Meanings
- 1.
etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht
- “Mach die Hausaufgaben lieber jetzt, denn wenn du sie heute nicht erledigst, musst du sie morgen machen.”
Englishto complete, to finish, to carry outEspañolacabar, efectuar, realizar, completar, terminarFrançaisaccomplir, compléter, terminerItalianocompiere, espletare, eseguire, completare, finirePortuguêsexecutar, completar, terminarРусскийзаканчивать, выполнять, завершить, закончитьTürkçehalletmek, tamamlamak, bitirmekУкраїнськазавершити, закінчитиΕλληνικάολοκληρώνω, τελειώνωTiếng Việthoàn thành, kết thúcالعربيةإنهاء, إكمال- Synonyme
- abschließenbringenvollenden
- Oberbegriffe
- bearbeitenbehandelntun
- 2.
gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird
- “Nach dem Skandal ist der Minister erledigt, er wird zurücktreten müssen”
colloquialEnglishto completeEspañolarruinar, ignominiar, neutralizarFrançaisfinir, neutraliserItalianofinire, sbrigare, completare, neutralizzarePortuguêsneutralizarРусскийнейтрализоватьTürkçeetkisiz hale getirmekУкраїнськанейтралізуватиΕλληνικάουδετεροποιώTiếng Việtvô hiệu hóaالعربيةتحييد- Synonyme
- fertigmachen
- 3.
jemanden umbringen
- “Die Mafia wird jeden erledigen, der ihnen im Weg steht.”
Englishto completeEspañolliquidar, bajar, dar chumbimba, matarFrançaisdescendre, liquider, tuerItalianotogliere di mezzo, ucciderePortuguêsmatarРусскийприканчивать, убитьTürkçeöldürmekУкраїнськавбитиΕλληνικάσκοτώνωTiếng Việtgiếtالعربيةقتل- Synonyme
- ausschaltenliquidierenumlegen
- Oberbegriffe
- töten
- 4.
nicht mehr der Vollendung bedürfen; ohne Zutun fertig werden
- “Das Problem hat sich erledigt.”
Englishto undermine, to incapacitateEspañolterminar soloFrançaisrégler, se terminer tout seulItalianofinire da soloPortuguêsterminar sozinhoРусскийсаморазрешаться, закончиться само собойTürkçekendi kendine bitmekУкраїнськазавершитися самостійноΕλληνικάολοκληρώνεται μόνο τουTiếng Việttự hoàn thànhالعربيةينتهي من تلقاء نفسه
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erledige |
| du | erledigst |
| er/sie/es | erledigt |
| wir | erledigen |
| ihr | erledigt |
| sie | erledigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erledigt |
| du | hattest erledigt |
| er/sie/es | hatte erledigt |
| wir | hatten erledigt |
| ihr | hattet erledigt |
| sie | hatten erledigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war erledigt worden |
| du | warst erledigt worden |
| er/sie/es | war erledigt worden |
| wir | waren erledigt worden |
| ihr | wart erledigt worden |
| sie | waren erledigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erledigt gewesen |
| du | warst erledigt gewesen |
| er/sie/es | war erledigt gewesen |
| wir | waren erledigt gewesen |
| ihr | wart erledigt gewesen |
| sie | waren erledigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erledigt |
| du | hättest erledigt |
| er/sie/es | hätte erledigt |
| wir | hätten erledigt |
| ihr | hättet erledigt |
| sie | hätten erledigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre erledigt worden |
| du | wärest erledigt worden |
| du | wärst erledigt worden |
| er/sie/es | wäre erledigt worden |
| wir | wären erledigt worden |
| ihr | wäret erledigt worden |
| ihr | wärt erledigt worden |
| sie | wären erledigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erledigt gewesen |
| du | wärest erledigt gewesen |
| du | wärst erledigt gewesen |
| er/sie/es | wäre erledigt gewesen |
| wir | wären erledigt gewesen |
| ihr | wäret erledigt gewesen |
| ihr | wärt erledigt gewesen |
| sie | wären erledigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erledigte |
| du | erledigtest |
| er/sie/es | erledigte |
| wir | erledigten |
| ihr | erledigtet |
| sie | erledigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde erledigt |
| du | wurdest erledigt |
| er/sie/es | wurde erledigt |
| wir | wurden erledigt |
| ihr | wurdet erledigt |
| sie | wurden erledigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erledigt |
| du | warst erledigt |
| er/sie/es | war erledigt |
| wir | waren erledigt |
| ihr | wart erledigt |
| sie | waren erledigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erledigte |
| du | erledigtest |
| er/sie/es | erledigte |
| wir | erledigten |
| ihr | erledigtet |
| sie | erledigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erledigt |
| du | würdest erledigt |
| er/sie/es | würde erledigt |
| wir | würden erledigt |
| ihr | würdet erledigt |
| sie | würden erledigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erledigt |
| du | wärest erledigt |
| du | wärst erledigt |
| er/sie/es | wäre erledigt |
| wir | wären erledigt |
| ihr | wäret erledigt |
| ihr | wärt erledigt |
| sie | wären erledigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erledigt |
| du | hast erledigt |
| er/sie/es | hat erledigt |
| wir | haben erledigt |
| ihr | habt erledigt |
| sie | haben erledigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin erledigt worden |
| du | bist erledigt worden |
| er/sie/es | ist erledigt worden |
| wir | sind erledigt worden |
| ihr | seid erledigt worden |
| sie | sind erledigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erledigt gewesen |
| du | bist erledigt gewesen |
| er/sie/es | ist erledigt gewesen |
| wir | sind erledigt gewesen |
| ihr | seid erledigt gewesen |
| sie | sind erledigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erledigt |
| du | habest erledigt |
| er/sie/es | habe erledigt |
| wir | haben erledigt |
| ihr | habet erledigt |
| sie | haben erledigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei erledigt worden |
| du | seiest erledigt worden |
| du | seist erledigt worden |
| er/sie/es | sei erledigt worden |
| wir | seien erledigt worden |
| ihr | seiet erledigt worden |
| sie | seien erledigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erledigt gewesen |
| du | seiest erledigt gewesen |
| du | seist erledigt gewesen |
| er/sie/es | sei erledigt gewesen |
| wir | seien erledigt gewesen |
| ihr | seiet erledigt gewesen |
| sie | seien erledigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erledigt!(uncommon) |
| — | habt erledigt!(uncommon) |
| — | haben Sie erledigt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei erledigt worden!(uncommon) |
| — | seid erledigt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie erledigt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erledigt gewesen!(uncommon) |
| — | seid erledigt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie erledigt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erledige |
| du | erledigst |
| er/sie/es | erledigt |
| wir | erledigen |
| ihr | erledigt |
| sie | erledigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erledigt |
| du | wirst erledigt |
| er/sie/es | wird erledigt |
| wir | werden erledigt |
| ihr | werdet erledigt |
| sie | werden erledigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erledigt |
| du | bist erledigt |
| er/sie/es | ist erledigt |
| wir | sind erledigt |
| ihr | seid erledigt |
| sie | sind erledigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erledige |
| du | erledigest |
| er/sie/es | erledige |
| wir | erledigen |
| ihr | erlediget |
| sie | erledigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erledigt |
| du | werdest erledigt |
| er/sie/es | werde erledigt |
| wir | werden erledigt |
| ihr | werdet erledigt |
| sie | werden erledigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erledigt |
| du | seiest erledigt |
| du | seist erledigt |
| er/sie/es | sei erledigt |
| wir | seien erledigt |
| ihr | seiet erledigt |
| sie | seien erledigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erledig! |
| — | erledige! |
| — | erledigt! |
| — | erledigen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde erledigt!(uncommon) |
| — | werdet erledigt!(uncommon) |
| — | werden Sie erledigt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erledigt!(uncommon) |
| — | seid erledigt!(uncommon) |
| — | seien Sie erledigt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erledigen |
| du | wirst erledigen |
| er/sie/es | wird erledigen |
| wir | werden erledigen |
| ihr | werdet erledigen |
| sie | werden erledigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erledigt werden |
| du | wirst erledigt werden |
| er/sie/es | wird erledigt werden |
| wir | werden erledigt werden |
| ihr | werdet erledigt werden |
| sie | werden erledigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erledigt sein |
| du | wirst erledigt sein |
| er/sie/es | wird erledigt sein |
| wir | werden erledigt sein |
| ihr | werdet erledigt sein |
| sie | werden erledigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erledigen |
| du | werdest erledigen |
| er/sie/es | werde erledigen |
| wir | werden erledigen |
| ihr | werdet erledigen |
| sie | werden erledigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erledigt werden |
| du | werdest erledigt werden |
| er/sie/es | werde erledigt werden |
| wir | werden erledigt werden |
| ihr | werdet erledigt werden |
| sie | werden erledigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erledigt sein |
| du | werdest erledigt sein |
| er/sie/es | werde erledigt sein |
| wir | werden erledigt sein |
| ihr | werdet erledigt sein |
| sie | werden erledigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erledigen |
| du | würdest erledigen |
| er/sie/es | würde erledigen |
| wir | würden erledigen |
| ihr | würdet erledigen |
| sie | würden erledigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erledigt werden |
| du | würdest erledigt werden |
| er/sie/es | würde erledigt werden |
| wir | würden erledigt werden |
| ihr | würdet erledigt werden |
| sie | würden erledigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erledigt sein |
| du | würdest erledigt sein |
| er/sie/es | würde erledigt sein |
| wir | würden erledigt sein |
| ihr | würdet erledigt sein |
| sie | würden erledigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erledigt haben |
| du | wirst erledigt haben |
| er/sie/es | wird erledigt haben |
| wir | werden erledigt haben |
| ihr | werdet erledigt haben |
| sie | werden erledigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erledigt worden sein |
| du | wirst erledigt worden sein |
| er/sie/es | wird erledigt worden sein |
| wir | werden erledigt worden sein |
| ihr | werdet erledigt worden sein |
| sie | werden erledigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erledigt gewesen sein |
| du | wirst erledigt gewesen sein |
| er/sie/es | wird erledigt gewesen sein |
| wir | werden erledigt gewesen sein |
| ihr | werdet erledigt gewesen sein |
| sie | werden erledigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erledigt haben |
| du | werdest erledigt haben |
| er/sie/es | werde erledigt haben |
| wir | werden erledigt haben |
| ihr | werdet erledigt haben |
| sie | werden erledigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erledigt worden sein |
| du | werdest erledigt worden sein |
| er/sie/es | werde erledigt worden sein |
| wir | werden erledigt worden sein |
| ihr | werdet erledigt worden sein |
| sie | werden erledigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erledigt gewesen sein |
| du | werdest erledigt gewesen sein |
| er/sie/es | werde erledigt gewesen sein |
| wir | werden erledigt gewesen sein |
| ihr | werdet erledigt gewesen sein |
| sie | werden erledigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erledigt haben |
| du | würdest erledigt haben |
| er/sie/es | würde erledigt haben |
| wir | würden erledigt haben |
| ihr | würdet erledigt haben |
| sie | würden erledigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erledigt worden sein |
| du | würdest erledigt worden sein |
| er/sie/es | würde erledigt worden sein |
| wir | würden erledigt worden sein |
| ihr | würdet erledigt worden sein |
| sie | würden erledigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erledigt gewesen sein |
| du | würdest erledigt gewesen sein |
| er/sie/es | würde erledigt gewesen sein |
| wir | würden erledigt gewesen sein |
| ihr | würdet erledigt gewesen sein |
| sie | würden erledigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden erledigen