Meanings
- 1.
jemanden seiner Persönlichkeit berauben, so behandeln, als ob er keine Person wäre
- “„Dass er die Gesichter der Opfer bedeckt und Fotos umdreht, zeigt, dass er es vorzieht, die Frauen zu depersonalisieren.“”
Englishto depersonalize, to strip of personalityEspañoldespersonalizar, deshumanizarFrançaisdépersonnaliser, déshumaniserItalianospersonalizzare, depersonalizzare, disumanizzarePortuguêsdespersonalizar, desumanizarРусскийдеперсонализировать, дегуманизироватьTürkçekişiselleştirmemek, insanlıktan çıkarmakУкраїнськадеперсоналізувати, дегуманізуватиΕλληνικάαποπροσωποποιώ, αποανθρωπίζωTiếng Việtphi nhân hóa, khử nhân tínhالعربيةإزالة الطابع الشخصي, إلغاء الإنسانية
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | depersonalisiere |
| du | depersonalisierst |
| er/sie/es | depersonalisiert |
| wir | depersonalisieren |
| ihr | depersonalisiert |
| sie | depersonalisieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte depersonalisiert |
| du | hattest depersonalisiert |
| er/sie/es | hatte depersonalisiert |
| wir | hatten depersonalisiert |
| ihr | hattet depersonalisiert |
| sie | hatten depersonalisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war depersonalisiert worden |
| du | warst depersonalisiert worden |
| er/sie/es | war depersonalisiert worden |
| wir | waren depersonalisiert worden |
| ihr | wart depersonalisiert worden |
| sie | waren depersonalisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war depersonalisiert gewesen |
| du | warst depersonalisiert gewesen |
| er/sie/es | war depersonalisiert gewesen |
| wir | waren depersonalisiert gewesen |
| ihr | wart depersonalisiert gewesen |
| sie | waren depersonalisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte depersonalisiert |
| du | hättest depersonalisiert |
| er/sie/es | hätte depersonalisiert |
| wir | hätten depersonalisiert |
| ihr | hättet depersonalisiert |
| sie | hätten depersonalisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre depersonalisiert worden |
| du | wärest depersonalisiert worden |
| du | wärst depersonalisiert worden |
| er/sie/es | wäre depersonalisiert worden |
| wir | wären depersonalisiert worden |
| ihr | wäret depersonalisiert worden |
| ihr | wärt depersonalisiert worden |
| sie | wären depersonalisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre depersonalisiert gewesen |
| du | wärest depersonalisiert gewesen |
| du | wärst depersonalisiert gewesen |
| er/sie/es | wäre depersonalisiert gewesen |
| wir | wären depersonalisiert gewesen |
| ihr | wäret depersonalisiert gewesen |
| ihr | wärt depersonalisiert gewesen |
| sie | wären depersonalisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | depersonalisierte |
| du | depersonalisiertest |
| er/sie/es | depersonalisierte |
| wir | depersonalisierten |
| ihr | depersonalisiertet |
| sie | depersonalisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde depersonalisiert |
| du | wurdest depersonalisiert |
| er/sie/es | wurde depersonalisiert |
| wir | wurden depersonalisiert |
| ihr | wurdet depersonalisiert |
| sie | wurden depersonalisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war depersonalisiert |
| du | warst depersonalisiert |
| er/sie/es | war depersonalisiert |
| wir | waren depersonalisiert |
| ihr | wart depersonalisiert |
| sie | waren depersonalisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | depersonalisierte |
| du | depersonalisiertest |
| er/sie/es | depersonalisierte |
| wir | depersonalisierten |
| ihr | depersonalisiertet |
| sie | depersonalisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde depersonalisiert |
| du | würdest depersonalisiert |
| er/sie/es | würde depersonalisiert |
| wir | würden depersonalisiert |
| ihr | würdet depersonalisiert |
| sie | würden depersonalisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre depersonalisiert |
| du | wärest depersonalisiert |
| du | wärst depersonalisiert |
| er/sie/es | wäre depersonalisiert |
| wir | wären depersonalisiert |
| ihr | wäret depersonalisiert |
| ihr | wärt depersonalisiert |
| sie | wären depersonalisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe depersonalisiert |
| du | hast depersonalisiert |
| er/sie/es | hat depersonalisiert |
| wir | haben depersonalisiert |
| ihr | habt depersonalisiert |
| sie | haben depersonalisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin depersonalisiert worden |
| du | bist depersonalisiert worden |
| er/sie/es | ist depersonalisiert worden |
| wir | sind depersonalisiert worden |
| ihr | seid depersonalisiert worden |
| sie | sind depersonalisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin depersonalisiert gewesen |
| du | bist depersonalisiert gewesen |
| er/sie/es | ist depersonalisiert gewesen |
| wir | sind depersonalisiert gewesen |
| ihr | seid depersonalisiert gewesen |
| sie | sind depersonalisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe depersonalisiert |
| du | habest depersonalisiert |
| er/sie/es | habe depersonalisiert |
| wir | haben depersonalisiert |
| ihr | habet depersonalisiert |
| sie | haben depersonalisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei depersonalisiert worden |
| du | seiest depersonalisiert worden |
| du | seist depersonalisiert worden |
| er/sie/es | sei depersonalisiert worden |
| wir | seien depersonalisiert worden |
| ihr | seiet depersonalisiert worden |
| sie | seien depersonalisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei depersonalisiert gewesen |
| du | seiest depersonalisiert gewesen |
| du | seist depersonalisiert gewesen |
| er/sie/es | sei depersonalisiert gewesen |
| wir | seien depersonalisiert gewesen |
| ihr | seiet depersonalisiert gewesen |
| sie | seien depersonalisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe depersonalisiert!(uncommon) |
| — | habt depersonalisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie depersonalisiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei depersonalisiert worden!(uncommon) |
| — | seid depersonalisiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie depersonalisiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei depersonalisiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid depersonalisiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie depersonalisiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | depersonalisiere |
| du | depersonalisierst |
| er/sie/es | depersonalisiert |
| wir | depersonalisieren |
| ihr | depersonalisiert |
| sie | depersonalisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde depersonalisiert |
| du | wirst depersonalisiert |
| er/sie/es | wird depersonalisiert |
| wir | werden depersonalisiert |
| ihr | werdet depersonalisiert |
| sie | werden depersonalisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin depersonalisiert |
| du | bist depersonalisiert |
| er/sie/es | ist depersonalisiert |
| wir | sind depersonalisiert |
| ihr | seid depersonalisiert |
| sie | sind depersonalisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | depersonalisiere |
| du | depersonalisierest |
| er/sie/es | depersonalisiere |
| wir | depersonalisieren |
| ihr | depersonalisieret |
| sie | depersonalisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde depersonalisiert |
| du | werdest depersonalisiert |
| er/sie/es | werde depersonalisiert |
| wir | werden depersonalisiert |
| ihr | werdet depersonalisiert |
| sie | werden depersonalisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei depersonalisiert |
| du | seiest depersonalisiert |
| du | seist depersonalisiert |
| er/sie/es | sei depersonalisiert |
| wir | seien depersonalisiert |
| ihr | seiet depersonalisiert |
| sie | seien depersonalisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | depersonalisier! |
| — | depersonalisiere! |
| — | depersonalisiert! |
| — | depersonalisieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde depersonalisiert!(uncommon) |
| — | werdet depersonalisiert!(uncommon) |
| — | werden Sie depersonalisiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei depersonalisiert!(uncommon) |
| — | seid depersonalisiert!(uncommon) |
| — | seien Sie depersonalisiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde depersonalisieren |
| du | wirst depersonalisieren |
| er/sie/es | wird depersonalisieren |
| wir | werden depersonalisieren |
| ihr | werdet depersonalisieren |
| sie | werden depersonalisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde depersonalisiert werden |
| du | wirst depersonalisiert werden |
| er/sie/es | wird depersonalisiert werden |
| wir | werden depersonalisiert werden |
| ihr | werdet depersonalisiert werden |
| sie | werden depersonalisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde depersonalisiert sein |
| du | wirst depersonalisiert sein |
| er/sie/es | wird depersonalisiert sein |
| wir | werden depersonalisiert sein |
| ihr | werdet depersonalisiert sein |
| sie | werden depersonalisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde depersonalisieren |
| du | werdest depersonalisieren |
| er/sie/es | werde depersonalisieren |
| wir | werden depersonalisieren |
| ihr | werdet depersonalisieren |
| sie | werden depersonalisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde depersonalisiert werden |
| du | werdest depersonalisiert werden |
| er/sie/es | werde depersonalisiert werden |
| wir | werden depersonalisiert werden |
| ihr | werdet depersonalisiert werden |
| sie | werden depersonalisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde depersonalisiert sein |
| du | werdest depersonalisiert sein |
| er/sie/es | werde depersonalisiert sein |
| wir | werden depersonalisiert sein |
| ihr | werdet depersonalisiert sein |
| sie | werden depersonalisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde depersonalisieren |
| du | würdest depersonalisieren |
| er/sie/es | würde depersonalisieren |
| wir | würden depersonalisieren |
| ihr | würdet depersonalisieren |
| sie | würden depersonalisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde depersonalisiert werden |
| du | würdest depersonalisiert werden |
| er/sie/es | würde depersonalisiert werden |
| wir | würden depersonalisiert werden |
| ihr | würdet depersonalisiert werden |
| sie | würden depersonalisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde depersonalisiert sein |
| du | würdest depersonalisiert sein |
| er/sie/es | würde depersonalisiert sein |
| wir | würden depersonalisiert sein |
| ihr | würdet depersonalisiert sein |
| sie | würden depersonalisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde depersonalisiert haben |
| du | wirst depersonalisiert haben |
| er/sie/es | wird depersonalisiert haben |
| wir | werden depersonalisiert haben |
| ihr | werdet depersonalisiert haben |
| sie | werden depersonalisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde depersonalisiert worden sein |
| du | wirst depersonalisiert worden sein |
| er/sie/es | wird depersonalisiert worden sein |
| wir | werden depersonalisiert worden sein |
| ihr | werdet depersonalisiert worden sein |
| sie | werden depersonalisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde depersonalisiert gewesen sein |
| du | wirst depersonalisiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird depersonalisiert gewesen sein |
| wir | werden depersonalisiert gewesen sein |
| ihr | werdet depersonalisiert gewesen sein |
| sie | werden depersonalisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde depersonalisiert haben |
| du | werdest depersonalisiert haben |
| er/sie/es | werde depersonalisiert haben |
| wir | werden depersonalisiert haben |
| ihr | werdet depersonalisiert haben |
| sie | werden depersonalisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde depersonalisiert worden sein |
| du | werdest depersonalisiert worden sein |
| er/sie/es | werde depersonalisiert worden sein |
| wir | werden depersonalisiert worden sein |
| ihr | werdet depersonalisiert worden sein |
| sie | werden depersonalisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde depersonalisiert gewesen sein |
| du | werdest depersonalisiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde depersonalisiert gewesen sein |
| wir | werden depersonalisiert gewesen sein |
| ihr | werdet depersonalisiert gewesen sein |
| sie | werden depersonalisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde depersonalisiert haben |
| du | würdest depersonalisiert haben |
| er/sie/es | würde depersonalisiert haben |
| wir | würden depersonalisiert haben |
| ihr | würdet depersonalisiert haben |
| sie | würden depersonalisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde depersonalisiert worden sein |
| du | würdest depersonalisiert worden sein |
| er/sie/es | würde depersonalisiert worden sein |
| wir | würden depersonalisiert worden sein |
| ihr | würdet depersonalisiert worden sein |
| sie | würden depersonalisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde depersonalisiert gewesen sein |
| du | würdest depersonalisiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde depersonalisiert gewesen sein |
| wir | würden depersonalisiert gewesen sein |
| ihr | würdet depersonalisiert gewesen sein |
| sie | würden depersonalisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden depersonalisieren