ab·senken

mit sich: sich mit einem bestimmten Gefälle senken

• “„Nun wollte ich mich der Terrasse widmen, die sich mit den Jahren abgesenkt hat.“”
• “„Einige Platten haben sich abgesenkt, ein paar sind gerissen und ein oder zwei lösen sich sogar ab.“”

Englishto lower, to sink

Españolbajar, inclinarse

Françaisabaisser, incliner

Italianoabbassare, inclinare

Portuguêsabaixar, inclinar

Русскийопускать, наклонять

Türkçealçaltmak, eğmek

Українськазнижувати, схилятися

Ελληνικάκατεβάζω, κλίνω

Tiếng Việthạ xuống, dốc xuống

العربيةخفض, ميل

Synonyme

absinkenneigensenkensich

Oberbegriffe

sinken

etwas niedriger, tiefer legen

• “„Diese werden an Firmen und Kommunen im Bereich Tief-, Rohrleitungs- oder Kanalbau vermietet, die im Rahmen einer Baumaßnahme den Grundwasserspiegel absenken müssen.“”
• “„Investiert wird dabei in jene Faktoren, die eine Qualitätssteigerung begünstigen und Verlustrate absenken.“”

Englishto lower

Españolbajar, dejar caer

Françaisabaisser, faire descendre

Italianoabbassare, far scendere

Portuguêsabaixar, deixar cair

Русскийопускать, снижать

Türkçealçaltmak, düşürmek

Українськазнижувати, опускати

Ελληνικάκατεβάζω, ρίχνω

Tiếng Việthạ, thả

العربيةخفض, إسقاط

Oberbegriffe

vermindern

vonPflanzen: durch Ableger vermehren

• “„Da die Erdbeerpflanze bei der zuletzt genannten Methode selbständig Sprossen bilden, die sich nach unten absenken, bezeichnet man diesen Vorgang auch als vegetative Vermehrung durch Absenker.“”
• “„Sie bildet kleine Ableger, die sich nach unten absenken und selbständig verwurzeln.“”

Englishto lower

Españolpropagar, enraizar

Françaispropager, enraciner

Italianopropagare, radicare

Portuguêspropagar, enraizar

Русскийразмножать, укоренять

Türkçeyaymak, kök salmak

Українськарозмножувати, вкорінювати

Ελληνικάπολλαπλασιάζω, ριζώνω

Tiếng Việtnhân giống, cắm rễ

العربيةتكاثر, تجذير

Oberbegriffe

vermehren