liquidieren

ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflösen

• “Die Firma wurde Anfang des Jahres liquidiert.”
• “„Fällt der Kurs und liquidieren wir unsere Position für $ 41, haben wir weder Verluste noch Gewinne aus dem Trade.“”

Englishto liquidate, to dissolve

Españolliquidar, disolver

Françaisliquider, dissoudre

Italianoliquidare, dissolvere

Portuguêsliquidar, dissolver

Русскийликвидировать, распустить

Türkçetasfiye etmek, dağıtmak

Українськаліквідувати, розпустити

Ελληνικάρευστοποιώ, διαλύω

Tiếng Việtthanh lý, giải thể

العربيةحل, تصفية

Antonyme

gründen

jemanden auftragsgemäß töten

• “„Er ging zur Roten Armee, und einzig Gottes Hilfe bewahrte ihn davor, ebenfalls liquidiert zu werden.“”

Englishto liquidate

Españolliquidar (a alguien)

Françaisliquider (quelqu'un)

Italianoliquidare (qualcuno)

Portuguêsliquidar (alguém)

Русскийликвидировать (кого-то)

Türkçeliquidate (birini)

Українськаліквідувати (когось)

Ελληνικάρευστοποιώ (κάποιον)

Tiếng Việtthanh lý (ai đó)

العربيةتصفية (شخص)

einen Betrag in Rechnung stellen, den man für erbrachte Leistung als Zahlung erwartet

• “Der Chefarzt durfte diese Leistung privat liquidieren.”
• “„Für den in der Praxis wichtigsten Fall, den Kfz-Schaden, bedeutet dies, daß der Gläubiger als Wertersatz grundsätzlich die gesamten Kosten inklusive Mehrwertsteuer liquidieren darf.“”

Englishto liquidate

Españolcobrar, facturar

Françaisfacturer, charger

Italianoaddebitare, fatturare

Portuguêscobrar, faturar

Русскийвыставить счет, взимать

Türkçefatura kesmek, ücret almak

Українськавиставити рахунок, зняти плату

Ελληνικάχρεώνω, τιμολογώ

Tiếng Việttính phí, xuất hóa đơn

العربيةتحصيل, فاتورة