schwächen — German Dictionary

schwächen

verb

Meanings

1.
schwach machen
- “„Von den Nationalsozialisten wurde dieser Begriff missbräuchlich entlehnt mit der Absicht, das Bewusstsein für Österreich als selbständiges Territorium und politisches Gefüge zu schwächen und über die Betonung der historischen Bedeutung im alten Reich ein Zugehörigkeitsgefühl zum Deutschen Reich herauszubilden.“”
- “„Der EU-Zentralismus schwächt die Demokratie: Je weiter entfernt von den Betroffenen Entscheidungen fallen, um so geringer die Möglichkeit, auf diese Einfluss zu nehmen, um so schwächer die demokratische Legitimation.“”
Englishto weaken
Españoldebilitar, aflojar
Françaisaffaiblir, diminuer
Italianoindebolire, debilitare, attenuare
Portuguêsdebilitar, enfraquecer, diminuir
Русскийослабить, уменьшить
Türkçezayıflatmak, hafifletmek
Українськаслабшають, послабити, зменшити
Ελληνικάαδυνατίζω, μειώνω
Tiếng Việtyếu đi, giảm sức
العربيةيضعف, يخفف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschwächt sein
first-person plural: wir werden geschwächt werden
first-person plural: wir werden schwächen
first-person singular: ich werde geschwächt sein
first-person singular: ich werde geschwächt werden
first-person singular: ich werde schwächen
second-person plural: ihr werdet geschwächt sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt werden
second-person plural: ihr werdet schwächen
second-person singular: du wirst geschwächt sein
second-person singular: du wirst geschwächt werden
second-person singular: du wirst schwächen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschwächt sein
first-person plural: wir werden geschwächt werden
first-person plural: wir werden schwächen
first-person singular: ich werde geschwächt sein
first-person singular: ich werde geschwächt werden
first-person singular: ich werde schwächen
second-person plural: ihr werdet geschwächt sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt werden
second-person plural: ihr werdet schwächen
second-person singular: du werdest geschwächt sein
second-person singular: du werdest geschwächt werden
second-person singular: du werdest schwächen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschwächt sein
first-person plural: wir würden geschwächt werden
first-person plural: wir würden schwächen
first-person singular: ich würde geschwächt sein
first-person singular: ich würde geschwächt werden
first-person singular: ich würde schwächen
second-person plural: ihr würdet geschwächt sein
second-person plural: ihr würdet geschwächt werden
second-person plural: ihr würdet schwächen
second-person singular: du würdest geschwächt sein
second-person singular: du würdest geschwächt werden
second-person singular: du würdest schwächen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwächt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschwächt haben
first-person plural: wir werden geschwächt worden sein
first-person singular: ich werde geschwächt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschwächt haben
first-person singular: ich werde geschwächt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt haben
second-person plural: ihr werdet geschwächt worden sein
second-person singular: du wirst geschwächt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschwächt haben
second-person singular: du wirst geschwächt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwächt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschwächt haben
first-person plural: wir werden geschwächt worden sein
first-person singular: ich werde geschwächt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschwächt haben
first-person singular: ich werde geschwächt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt haben
second-person plural: ihr werdet geschwächt worden sein
second-person singular: du werdest geschwächt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschwächt haben
second-person singular: du werdest geschwächt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwächt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschwächt haben
first-person plural: wir würden geschwächt worden sein
first-person singular: ich würde geschwächt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschwächt haben
first-person singular: ich würde geschwächt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschwächt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschwächt haben
second-person plural: ihr würdet geschwächt worden sein
second-person singular: du würdest geschwächt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschwächt haben
second-person singular: du würdest geschwächt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwächten
first-person plural: wir waren geschwächt
first-person plural: wir wurden geschwächt
first-person singular: ich schwächte
first-person singular: ich war geschwächt
first-person singular: ich wurde geschwächt
second-person plural: ihr schwächtet
second-person plural: ihr wart geschwächt
second-person plural: ihr wurdet geschwächt
second-person singular: du schwächtest
second-person singular: du warst geschwächt
second-person singular: du wurdest geschwächt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwächten
first-person plural: wir wären geschwächt
first-person plural: wir würden geschwächt
first-person singular: ich schwächte
first-person singular: ich wäre geschwächt
first-person singular: ich würde geschwächt
second-person plural: ihr schwächtet
second-person plural: ihr wäret geschwächt
second-person plural: ihr wärt geschwächt
second-person plural: ihr würdet geschwächt
second-person singular: du schwächtest
second-person singular: du wärest geschwächt

imperative · perfect

haben Sie geschwächt!
seien Sie geschwächt gewesen!
seien Sie geschwächt worden!
second-person plural: habt geschwächt!
second-person plural: seid geschwächt gewesen!
second-person plural: seid geschwächt worden!
second-person singular: habe geschwächt!
second-person singular: sei geschwächt gewesen!
second-person singular: sei geschwächt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwächt
first-person plural: wir sind geschwächt gewesen
first-person plural: wir sind geschwächt worden
first-person singular: ich bin geschwächt gewesen
first-person singular: ich bin geschwächt worden
first-person singular: ich habe geschwächt
second-person plural: ihr habt geschwächt
second-person plural: ihr seid geschwächt gewesen
second-person plural: ihr seid geschwächt worden
second-person singular: du bist geschwächt gewesen
second-person singular: du bist geschwächt worden
second-person singular: du hast geschwächt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwächt
first-person plural: wir seien geschwächt gewesen
first-person plural: wir seien geschwächt worden
first-person singular: ich habe geschwächt
first-person singular: ich sei geschwächt gewesen
first-person singular: ich sei geschwächt worden
second-person plural: ihr habet geschwächt
second-person plural: ihr seiet geschwächt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschwächt worden
second-person singular: du habest geschwächt
second-person singular: du seiest geschwächt gewesen
second-person singular: du seiest geschwächt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwächt
first-person plural: wir waren geschwächt gewesen
first-person plural: wir waren geschwächt worden
first-person singular: ich hatte geschwächt
first-person singular: ich war geschwächt gewesen
first-person singular: ich war geschwächt worden
second-person plural: ihr hattet geschwächt
second-person plural: ihr wart geschwächt gewesen
second-person plural: ihr wart geschwächt worden
second-person singular: du hattest geschwächt
second-person singular: du warst geschwächt gewesen
second-person singular: du warst geschwächt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwächt
first-person plural: wir wären geschwächt gewesen
first-person plural: wir wären geschwächt worden
first-person singular: ich hätte geschwächt
first-person singular: ich wäre geschwächt gewesen
first-person singular: ich wäre geschwächt worden
second-person plural: ihr hättet geschwächt
second-person plural: ihr wäret geschwächt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschwächt worden
second-person plural: ihr wärt geschwächt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschwächt worden
second-person singular: du hättest geschwächt

imperative · present

schwächen Sie!
seien Sie geschwächt!
werden Sie geschwächt!
second-person plural: schwächt!
second-person plural: seid geschwächt!
second-person plural: werdet geschwächt!
second-person singular: schwäch!
second-person singular: schwäche!
second-person singular: sei geschwächt!
second-person singular: werde geschwächt!

indicative · present

first-person plural: wir schwächen
first-person plural: wir sind geschwächt
first-person plural: wir werden geschwächt
first-person singular: ich bin geschwächt
first-person singular: ich schwäche
first-person singular: ich werde geschwächt
second-person plural: ihr schwächt
second-person plural: ihr seid geschwächt
second-person plural: ihr werdet geschwächt
second-person singular: du bist geschwächt
second-person singular: du schwächst
second-person singular: du wirst geschwächt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwächen
first-person plural: wir seien geschwächt
first-person plural: wir werden geschwächt
first-person singular: ich schwäche
first-person singular: ich sei geschwächt
first-person singular: ich werde geschwächt
second-person plural: ihr schwächet
second-person plural: ihr seiet geschwächt
second-person plural: ihr werdet geschwächt
second-person singular: du schwächest
second-person singular: du seiest geschwächt
second-person singular: du seist geschwächt

Verb governance

accusativeetwas schwächen

schwächen

verb

Meanings

1.
schwach machen
- “„Von den Nationalsozialisten wurde dieser Begriff missbräuchlich entlehnt mit der Absicht, das Bewusstsein für Österreich als selbständiges Territorium und politisches Gefüge zu schwächen und über die Betonung der historischen Bedeutung im alten Reich ein Zugehörigkeitsgefühl zum Deutschen Reich herauszubilden.“”
- “„Der EU-Zentralismus schwächt die Demokratie: Je weiter entfernt von den Betroffenen Entscheidungen fallen, um so geringer die Möglichkeit, auf diese Einfluss zu nehmen, um so schwächer die demokratische Legitimation.“”
Englishto weaken
Españoldebilitar, aflojar
Françaisaffaiblir, diminuer
Italianoindebolire, debilitare, attenuare
Portuguêsdebilitar, enfraquecer, diminuir
Русскийослабить, уменьшить
Türkçezayıflatmak, hafifletmek
Українськаслабшають, послабити, зменшити
Ελληνικάαδυνατίζω, μειώνω
Tiếng Việtyếu đi, giảm sức
العربيةيضعف, يخفف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschwächt sein
first-person plural: wir werden geschwächt werden
first-person plural: wir werden schwächen
first-person singular: ich werde geschwächt sein
first-person singular: ich werde geschwächt werden
first-person singular: ich werde schwächen
second-person plural: ihr werdet geschwächt sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt werden
second-person plural: ihr werdet schwächen
second-person singular: du wirst geschwächt sein
second-person singular: du wirst geschwächt werden
second-person singular: du wirst schwächen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschwächt sein
first-person plural: wir werden geschwächt werden
first-person plural: wir werden schwächen
first-person singular: ich werde geschwächt sein
first-person singular: ich werde geschwächt werden
first-person singular: ich werde schwächen
second-person plural: ihr werdet geschwächt sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt werden
second-person plural: ihr werdet schwächen
second-person singular: du werdest geschwächt sein
second-person singular: du werdest geschwächt werden
second-person singular: du werdest schwächen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschwächt sein
first-person plural: wir würden geschwächt werden
first-person plural: wir würden schwächen
first-person singular: ich würde geschwächt sein
first-person singular: ich würde geschwächt werden
first-person singular: ich würde schwächen
second-person plural: ihr würdet geschwächt sein
second-person plural: ihr würdet geschwächt werden
second-person plural: ihr würdet schwächen
second-person singular: du würdest geschwächt sein
second-person singular: du würdest geschwächt werden
second-person singular: du würdest schwächen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschwächt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschwächt haben
first-person plural: wir werden geschwächt worden sein
first-person singular: ich werde geschwächt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschwächt haben
first-person singular: ich werde geschwächt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt haben
second-person plural: ihr werdet geschwächt worden sein
second-person singular: du wirst geschwächt gewesen sein
second-person singular: du wirst geschwächt haben
second-person singular: du wirst geschwächt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschwächt gewesen sein
first-person plural: wir werden geschwächt haben
first-person plural: wir werden geschwächt worden sein
first-person singular: ich werde geschwächt gewesen sein
first-person singular: ich werde geschwächt haben
first-person singular: ich werde geschwächt worden sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschwächt haben
second-person plural: ihr werdet geschwächt worden sein
second-person singular: du werdest geschwächt gewesen sein
second-person singular: du werdest geschwächt haben
second-person singular: du werdest geschwächt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschwächt gewesen sein
first-person plural: wir würden geschwächt haben
first-person plural: wir würden geschwächt worden sein
first-person singular: ich würde geschwächt gewesen sein
first-person singular: ich würde geschwächt haben
first-person singular: ich würde geschwächt worden sein
second-person plural: ihr würdet geschwächt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschwächt haben
second-person plural: ihr würdet geschwächt worden sein
second-person singular: du würdest geschwächt gewesen sein
second-person singular: du würdest geschwächt haben
second-person singular: du würdest geschwächt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schwächten
first-person plural: wir waren geschwächt
first-person plural: wir wurden geschwächt
first-person singular: ich schwächte
first-person singular: ich war geschwächt
first-person singular: ich wurde geschwächt
second-person plural: ihr schwächtet
second-person plural: ihr wart geschwächt
second-person plural: ihr wurdet geschwächt
second-person singular: du schwächtest
second-person singular: du warst geschwächt
second-person singular: du wurdest geschwächt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schwächten
first-person plural: wir wären geschwächt
first-person plural: wir würden geschwächt
first-person singular: ich schwächte
first-person singular: ich wäre geschwächt
first-person singular: ich würde geschwächt
second-person plural: ihr schwächtet
second-person plural: ihr wäret geschwächt
second-person plural: ihr wärt geschwächt
second-person plural: ihr würdet geschwächt
second-person singular: du schwächtest
second-person singular: du wärest geschwächt

imperative · perfect

haben Sie geschwächt!
seien Sie geschwächt gewesen!
seien Sie geschwächt worden!
second-person plural: habt geschwächt!
second-person plural: seid geschwächt gewesen!
second-person plural: seid geschwächt worden!
second-person singular: habe geschwächt!
second-person singular: sei geschwächt gewesen!
second-person singular: sei geschwächt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschwächt
first-person plural: wir sind geschwächt gewesen
first-person plural: wir sind geschwächt worden
first-person singular: ich bin geschwächt gewesen
first-person singular: ich bin geschwächt worden
first-person singular: ich habe geschwächt
second-person plural: ihr habt geschwächt
second-person plural: ihr seid geschwächt gewesen
second-person plural: ihr seid geschwächt worden
second-person singular: du bist geschwächt gewesen
second-person singular: du bist geschwächt worden
second-person singular: du hast geschwächt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschwächt
first-person plural: wir seien geschwächt gewesen
first-person plural: wir seien geschwächt worden
first-person singular: ich habe geschwächt
first-person singular: ich sei geschwächt gewesen
first-person singular: ich sei geschwächt worden
second-person plural: ihr habet geschwächt
second-person plural: ihr seiet geschwächt gewesen
second-person plural: ihr seiet geschwächt worden
second-person singular: du habest geschwächt
second-person singular: du seiest geschwächt gewesen
second-person singular: du seiest geschwächt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschwächt
first-person plural: wir waren geschwächt gewesen
first-person plural: wir waren geschwächt worden
first-person singular: ich hatte geschwächt
first-person singular: ich war geschwächt gewesen
first-person singular: ich war geschwächt worden
second-person plural: ihr hattet geschwächt
second-person plural: ihr wart geschwächt gewesen
second-person plural: ihr wart geschwächt worden
second-person singular: du hattest geschwächt
second-person singular: du warst geschwächt gewesen
second-person singular: du warst geschwächt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschwächt
first-person plural: wir wären geschwächt gewesen
first-person plural: wir wären geschwächt worden
first-person singular: ich hätte geschwächt
first-person singular: ich wäre geschwächt gewesen
first-person singular: ich wäre geschwächt worden
second-person plural: ihr hättet geschwächt
second-person plural: ihr wäret geschwächt gewesen
second-person plural: ihr wäret geschwächt worden
second-person plural: ihr wärt geschwächt gewesen
second-person plural: ihr wärt geschwächt worden
second-person singular: du hättest geschwächt

imperative · present

schwächen Sie!
seien Sie geschwächt!
werden Sie geschwächt!
second-person plural: schwächt!
second-person plural: seid geschwächt!
second-person plural: werdet geschwächt!
second-person singular: schwäch!
second-person singular: schwäche!
second-person singular: sei geschwächt!
second-person singular: werde geschwächt!

indicative · present

first-person plural: wir schwächen
first-person plural: wir sind geschwächt
first-person plural: wir werden geschwächt
first-person singular: ich bin geschwächt
first-person singular: ich schwäche
first-person singular: ich werde geschwächt
second-person plural: ihr schwächt
second-person plural: ihr seid geschwächt
second-person plural: ihr werdet geschwächt
second-person singular: du bist geschwächt
second-person singular: du schwächst
second-person singular: du wirst geschwächt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schwächen
first-person plural: wir seien geschwächt
first-person plural: wir werden geschwächt
first-person singular: ich schwäche
first-person singular: ich sei geschwächt
first-person singular: ich werde geschwächt
second-person plural: ihr schwächet
second-person plural: ihr seiet geschwächt
second-person plural: ihr werdet geschwächt
second-person singular: du schwächest
second-person singular: du seiest geschwächt
second-person singular: du seist geschwächt

Verb governance

accusativeetwas schwächen