erfahren — German Dictionary

erfahren

Entry 1: erfahren

adjective

Meanings

1.
reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen
- “„Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“”
- “Er ist ein erfahrener Handwerker.”
- “[Wikipedia:] „Erfahrene Nutzer […] nehmen die Neulinge bei der Hand und machen sie freundlich mit den Regeln vertraut.“”
- “„Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren Jordanien zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“”
Englishexperienced, expert, knowledgeable
Españolexperimentado, sabio
Françaisexpérimenté, expert, savant
Italianoesperto, competente
Portuguêsexperiente, conhecedor
Русскийопытный, сведущий, знающий
Türkçedeneyimli, tecrübeli, bilgili
Українськадосвідчений, знаючий
Ελληνικάέμπειρος, πεπειραμένος, γνωστικός
Tiếng Việtcó kinh nghiệm, thạo
العربيةذو خبرة, عالم

Adjective forms

positive

erfahrener

comparative

erfahrenerer

superlative

erfahrenster

Entry 2: erfahren

verb

Meanings

1.
durch eigenes Erleben kennen lernen
- “Ich habe im Leben viel Gutes und Böses erfahren.”
- “„Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“”
- “Er ist ein erfahrener Handwerker.”
- “[Wikipedia:] „Erfahrene Nutzer […] nehmen die Neulinge bei der Hand und machen sie freundlich mit den Regeln vertraut.“”
- “„Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren Jordanien zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“”
Englishto experience, to learn about
Españolexperimentar, sufrir, padecer, saber, conocer a través de la experiencia
Françaisexpérimenter, éprouver, faire l'expérience, connaître par l'expérience
Italianoapprendere, sperimentare, vivere, conoscere attraverso l'esperienza
Portuguêsexperimentar, conhecer pela experiência
Русскийиспытывать, пережить, узнать через опыт
Türkçedeneyimlemek, tecrübe etmek, tecrübe ile öğrenmek
Українськапережити, знати через досвід
Ελληνικάδοκιμάζω, ζω, γνωρίζω μέσω της εμπειρίας
Tiếng Việttrải nghiệm, biết qua trải nghiệm
العربيةيختبر, يعرف من خلال التجربة
2.
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen
- “Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.”
- “„Wenn die Polizei erfuhr, dass Dragan tot war, würde sie nach dessen Mörder suchen.“”
Englishto experience
Españolenterarse (de), enterarse, descubrir
Françaisapprendre, savoir, être informé
Italianoscoprire, sentire, apprendere, venire a sapere
Portuguêsaprender, descobrir, ficar sabendo, saber
Русскийузнать, получить информацию
Türkçeöğrenmek, bilgi almak
Українськадізнатися, отримати інформацію
Ελληνικάμαθαίνω, ενημερώνομαι
Tiếng Việtbiết, nhận được thông tin
العربيةيتعلم, يكتشف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfahren
first-person plural: wir werden erfahren werden
first-person singular: ich werde erfahren
first-person singular: ich werde erfahren werden
second-person plural: ihr werdet erfahren
second-person plural: ihr werdet erfahren werden
second-person singular: du wirst erfahren
second-person singular: du wirst erfahren werden
third-person plural: sie werden erfahren
third-person plural: sie werden erfahren werden
third-person singular: er/sie/es wird erfahren
third-person singular: er/sie/es wird erfahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfahren
first-person plural: wir werden erfahren werden
first-person singular: ich werde erfahren
first-person singular: ich werde erfahren werden
second-person plural: ihr werdet erfahren
second-person plural: ihr werdet erfahren werden
second-person singular: du werdest erfahren
second-person singular: du werdest erfahren
third-person plural: sie werden erfahren
third-person plural: sie werden erfahren werden
third-person singular: er/sie/es werde erfahren
third-person singular: er/sie/es werde erfahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfahren
first-person plural: wir würden erfahren werden
first-person singular: ich würde erfahren
first-person singular: ich würde erfahren werden
second-person plural: ihr würdet erfahren
second-person plural: ihr würdet erfahren werden
second-person singular: du würdest erfahren
second-person singular: du würdest erfahren
third-person plural: sie würden erfahren
third-person plural: sie würden erfahren werden
third-person singular: er/sie/es würde erfahren
third-person singular: er/sie/es würde erfahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfahren haben
first-person plural: wir werden erfahren worden sein
first-person singular: ich werde erfahren haben
first-person singular: ich werde erfahren worden sein
second-person plural: ihr werdet erfahren haben
second-person plural: ihr werdet erfahren worden sein
second-person singular: du wirst erfahren haben
second-person singular: du wirst erfahren worden sein
third-person plural: sie werden erfahren haben
third-person plural: sie werden erfahren worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erfahren haben
third-person singular: er/sie/es wird erfahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfahren haben
first-person plural: wir werden erfahren worden sein
first-person singular: ich werde erfahren haben
first-person singular: ich werde erfahren worden sein
second-person plural: ihr werdet erfahren haben
second-person plural: ihr werdet erfahren worden sein
second-person singular: du werdest erfahren haben
second-person singular: du werdest erfahren worden sein
third-person plural: sie werden erfahren haben
third-person plural: sie werden erfahren worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erfahren haben
third-person singular: er/sie/es werde erfahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfahren haben
first-person plural: wir würden erfahren worden sein
first-person singular: ich würde erfahren haben
first-person singular: ich würde erfahren worden sein
second-person plural: ihr würdet erfahren haben
second-person plural: ihr würdet erfahren worden sein
second-person singular: du würdest erfahren haben
second-person singular: du würdest erfahren worden sein
third-person plural: sie würden erfahren haben
third-person plural: sie würden erfahren worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erfahren haben
third-person singular: er/sie/es würde erfahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erfuhren
first-person plural: wir wurden erfahren
first-person singular: ich erfuhr
first-person singular: ich wurde erfahren
second-person plural: ihr erfuhrt
second-person plural: ihr wurdet erfahren
second-person singular: du erfuhrst
second-person singular: du wurdest erfahren
third-person plural: sie erfuhren
third-person plural: sie wurden erfahren
third-person singular: er/sie/es erfuhr
third-person singular: er/sie/es wurde erfahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erführen
first-person plural: wir würden erfahren
first-person singular: ich erführe
first-person singular: ich würde erfahren
second-person plural: ihr erführet
second-person plural: ihr erführt
second-person plural: ihr würdet erfahren
second-person singular: du erführest
second-person singular: du erführst
second-person singular: du würdest erfahren
third-person plural: sie erführen
third-person plural: sie würden erfahren

imperative · perfect

haben Sie erfahren!
seien Sie erfahren worden!
second-person plural: habt erfahren!
second-person plural: seid erfahren worden!
second-person singular: habe erfahren!
second-person singular: sei erfahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfahren
first-person plural: wir sind erfahren worden
first-person singular: ich bin erfahren worden
first-person singular: ich habe erfahren
second-person plural: ihr habt erfahren
second-person plural: ihr seid erfahren worden
second-person singular: du bist erfahren worden
second-person singular: du hast erfahren
third-person plural: sie haben erfahren
third-person plural: sie sind erfahren worden
third-person singular: er/sie/es hat erfahren
third-person singular: er/sie/es ist erfahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfahren
first-person plural: wir seien erfahren worden
first-person singular: ich habe erfahren
first-person singular: ich sei erfahren worden
second-person plural: ihr habet erfahren
second-person plural: ihr seiet erfahren worden
second-person singular: du habest erfahren
second-person singular: du seiest erfahren worden
second-person singular: du seist erfahren worden
third-person plural: sie haben erfahren
third-person plural: sie seien erfahren worden
third-person singular: er/sie/es habe erfahren

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfahren
first-person plural: wir waren erfahren worden
first-person singular: ich hatte erfahren
first-person singular: ich war erfahren worden
second-person plural: ihr hattet erfahren
second-person plural: ihr wart erfahren worden
second-person singular: du hattest erfahren
second-person singular: du warst erfahren worden
third-person plural: sie hatten erfahren
third-person plural: sie waren erfahren worden
third-person singular: er/sie/es hatte erfahren
third-person singular: er/sie/es war erfahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfahren
first-person plural: wir wären erfahren worden
first-person singular: ich hätte erfahren
first-person singular: ich wäre erfahren worden
second-person plural: ihr hättet erfahren
second-person plural: ihr wäret erfahren worden
second-person plural: ihr wärt erfahren worden
second-person singular: du hättest erfahren
second-person singular: du wärest erfahren worden
second-person singular: du wärst erfahren worden
third-person plural: sie hätten erfahren
third-person plural: sie wären erfahren worden

imperative · present

erfahren Sie!
werden Sie erfahren!
second-person plural: erfahrt!
second-person plural: werdet erfahren!
second-person singular: erfahr!
second-person singular: erfahre!
second-person singular: werde erfahren!

indicative · present

first-person plural: wir erfahren
first-person plural: wir werden erfahren
first-person singular: ich erfahre
first-person singular: ich werde erfahren
second-person plural: ihr erfahrt
second-person plural: ihr werdet erfahren
second-person singular: du erfährst
second-person singular: du wirst erfahren
third-person plural: sie erfahren
third-person plural: sie werden erfahren
third-person singular: er/sie/es erfährt
third-person singular: er/sie/es wird erfahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfahren
first-person plural: wir werden erfahren
first-person singular: ich erfahre
first-person singular: ich werde erfahren
second-person plural: ihr erfahret
second-person plural: ihr werdet erfahren
second-person singular: du erfahrest
second-person singular: du werdest erfahren
third-person plural: sie erfahren
third-person plural: sie werden erfahren
third-person singular: er/sie/es erfahre
third-person singular: er/sie/es werde erfahren

Verb governance

accusativevon etwas erfahren

erfahren

Entry 1: erfahren

adjective

Meanings

1.
reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen
- “„Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“”
- “Er ist ein erfahrener Handwerker.”
- “[Wikipedia:] „Erfahrene Nutzer […] nehmen die Neulinge bei der Hand und machen sie freundlich mit den Regeln vertraut.“”
- “„Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren Jordanien zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“”
Englishexperienced, expert, knowledgeable
Españolexperimentado, sabio
Françaisexpérimenté, expert, savant
Italianoesperto, competente
Portuguêsexperiente, conhecedor
Русскийопытный, сведущий, знающий
Türkçedeneyimli, tecrübeli, bilgili
Українськадосвідчений, знаючий
Ελληνικάέμπειρος, πεπειραμένος, γνωστικός
Tiếng Việtcó kinh nghiệm, thạo
العربيةذو خبرة, عالم

Adjective forms

positive

erfahrener

comparative

erfahrenerer

superlative

erfahrenster

Entry 2: erfahren

verb

Meanings

1.
durch eigenes Erleben kennen lernen
- “Ich habe im Leben viel Gutes und Böses erfahren.”
- “„Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“”
- “Er ist ein erfahrener Handwerker.”
- “[Wikipedia:] „Erfahrene Nutzer […] nehmen die Neulinge bei der Hand und machen sie freundlich mit den Regeln vertraut.“”
- “„Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren Jordanien zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“”
Englishto experience, to learn about
Españolexperimentar, sufrir, padecer, saber, conocer a través de la experiencia
Françaisexpérimenter, éprouver, faire l'expérience, connaître par l'expérience
Italianoapprendere, sperimentare, vivere, conoscere attraverso l'esperienza
Portuguêsexperimentar, conhecer pela experiência
Русскийиспытывать, пережить, узнать через опыт
Türkçedeneyimlemek, tecrübe etmek, tecrübe ile öğrenmek
Українськапережити, знати через досвід
Ελληνικάδοκιμάζω, ζω, γνωρίζω μέσω της εμπειρίας
Tiếng Việttrải nghiệm, biết qua trải nghiệm
العربيةيختبر, يعرف من خلال التجربة
2.
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen
- “Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.”
- “„Wenn die Polizei erfuhr, dass Dragan tot war, würde sie nach dessen Mörder suchen.“”
Englishto experience
Españolenterarse (de), enterarse, descubrir
Françaisapprendre, savoir, être informé
Italianoscoprire, sentire, apprendere, venire a sapere
Portuguêsaprender, descobrir, ficar sabendo, saber
Русскийузнать, получить информацию
Türkçeöğrenmek, bilgi almak
Українськадізнатися, отримати інформацію
Ελληνικάμαθαίνω, ενημερώνομαι
Tiếng Việtbiết, nhận được thông tin
العربيةيتعلم, يكتشف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfahren
first-person plural: wir werden erfahren werden
first-person singular: ich werde erfahren
first-person singular: ich werde erfahren werden
second-person plural: ihr werdet erfahren
second-person plural: ihr werdet erfahren werden
second-person singular: du wirst erfahren
second-person singular: du wirst erfahren werden
third-person plural: sie werden erfahren
third-person plural: sie werden erfahren werden
third-person singular: er/sie/es wird erfahren
third-person singular: er/sie/es wird erfahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfahren
first-person plural: wir werden erfahren werden
first-person singular: ich werde erfahren
first-person singular: ich werde erfahren werden
second-person plural: ihr werdet erfahren
second-person plural: ihr werdet erfahren werden
second-person singular: du werdest erfahren
second-person singular: du werdest erfahren
third-person plural: sie werden erfahren
third-person plural: sie werden erfahren werden
third-person singular: er/sie/es werde erfahren
third-person singular: er/sie/es werde erfahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfahren
first-person plural: wir würden erfahren werden
first-person singular: ich würde erfahren
first-person singular: ich würde erfahren werden
second-person plural: ihr würdet erfahren
second-person plural: ihr würdet erfahren werden
second-person singular: du würdest erfahren
second-person singular: du würdest erfahren
third-person plural: sie würden erfahren
third-person plural: sie würden erfahren werden
third-person singular: er/sie/es würde erfahren
third-person singular: er/sie/es würde erfahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfahren haben
first-person plural: wir werden erfahren worden sein
first-person singular: ich werde erfahren haben
first-person singular: ich werde erfahren worden sein
second-person plural: ihr werdet erfahren haben
second-person plural: ihr werdet erfahren worden sein
second-person singular: du wirst erfahren haben
second-person singular: du wirst erfahren worden sein
third-person plural: sie werden erfahren haben
third-person plural: sie werden erfahren worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erfahren haben
third-person singular: er/sie/es wird erfahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfahren haben
first-person plural: wir werden erfahren worden sein
first-person singular: ich werde erfahren haben
first-person singular: ich werde erfahren worden sein
second-person plural: ihr werdet erfahren haben
second-person plural: ihr werdet erfahren worden sein
second-person singular: du werdest erfahren haben
second-person singular: du werdest erfahren worden sein
third-person plural: sie werden erfahren haben
third-person plural: sie werden erfahren worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erfahren haben
third-person singular: er/sie/es werde erfahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfahren haben
first-person plural: wir würden erfahren worden sein
first-person singular: ich würde erfahren haben
first-person singular: ich würde erfahren worden sein
second-person plural: ihr würdet erfahren haben
second-person plural: ihr würdet erfahren worden sein
second-person singular: du würdest erfahren haben
second-person singular: du würdest erfahren worden sein
third-person plural: sie würden erfahren haben
third-person plural: sie würden erfahren worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erfahren haben
third-person singular: er/sie/es würde erfahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erfuhren
first-person plural: wir wurden erfahren
first-person singular: ich erfuhr
first-person singular: ich wurde erfahren
second-person plural: ihr erfuhrt
second-person plural: ihr wurdet erfahren
second-person singular: du erfuhrst
second-person singular: du wurdest erfahren
third-person plural: sie erfuhren
third-person plural: sie wurden erfahren
third-person singular: er/sie/es erfuhr
third-person singular: er/sie/es wurde erfahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erführen
first-person plural: wir würden erfahren
first-person singular: ich erführe
first-person singular: ich würde erfahren
second-person plural: ihr erführet
second-person plural: ihr erführt
second-person plural: ihr würdet erfahren
second-person singular: du erführest
second-person singular: du erführst
second-person singular: du würdest erfahren
third-person plural: sie erführen
third-person plural: sie würden erfahren

imperative · perfect

haben Sie erfahren!
seien Sie erfahren worden!
second-person plural: habt erfahren!
second-person plural: seid erfahren worden!
second-person singular: habe erfahren!
second-person singular: sei erfahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfahren
first-person plural: wir sind erfahren worden
first-person singular: ich bin erfahren worden
first-person singular: ich habe erfahren
second-person plural: ihr habt erfahren
second-person plural: ihr seid erfahren worden
second-person singular: du bist erfahren worden
second-person singular: du hast erfahren
third-person plural: sie haben erfahren
third-person plural: sie sind erfahren worden
third-person singular: er/sie/es hat erfahren
third-person singular: er/sie/es ist erfahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfahren
first-person plural: wir seien erfahren worden
first-person singular: ich habe erfahren
first-person singular: ich sei erfahren worden
second-person plural: ihr habet erfahren
second-person plural: ihr seiet erfahren worden
second-person singular: du habest erfahren
second-person singular: du seiest erfahren worden
second-person singular: du seist erfahren worden
third-person plural: sie haben erfahren
third-person plural: sie seien erfahren worden
third-person singular: er/sie/es habe erfahren

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfahren
first-person plural: wir waren erfahren worden
first-person singular: ich hatte erfahren
first-person singular: ich war erfahren worden
second-person plural: ihr hattet erfahren
second-person plural: ihr wart erfahren worden
second-person singular: du hattest erfahren
second-person singular: du warst erfahren worden
third-person plural: sie hatten erfahren
third-person plural: sie waren erfahren worden
third-person singular: er/sie/es hatte erfahren
third-person singular: er/sie/es war erfahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfahren
first-person plural: wir wären erfahren worden
first-person singular: ich hätte erfahren
first-person singular: ich wäre erfahren worden
second-person plural: ihr hättet erfahren
second-person plural: ihr wäret erfahren worden
second-person plural: ihr wärt erfahren worden
second-person singular: du hättest erfahren
second-person singular: du wärest erfahren worden
second-person singular: du wärst erfahren worden
third-person plural: sie hätten erfahren
third-person plural: sie wären erfahren worden

imperative · present

erfahren Sie!
werden Sie erfahren!
second-person plural: erfahrt!
second-person plural: werdet erfahren!
second-person singular: erfahr!
second-person singular: erfahre!
second-person singular: werde erfahren!

indicative · present

first-person plural: wir erfahren
first-person plural: wir werden erfahren
first-person singular: ich erfahre
first-person singular: ich werde erfahren
second-person plural: ihr erfahrt
second-person plural: ihr werdet erfahren
second-person singular: du erfährst
second-person singular: du wirst erfahren
third-person plural: sie erfahren
third-person plural: sie werden erfahren
third-person singular: er/sie/es erfährt
third-person singular: er/sie/es wird erfahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfahren
first-person plural: wir werden erfahren
first-person singular: ich erfahre
first-person singular: ich werde erfahren
second-person plural: ihr erfahret
second-person plural: ihr werdet erfahren
second-person singular: du erfahrest
second-person singular: du werdest erfahren
third-person plural: sie erfahren
third-person plural: sie werden erfahren
third-person singular: er/sie/es erfahre
third-person singular: er/sie/es werde erfahren

Verb governance

accusativevon etwas erfahren