalisiert haben
first-person singular: ich würde depersonalisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert haben
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert worden sein
second-person singular: du würdest depersonalisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest depersonalisiert haben
second-person singular: du würdest depersonalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir depersonalisierten
first-person plural: wir waren depersonalisiert
first-person plural: wir wurden depersonalisiert
first-person singular: ich depersonalisierte
first-person singular: ich war depersonalisiert
first-person singular: ich wurde depersonalisiert
second-person plural: ihr depersonalisiertet
second-person plural: ihr wart depersonalisiert
second-person plural: ihr wurdet depersonalisiert
second-person singular: du depersonalisiertest
second-person singular: du warst depersonalisiert
second-person singular: du wurdest depersonalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir depersonalisierten
first-person plural: wir wären depersonalisiert
first-person plural: wir würden depersonalisiert
first-person singular: ich depersonalisierte
first-person singular: ich wäre depersonalisiert
first-person singular: ich würde depersonalisiert
second-person plural: ihr depersonalisiertet
second-person plural: ihr wäret depersonalisiert
second-person plural: ihr wärt depersonalisiert
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert
second-person singular: du depersonalisiertest
second-person singular: du wärest depersonalisiert

imperative · perfect

haben Sie depersonalisiert!
seien Sie depersonalisiert gewesen!
seien Sie depersonalisiert worden!
second-person plural: habt depersonalisiert!
second-person plural: seid depersonalisiert gewesen!
second-person plural: seid depersonalisiert worden!
second-person singular: habe depersonalisiert!
second-person singular: sei depersonalisiert gewesen!
second-person singular: sei depersonalisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben depersonalisiert
first-person plural: wir sind depersonalisiert gewesen
first-person plural: wir sind depersonalisiert worden
first-person singular: ich bin depersonalisiert gewesen
first-person singular: ich bin depersonalisiert worden
first-person singular: ich habe depersonalisiert
second-person plural: ihr habt depersonalisiert
second-person plural: ihr seid depersonalisiert gewesen
second-person plural: ihr seid depersonalisiert worden
second-person singular: du bist depersonalisiert gewesen
second-person singular: du bist depersonalisiert worden
second-person singular: du hast depersonalisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben depersonalisiert
first-person plural: wir seien depersonalisiert gewesen
first-person plural: wir seien depersonalisiert worden
first-person singular: ich habe depersonalisiert
first-person singular: ich sei depersonalisiert gewesen
first-person singular: ich sei depersonalisiert worden
second-person plural: ihr habet depersonalisiert
second-person plural: ihr seiet depersonalisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet depersonalisiert worden
second-person singular: du habest depersonalisiert
second-person singular: du seiest depersonalisiert gewesen
second-person singular: du seiest depersonalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten depersonalisiert
first-person plural: wir waren depersonalisiert gewesen
first-person plural: wir waren depersonalisiert worden
first-person singular: ich hatte depersonalisiert
first-person singular: ich war depersonalisiert gewesen
first-person singular: ich war depersonalisiert worden
second-person plural: ihr hattet depersonalisiert
second-person plural: ihr wart depersonalisiert gewesen
second-person plural: ihr wart depersonalisiert worden
second-person singular: du hattest depersonalisiert
second-person singular: du warst depersonalisiert gewesen
second-person singular: du warst depersonalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten depersonalisiert
first-person plural: wir wären depersonalisiert gewesen
first-person plural: wir wären depersonalisiert worden
first-person singular: ich hätte depersonalisiert
first-person singular: ich wäre depersonalisiert gewesen
first-person singular: ich wäre depersonalisiert worden
second-person plural: ihr hättet depersonalisiert
second-person plural: ihr wäret depersonalisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret depersonalisiert worden
second-person plural: ihr wärt depersonalisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt depersonalisiert worden
second-person singular: du hättest depersonalisiert

imperative · present

depersonalisieren Sie!
seien Sie depersonalisiert!
werden Sie depersonalisiert!
second-person plural: depersonalisiert!
second-person plural: seid depersonalisiert!
second-person plural: werdet depersonalisiert!
second-person singular: depersonalisier!
second-person singular: depersonalisiere!
second-person singular: sei depersonalisiert!
second-person singular: werde depersonalisiert!

indicative · present

first-person plural: wir depersonalisieren
first-person plural: wir sind depersonalisiert
first-person plural: wir werden depersonalisiert
first-person singular: ich bin depersonalisiert
first-person singular: ich depersonalisiere
first-person singular: ich werde depersonalisiert
second-person plural: ihr depersonalisiert
second-person plural: ihr seid depersonalisiert
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert
second-person singular: du bist depersonalisiert
second-person singular: du depersonalisierst
second-person singular: du wirst depersonalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir depersonalisieren
first-person plural: wir seien depersonalisiert
first-person plural: wir werden depersonalisiert
first-person singular: ich depersonalisiere
first-person singular: ich sei depersonalisiert
first-person singular: ich werde depersonalisiert
second-person plural: ihr depersonalisieret
second-person plural: ihr seiet depersonalisiert
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert
second-person singular: du depersonalisierest
second-person singular: du seiest depersonalisiert
second-person singular: du seist depersonalisiert

Verb governance

accusativejemanden depersonalisieren

depersonalisieren

verb

Meanings

1.
jemanden seiner Persönlichkeit berauben, so behandeln, als ob er keine Person wäre
- “„Dass er die Gesichter der Opfer bedeckt und Fotos umdreht, zeigt, dass er es vorzieht, die Frauen zu depersonalisieren.“”
Englishto depersonalize, to strip of personality
Españoldespersonalizar, deshumanizar
Françaisdépersonnaliser, déshumaniser
Italianospersonalizzare, depersonalizzare, disumanizzare
Portuguêsdespersonalizar, desumanizar
Русскийдеперсонализировать, дегуманизировать
Türkçekişiselleştirmemek, insanlıktan çıkarmak
Українськадеперсоналізувати, дегуманізувати
Ελληνικάαποπροσωποποιώ, αποανθρωπίζω
Tiếng Việtphi nhân hóa, khử nhân tính
العربيةإزالة الطابع الشخصي, إلغاء الإنسانية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden depersonalisieren
first-person plural: wir werden depersonalisiert sein
first-person plural: wir werden depersonalisiert werden
first-person singular: ich werde depersonalisieren
first-person singular: ich werde depersonalisiert sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert werden
second-person plural: ihr werdet depersonalisieren
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert werden
second-person singular: du wirst depersonalisieren
second-person singular: du wirst depersonalisiert sein
second-person singular: du wirst depersonalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden depersonalisieren
first-person plural: wir werden depersonalisiert sein
first-person plural: wir werden depersonalisiert werden
first-person singular: ich werde depersonalisieren
first-person singular: ich werde depersonalisiert sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert werden
second-person plural: ihr werdet depersonalisieren
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert werden
second-person singular: du werdest depersonalisieren
second-person singular: du werdest depersonalisiert sein
second-person singular: du werdest depersonalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden depersonalisieren
first-person plural: wir würden depersonalisiert sein
first-person plural: wir würden depersonalisiert werden
first-person singular: ich würde depersonalisieren
first-person singular: ich würde depersonalisiert sein
first-person singular: ich würde depersonalisiert werden
second-person plural: ihr würdet depersonalisieren
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert sein
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert werden
second-person singular: du würdest depersonalisieren
second-person singular: du würdest depersonalisiert sein
second-person singular: du würdest depersonalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden depersonalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden depersonalisiert haben
first-person plural: wir werden depersonalisiert worden sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert haben
first-person singular: ich werde depersonalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert haben
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert worden sein
second-person singular: du wirst depersonalisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst depersonalisiert haben
second-person singular: du wirst depersonalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden depersonalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden depersonalisiert haben
first-person plural: wir werden depersonalisiert worden sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde depersonalisiert haben
first-person singular: ich werde depersonalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert haben
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert worden sein
second-person singular: du werdest depersonalisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest depersonalisiert haben
second-person singular: du werdest depersonalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden depersonalisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden depersonalisiert haben
first-person plural: wir würden depersonalisiert worden sein
first-person singular: ich würde depersonalisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde depersonalisiert haben
first-person singular: ich würde depersonalisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert haben
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert worden sein
second-person singular: du würdest depersonalisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest depersonalisiert haben
second-person singular: du würdest depersonalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir depersonalisierten
first-person plural: wir waren depersonalisiert
first-person plural: wir wurden depersonalisiert
first-person singular: ich depersonalisierte
first-person singular: ich war depersonalisiert
first-person singular: ich wurde depersonalisiert
second-person plural: ihr depersonalisiertet
second-person plural: ihr wart depersonalisiert
second-person plural: ihr wurdet depersonalisiert
second-person singular: du depersonalisiertest
second-person singular: du warst depersonalisiert
second-person singular: du wurdest depersonalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir depersonalisierten
first-person plural: wir wären depersonalisiert
first-person plural: wir würden depersonalisiert
first-person singular: ich depersonalisierte
first-person singular: ich wäre depersonalisiert
first-person singular: ich würde depersonalisiert
second-person plural: ihr depersonalisiertet
second-person plural: ihr wäret depersonalisiert
second-person plural: ihr wärt depersonalisiert
second-person plural: ihr würdet depersonalisiert
second-person singular: du depersonalisiertest
second-person singular: du wärest depersonalisiert

imperative · perfect

haben Sie depersonalisiert!
seien Sie depersonalisiert gewesen!
seien Sie depersonalisiert worden!
second-person plural: habt depersonalisiert!
second-person plural: seid depersonalisiert gewesen!
second-person plural: seid depersonalisiert worden!
second-person singular: habe depersonalisiert!
second-person singular: sei depersonalisiert gewesen!
second-person singular: sei depersonalisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben depersonalisiert
first-person plural: wir sind depersonalisiert gewesen
first-person plural: wir sind depersonalisiert worden
first-person singular: ich bin depersonalisiert gewesen
first-person singular: ich bin depersonalisiert worden
first-person singular: ich habe depersonalisiert
second-person plural: ihr habt depersonalisiert
second-person plural: ihr seid depersonalisiert gewesen
second-person plural: ihr seid depersonalisiert worden
second-person singular: du bist depersonalisiert gewesen
second-person singular: du bist depersonalisiert worden
second-person singular: du hast depersonalisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben depersonalisiert
first-person plural: wir seien depersonalisiert gewesen
first-person plural: wir seien depersonalisiert worden
first-person singular: ich habe depersonalisiert
first-person singular: ich sei depersonalisiert gewesen
first-person singular: ich sei depersonalisiert worden
second-person plural: ihr habet depersonalisiert
second-person plural: ihr seiet depersonalisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet depersonalisiert worden
second-person singular: du habest depersonalisiert
second-person singular: du seiest depersonalisiert gewesen
second-person singular: du seiest depersonalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten depersonalisiert
first-person plural: wir waren depersonalisiert gewesen
first-person plural: wir waren depersonalisiert worden
first-person singular: ich hatte depersonalisiert
first-person singular: ich war depersonalisiert gewesen
first-person singular: ich war depersonalisiert worden
second-person plural: ihr hattet depersonalisiert
second-person plural: ihr wart depersonalisiert gewesen
second-person plural: ihr wart depersonalisiert worden
second-person singular: du hattest depersonalisiert
second-person singular: du warst depersonalisiert gewesen
second-person singular: du warst depersonalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten depersonalisiert
first-person plural: wir wären depersonalisiert gewesen
first-person plural: wir wären depersonalisiert worden
first-person singular: ich hätte depersonalisiert
first-person singular: ich wäre depersonalisiert gewesen
first-person singular: ich wäre depersonalisiert worden
second-person plural: ihr hättet depersonalisiert
second-person plural: ihr wäret depersonalisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret depersonalisiert worden
second-person plural: ihr wärt depersonalisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt depersonalisiert worden
second-person singular: du hättest depersonalisiert

imperative · present

depersonalisieren Sie!
seien Sie depersonalisiert!
werden Sie depersonalisiert!
second-person plural: depersonalisiert!
second-person plural: seid depersonalisiert!
second-person plural: werdet depersonalisiert!
second-person singular: depersonalisier!
second-person singular: depersonalisiere!
second-person singular: sei depersonalisiert!
second-person singular: werde depersonalisiert!

indicative · present

first-person plural: wir depersonalisieren
first-person plural: wir sind depersonalisiert
first-person plural: wir werden depersonalisiert
first-person singular: ich bin depersonalisiert
first-person singular: ich depersonalisiere
first-person singular: ich werde depersonalisiert
second-person plural: ihr depersonalisiert
second-person plural: ihr seid depersonalisiert
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert
second-person singular: du bist depersonalisiert
second-person singular: du depersonalisierst
second-person singular: du wirst depersonalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir depersonalisieren
first-person plural: wir seien depersonalisiert
first-person plural: wir werden depersonalisiert
first-person singular: ich depersonalisiere
first-person singular: ich sei depersonalisiert
first-person singular: ich werde depersonalisiert
second-person plural: ihr depersonalisieret
second-person plural: ihr seiet depersonalisiert
second-person plural: ihr werdet depersonalisiert
second-person singular: du depersonalisierest
second-person singular: du seiest depersonalisiert
second-person singular: du seist depersonalisiert

Verb governance

accusativejemanden depersonalisieren