absenken — German Dictionary

absenken

verbseparable

Meanings

1.
mit sich: sich mit einem bestimmten Gefälle senken
- “„Nun wollte ich mich der Terrasse widmen, die sich mit den Jahren abgesenkt hat.“”
- “„Einige Platten haben sich abgesenkt, ein paar sind gerissen und ein oder zwei lösen sich sogar ab.“”
intransitive
Englishto lower, to sink
Españolbajar, inclinarse
Françaisabaisser, incliner
Italianoabbassare, inclinare
Portuguêsabaixar, inclinar
Русскийопускать, наклонять
Türkçealçaltmak, eğmek
Українськазнижувати, схилятися
Ελληνικάκατεβάζω, κλίνω
Tiếng Việthạ xuống, dốc xuống
العربيةخفض, ميل
2.
etwas niedriger, tiefer legen
- “„Diese werden an Firmen und Kommunen im Bereich Tief-, Rohrleitungs- oder Kanalbau vermietet, die im Rahmen einer Baumaßnahme den Grundwasserspiegel absenken müssen.“”
- “„Investiert wird dabei in jene Faktoren, die eine Qualitätssteigerung begünstigen und Verlustrate absenken.“”
figurativetransitive
Englishto lower
Españolbajar, dejar caer
Françaisabaisser, faire descendre
Italianoabbassare, far scendere
Portuguêsabaixar, deixar cair
Русскийопускать, снижать
Türkçealçaltmak, düşürmek
Українськазнижувати, опускати
Ελληνικάκατεβάζω, ρίχνω
Tiếng Việthạ, thả
العربيةخفض, إسقاط
3.
vonPflanzen: durch Ableger vermehren
- “„Da die Erdbeerpflanze bei der zuletzt genannten Methode selbständig Sprossen bilden, die sich nach unten absenken, bezeichnet man diesen Vorgang auch als vegetative Vermehrung durch Absenker.“”
- “„Sie bildet kleine Ableger, die sich nach unten absenken und selbständig verwurzeln.“”
transitive
Englishto lower
Españolpropagar, enraizar
Françaispropager, enraciner
Italianopropagare, radicare
Portuguêspropagar, enraizar
Русскийразмножать, укоренять
Türkçeyaymak, kök salmak
Українськарозмножувати, вкорінювати
Ελληνικάπολλαπλασιάζω, ριζώνω
Tiếng Việtnhân giống, cắm rễ
العربيةتكاثر, تجذير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden absenken
first-person singular: ich werde absenken
second-person plural: ihr werdet absenken
second-person singular: du wirst absenken
third-person plural: sie werden abgesenkt sein
third-person plural: sie werden abgesenkt werden
third-person plural: sie werden absenken
third-person singular: er/sie/es wird abgesenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgesenkt werden
third-person singular: er/sie/es wird absenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden absenken
first-person singular: ich werde absenken
second-person plural: ihr werdet absenken
second-person singular: du werdest absenken
third-person plural: sie werden abgesenkt sein
third-person plural: sie werden abgesenkt werden
third-person plural: sie werden absenken
third-person singular: er/sie/es werde abgesenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgesenkt werden
third-person singular: er/sie/es werde absenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden absenken
first-person singular: ich würde absenken
second-person plural: ihr würdet absenken
second-person singular: du würdest absenken
third-person plural: sie würden abgesenkt sein
third-person plural: sie würden abgesenkt werden
third-person plural: sie würden absenken
third-person singular: er/sie/es würde abgesenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgesenkt werden
third-person singular: er/sie/es würde absenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgesenkt haben
first-person singular: ich werde abgesenkt haben
second-person plural: ihr werdet abgesenkt haben
second-person singular: du wirst abgesenkt haben
third-person plural: sie werden abgesenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgesenkt haben
third-person plural: sie werden abgesenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgesenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgesenkt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgesenkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgesenkt haben
first-person singular: ich werde abgesenkt haben
second-person plural: ihr werdet abgesenkt haben
second-person singular: du werdest abgesenkt haben
third-person plural: sie werden abgesenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgesenkt haben
third-person plural: sie werden abgesenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgesenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgesenkt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgesenkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgesenkt haben
first-person singular: ich würde abgesenkt haben
second-person plural: ihr würdet abgesenkt haben
second-person singular: du würdest abgesenkt haben
third-person plural: sie würden abgesenkt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgesenkt haben
third-person plural: sie würden abgesenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgesenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgesenkt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgesenkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir absenkten
first-person plural: wir senkten ab
first-person singular: ich absenkte
first-person singular: ich senkte ab
second-person plural: ihr absenktet
second-person plural: ihr senktet ab
second-person singular: du absenktest
second-person singular: du senktest ab
third-person plural: sie absenkten
third-person plural: sie senkten ab
third-person plural: sie waren abgesenkt
third-person plural: sie wurden abgesenkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir absenkten
first-person plural: wir senkten ab
first-person singular: ich absenkte
first-person singular: ich senkte ab
second-person plural: ihr absenktet
second-person plural: ihr senktet ab
second-person singular: du absenktest
second-person singular: du senktest ab
third-person plural: sie absenkten
third-person plural: sie senkten ab
third-person plural: sie wären abgesenkt
third-person plural: sie würden abgesenkt

imperative · perfect

haben Sie abgesenkt!
second-person plural: habt abgesenkt!
second-person singular: habe abgesenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgesenkt
first-person singular: ich habe abgesenkt
second-person plural: ihr habt abgesenkt
second-person singular: du hast abgesenkt
third-person plural: sie haben abgesenkt
third-person plural: sie sind abgesenkt gewesen
third-person plural: sie sind abgesenkt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgesenkt
third-person singular: er/sie/es ist abgesenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgesenkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgesenkt
first-person singular: ich habe abgesenkt
second-person plural: ihr habet abgesenkt
second-person singular: du habest abgesenkt
third-person plural: sie haben abgesenkt
third-person plural: sie seien abgesenkt gewesen
third-person plural: sie seien abgesenkt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgesenkt
third-person singular: er/sie/es sei abgesenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgesenkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgesenkt
first-person singular: ich hatte abgesenkt
second-person plural: ihr hattet abgesenkt
second-person singular: du hattest abgesenkt
third-person plural: sie hatten abgesenkt
third-person plural: sie waren abgesenkt gewesen
third-person plural: sie waren abgesenkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgesenkt
third-person singular: er/sie/es war abgesenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgesenkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgesenkt
first-person singular: ich hätte abgesenkt
second-person plural: ihr hättet abgesenkt
second-person singular: du hättest abgesenkt
third-person plural: sie hätten abgesenkt
third-person plural: sie wären abgesenkt gewesen
third-person plural: sie wären abgesenkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgesenkt
third-person singular: er/sie/es wäre abgesenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgesenkt worden

imperative · present

senken Sie ab!
second-person plural: senkt ab!
second-person singular: senk ab!
second-person singular: senke ab!

indicative · present

first-person plural: wir absenken
first-person plural: wir senken ab
first-person singular: ich absenke
first-person singular: ich senke ab
second-person plural: ihr absenkt
second-person plural: ihr senkt ab
second-person singular: du absenkst
second-person singular: du senkst ab
third-person plural: sie absenken
third-person plural: sie senken ab
third-person plural: sie sind abgesenkt
third-person plural: sie werden abgesenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir absenken
first-person plural: wir senken ab
first-person singular: ich absenke
first-person singular: ich senke ab
second-person plural: ihr absenket
second-person plural: ihr senket ab
second-person singular: du absenkest
second-person singular: du senkest ab
third-person plural: sie absenken
third-person plural: sie seien abgesenkt
third-person plural: sie senken ab
third-person plural: sie werden abgesenkt

Verb governance

accusativeetwas absenken

absenken

verbseparable

Meanings

1.
mit sich: sich mit einem bestimmten Gefälle senken
- “„Nun wollte ich mich der Terrasse widmen, die sich mit den Jahren abgesenkt hat.“”
- “„Einige Platten haben sich abgesenkt, ein paar sind gerissen und ein oder zwei lösen sich sogar ab.“”
intransitive
Englishto lower, to sink
Españolbajar, inclinarse
Françaisabaisser, incliner
Italianoabbassare, inclinare
Portuguêsabaixar, inclinar
Русскийопускать, наклонять
Türkçealçaltmak, eğmek
Українськазнижувати, схилятися
Ελληνικάκατεβάζω, κλίνω
Tiếng Việthạ xuống, dốc xuống
العربيةخفض, ميل
2.
etwas niedriger, tiefer legen
- “„Diese werden an Firmen und Kommunen im Bereich Tief-, Rohrleitungs- oder Kanalbau vermietet, die im Rahmen einer Baumaßnahme den Grundwasserspiegel absenken müssen.“”
- “„Investiert wird dabei in jene Faktoren, die eine Qualitätssteigerung begünstigen und Verlustrate absenken.“”
figurativetransitive
Englishto lower
Españolbajar, dejar caer
Françaisabaisser, faire descendre
Italianoabbassare, far scendere
Portuguêsabaixar, deixar cair
Русскийопускать, снижать
Türkçealçaltmak, düşürmek
Українськазнижувати, опускати
Ελληνικάκατεβάζω, ρίχνω
Tiếng Việthạ, thả
العربيةخفض, إسقاط
3.
vonPflanzen: durch Ableger vermehren
- “„Da die Erdbeerpflanze bei der zuletzt genannten Methode selbständig Sprossen bilden, die sich nach unten absenken, bezeichnet man diesen Vorgang auch als vegetative Vermehrung durch Absenker.“”
- “„Sie bildet kleine Ableger, die sich nach unten absenken und selbständig verwurzeln.“”
transitive
Englishto lower
Españolpropagar, enraizar
Françaispropager, enraciner
Italianopropagare, radicare
Portuguêspropagar, enraizar
Русскийразмножать, укоренять
Türkçeyaymak, kök salmak
Українськарозмножувати, вкорінювати
Ελληνικάπολλαπλασιάζω, ριζώνω
Tiếng Việtnhân giống, cắm rễ
العربيةتكاثر, تجذير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden absenken
first-person singular: ich werde absenken
second-person plural: ihr werdet absenken
second-person singular: du wirst absenken
third-person plural: sie werden abgesenkt sein
third-person plural: sie werden abgesenkt werden
third-person plural: sie werden absenken
third-person singular: er/sie/es wird abgesenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgesenkt werden
third-person singular: er/sie/es wird absenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden absenken
first-person singular: ich werde absenken
second-person plural: ihr werdet absenken
second-person singular: du werdest absenken
third-person plural: sie werden abgesenkt sein
third-person plural: sie werden abgesenkt werden
third-person plural: sie werden absenken
third-person singular: er/sie/es werde abgesenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgesenkt werden
third-person singular: er/sie/es werde absenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden absenken
first-person singular: ich würde absenken
second-person plural: ihr würdet absenken
second-person singular: du würdest absenken
third-person plural: sie würden abgesenkt sein
third-person plural: sie würden abgesenkt werden
third-person plural: sie würden absenken
third-person singular: er/sie/es würde abgesenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgesenkt werden
third-person singular: er/sie/es würde absenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgesenkt haben
first-person singular: ich werde abgesenkt haben
second-person plural: ihr werdet abgesenkt haben
second-person singular: du wirst abgesenkt haben
third-person plural: sie werden abgesenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgesenkt haben
third-person plural: sie werden abgesenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgesenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgesenkt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgesenkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgesenkt haben
first-person singular: ich werde abgesenkt haben
second-person plural: ihr werdet abgesenkt haben
second-person singular: du werdest abgesenkt haben
third-person plural: sie werden abgesenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgesenkt haben
third-person plural: sie werden abgesenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgesenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgesenkt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgesenkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgesenkt haben
first-person singular: ich würde abgesenkt haben
second-person plural: ihr würdet abgesenkt haben
second-person singular: du würdest abgesenkt haben
third-person plural: sie würden abgesenkt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgesenkt haben
third-person plural: sie würden abgesenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgesenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgesenkt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgesenkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir absenkten
first-person plural: wir senkten ab
first-person singular: ich absenkte
first-person singular: ich senkte ab
second-person plural: ihr absenktet
second-person plural: ihr senktet ab
second-person singular: du absenktest
second-person singular: du senktest ab
third-person plural: sie absenkten
third-person plural: sie senkten ab
third-person plural: sie waren abgesenkt
third-person plural: sie wurden abgesenkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir absenkten
first-person plural: wir senkten ab
first-person singular: ich absenkte
first-person singular: ich senkte ab
second-person plural: ihr absenktet
second-person plural: ihr senktet ab
second-person singular: du absenktest
second-person singular: du senktest ab
third-person plural: sie absenkten
third-person plural: sie senkten ab
third-person plural: sie wären abgesenkt
third-person plural: sie würden abgesenkt

imperative · perfect

haben Sie abgesenkt!
second-person plural: habt abgesenkt!
second-person singular: habe abgesenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgesenkt
first-person singular: ich habe abgesenkt
second-person plural: ihr habt abgesenkt
second-person singular: du hast abgesenkt
third-person plural: sie haben abgesenkt
third-person plural: sie sind abgesenkt gewesen
third-person plural: sie sind abgesenkt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgesenkt
third-person singular: er/sie/es ist abgesenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgesenkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgesenkt
first-person singular: ich habe abgesenkt
second-person plural: ihr habet abgesenkt
second-person singular: du habest abgesenkt
third-person plural: sie haben abgesenkt
third-person plural: sie seien abgesenkt gewesen
third-person plural: sie seien abgesenkt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgesenkt
third-person singular: er/sie/es sei abgesenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgesenkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgesenkt
first-person singular: ich hatte abgesenkt
second-person plural: ihr hattet abgesenkt
second-person singular: du hattest abgesenkt
third-person plural: sie hatten abgesenkt
third-person plural: sie waren abgesenkt gewesen
third-person plural: sie waren abgesenkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgesenkt
third-person singular: er/sie/es war abgesenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgesenkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgesenkt
first-person singular: ich hätte abgesenkt
second-person plural: ihr hättet abgesenkt
second-person singular: du hättest abgesenkt
third-person plural: sie hätten abgesenkt
third-person plural: sie wären abgesenkt gewesen
third-person plural: sie wären abgesenkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgesenkt
third-person singular: er/sie/es wäre abgesenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgesenkt worden

imperative · present

senken Sie ab!
second-person plural: senkt ab!
second-person singular: senk ab!
second-person singular: senke ab!

indicative · present

first-person plural: wir absenken
first-person plural: wir senken ab
first-person singular: ich absenke
first-person singular: ich senke ab
second-person plural: ihr absenkt
second-person plural: ihr senkt ab
second-person singular: du absenkst
second-person singular: du senkst ab
third-person plural: sie absenken
third-person plural: sie senken ab
third-person plural: sie sind abgesenkt
third-person plural: sie werden abgesenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir absenken
first-person plural: wir senken ab
first-person singular: ich absenke
first-person singular: ich senke ab
second-person plural: ihr absenket
second-person plural: ihr senket ab
second-person singular: du absenkest
second-person singular: du senkest ab
third-person plural: sie absenken
third-person plural: sie seien abgesenkt
third-person plural: sie senken ab
third-person plural: sie werden abgesenkt

Verb governance

accusativeetwas absenken