Meanings
- 1.
etwas gänzlich fertigstellen
- “Der Künstler benötigte fast zwanzig Jahre, um sein größtes Werk zu vollenden.”
- “„1940 vollendete Pater Pierre sein Hauptwerk »Der Mensch im Kosmos«, erhielt allerdings keine kirchliche Druckerlaubnis.“”
Englishto complete, to finishEspañolacabar, concluir, terminar, completarFrançaisfinaliser, achever, terminerItalianorifinire, terminare, compiere, finire, coronare, completarePortuguêsconcluir, terminar, completarРусскийзавершить, окончитьTürkçetamamlamak, bitirmekУкраїнськазавершити, закінчитиΕλληνικάολοκληρώνω, τελειώνωTiếng Việthoàn thành, kết thúcالعربيةإكمال, إنهاء- Oberbegriffe
- beenden
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | vollende |
| du | vollendest |
| er/sie/es | vollendet |
| wir | vollenden |
| ihr | vollendet |
| sie | vollenden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte vollendet |
| du | hattest vollendet |
| er/sie/es | hatte vollendet |
| wir | hatten vollendet |
| ihr | hattet vollendet |
| sie | hatten vollendet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war vollendet worden |
| sie | waren vollendet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vollendet gewesen |
| sie | waren vollendet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte vollendet |
| du | hättest vollendet |
| er/sie/es | hätte vollendet |
| wir | hätten vollendet |
| ihr | hättet vollendet |
| sie | hätten vollendet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre vollendet worden |
| sie | wären vollendet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vollendet gewesen |
| sie | wären vollendet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | vollendete |
| du | vollendetest |
| er/sie/es | vollendete |
| wir | vollendeten |
| ihr | vollendetet |
| sie | vollendeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde vollendet |
| sie | wurden vollendet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war vollendet |
| sie | waren vollendet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | vollendete |
| du | vollendetest |
| er/sie/es | vollendete |
| wir | vollendeten |
| ihr | vollendetet |
| sie | vollendeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vollendet |
| sie | würden vollendet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre vollendet |
| sie | wären vollendet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe vollendet |
| du | hast vollendet |
| er/sie/es | hat vollendet |
| wir | haben vollendet |
| ihr | habt vollendet |
| sie | haben vollendet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist vollendet worden |
| sie | sind vollendet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vollendet gewesen |
| sie | sind vollendet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe vollendet |
| du | habest vollendet |
| er/sie/es | habe vollendet |
| wir | haben vollendet |
| ihr | habet vollendet |
| sie | haben vollendet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei vollendet worden |
| sie | seien vollendet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vollendet gewesen |
| sie | seien vollendet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe vollendet!(uncommon) |
| — | habt vollendet!(uncommon) |
| — | haben Sie vollendet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | vollende |
| du | vollendest |
| er/sie/es | vollendet |
| wir | vollenden |
| ihr | vollendet |
| sie | vollenden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vollendet |
| sie | werden vollendet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist vollendet |
| sie | sind vollendet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | vollende |
| du | vollendest |
| er/sie/es | vollende |
| wir | vollenden |
| ihr | vollendet |
| sie | vollenden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vollendet |
| sie | werden vollendet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei vollendet |
| sie | seien vollendet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | vollend! |
| — | vollende! |
| — | vollendet! |
| — | vollenden Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vollenden |
| du | wirst vollenden |
| er/sie/es | wird vollenden |
| wir | werden vollenden |
| ihr | werdet vollenden |
| sie | werden vollenden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vollendet werden |
| sie | werden vollendet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vollendet sein |
| sie | werden vollendet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vollenden |
| du | werdest vollenden |
| er/sie/es | werde vollenden |
| wir | werden vollenden |
| ihr | werdet vollenden |
| sie | werden vollenden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vollendet werden |
| sie | werden vollendet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vollendet sein |
| sie | werden vollendet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vollenden |
| du | würdest vollenden |
| er/sie/es | würde vollenden |
| wir | würden vollenden |
| ihr | würdet vollenden |
| sie | würden vollenden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vollendet werden |
| sie | würden vollendet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vollendet sein |
| sie | würden vollendet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vollendet haben |
| du | wirst vollendet haben |
| er/sie/es | wird vollendet haben |
| wir | werden vollendet haben |
| ihr | werdet vollendet haben |
| sie | werden vollendet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird vollendet worden sein |
| sie | werden vollendet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird vollendet gewesen sein |
| sie | werden vollendet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vollendet haben |
| du | werdest vollendet haben |
| er/sie/es | werde vollendet haben |
| wir | werden vollendet haben |
| ihr | werdet vollendet haben |
| sie | werden vollendet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde vollendet worden sein |
| sie | werden vollendet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde vollendet gewesen sein |
| sie | werden vollendet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vollendet haben |
| du | würdest vollendet haben |
| er/sie/es | würde vollendet haben |
| wir | würden vollendet haben |
| ihr | würdet vollendet haben |
| sie | würden vollendet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde vollendet worden sein |
| sie | würden vollendet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde vollendet gewesen sein |
| sie | würden vollendet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas vollenden