erleiden — German Dictionary

erleiden

verb

Meanings

1.
etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
- “Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden.”
- “Der Geschäftsmann hatte wegen der Wirtschaftskrise große finanzielle Verluste zu erleiden.”
- “„Russland hat im Krieg gegen die Ukraine hohe Verluste erlitten.“”
- “„Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“”
- “„Viele Ostdeutsche haben Rückschläge erlitten und sind wieder aufgestanden. Sie haben gelernt, dass andere auch nur mit Wasser kochen.“”
- “„Drei Sätze reichen Daniil Medwedew, um das Finale der US Open für sich zu entscheiden. Sein Kontrahent Novak Djokovic erleidet die wohl bitterste Niederlage seiner Karriere.“”
transitive
Englishto suffer, to endure
Españolpadecer, sufrir
Françaisessuyer, subir, souffrir, endurer
Italianopatire, soffrire, subire
Portuguêssofrer, padecer
Русскийстрадать, переносить
Türkçeacı çekmek, katlanmak
Українськастраждати, терпіти
Ελληνικάυποφέρω, υπομένω
Tiếng Việtchịu đựng, gánh chịu
العربيةيعاني, يتحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erleiden
first-person singular: ich werde erleiden
second-person plural: ihr werdet erleiden
second-person singular: du wirst erleiden
third-person plural: sie werden erleiden
third-person plural: sie werden erlitten sein
third-person plural: sie werden erlitten werden
third-person singular: er/sie/es wird erleiden
third-person singular: er/sie/es wird erlitten sein
third-person singular: er/sie/es wird erlitten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erleiden
first-person singular: ich werde erleiden
second-person plural: ihr werdet erleiden
second-person singular: du werdest erleiden
third-person plural: sie werden erleiden
third-person plural: sie werden erlitten sein
third-person plural: sie werden erlitten werden
third-person singular: er/sie/es werde erleiden
third-person singular: er/sie/es werde erlitten sein
third-person singular: er/sie/es werde erlitten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erleiden
first-person singular: ich würde erleiden
second-person plural: ihr würdet erleiden
second-person singular: du würdest erleiden
third-person plural: sie würden erleiden
third-person plural: sie würden erlitten sein
third-person plural: sie würden erlitten werden
third-person singular: er/sie/es würde erleiden
third-person singular: er/sie/es würde erlitten sein
third-person singular: er/sie/es würde erlitten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erlitten haben
first-person singular: ich werde erlitten haben
second-person plural: ihr werdet erlitten haben
second-person singular: du wirst erlitten haben
third-person plural: sie werden erlitten gewesen sein
third-person plural: sie werden erlitten haben
third-person plural: sie werden erlitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erlitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erlitten haben
third-person singular: er/sie/es wird erlitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erlitten haben
first-person singular: ich werde erlitten haben
second-person plural: ihr werdet erlitten haben
second-person singular: du werdest erlitten haben
third-person plural: sie werden erlitten gewesen sein
third-person plural: sie werden erlitten haben
third-person plural: sie werden erlitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erlitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erlitten haben
third-person singular: er/sie/es werde erlitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erlitten haben
first-person singular: ich würde erlitten haben
second-person plural: ihr würdet erlitten haben
second-person singular: du würdest erlitten haben
third-person plural: sie würden erlitten gewesen sein
third-person plural: sie würden erlitten haben
third-person plural: sie würden erlitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erlitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erlitten haben
third-person singular: er/sie/es würde erlitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erlitten
first-person singular: ich erlitt
second-person plural: ihr erlittet
second-person singular: du erlittest
second-person singular: du erlittst
third-person plural: sie erlitten
third-person plural: sie waren erlitten
third-person plural: sie wurden erlitten
third-person singular: er/sie/es erlitt
third-person singular: er/sie/es war erlitten
third-person singular: er/sie/es wurde erlitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erlitten
first-person singular: ich erlitte
second-person plural: ihr erlittet
second-person singular: du erlittest
third-person plural: sie erlitten
third-person plural: sie wären erlitten
third-person plural: sie würden erlitten
third-person singular: er/sie/es erlitte
third-person singular: er/sie/es wäre erlitten
third-person singular: er/sie/es würde erlitten

imperative · perfect

haben Sie erlitten!
second-person plural: habt erlitten!
second-person singular: habe erlitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erlitten
first-person singular: ich habe erlitten
second-person plural: ihr habt erlitten
second-person singular: du hast erlitten
third-person plural: sie haben erlitten
third-person plural: sie sind erlitten gewesen
third-person plural: sie sind erlitten worden
third-person singular: er/sie/es hat erlitten
third-person singular: er/sie/es ist erlitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erlitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erlitten
first-person singular: ich habe erlitten
second-person plural: ihr habet erlitten
second-person singular: du habest erlitten
third-person plural: sie haben erlitten
third-person plural: sie seien erlitten gewesen
third-person plural: sie seien erlitten worden
third-person singular: er/sie/es habe erlitten
third-person singular: er/sie/es sei erlitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erlitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erlitten
first-person singular: ich hatte erlitten
second-person plural: ihr hattet erlitten
second-person singular: du hattest erlitten
third-person plural: sie hatten erlitten
third-person plural: sie waren erlitten gewesen
third-person plural: sie waren erlitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte erlitten
third-person singular: er/sie/es war erlitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war erlitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erlitten
first-person singular: ich hätte erlitten
second-person plural: ihr hättet erlitten
second-person singular: du hättest erlitten
third-person plural: sie hätten erlitten
third-person plural: sie wären erlitten gewesen
third-person plural: sie wären erlitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte erlitten
third-person singular: er/sie/es wäre erlitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erlitten worden

imperative · present

erleiden Sie!
second-person plural: erleidet!
second-person singular: erleid!
second-person singular: erleide!

indicative · present

first-person plural: wir erleiden
first-person singular: ich erleide
second-person plural: ihr erleidet
second-person singular: du erleidest
third-person plural: sie erleiden
third-person plural: sie sind erlitten
third-person plural: sie werden erlitten
third-person singular: er/sie/es erleidet
third-person singular: er/sie/es ist erlitten
third-person singular: er/sie/es wird erlitten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erleiden
first-person singular: ich erleide
second-person plural: ihr erleidet
second-person singular: du erleidest
third-person plural: sie erleiden
third-person plural: sie seien erlitten
third-person plural: sie werden erlitten
third-person singular: er/sie/es erleide
third-person singular: er/sie/es sei erlitten
third-person singular: er/sie/es werde erlitten

Verb governance

accusativeetwas erleiden

erleiden

verb

Meanings

1.
etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
- “Aufgrund des Todes ihrer Mutter musste sie große psychische Schmerzen erleiden.”
- “Der Geschäftsmann hatte wegen der Wirtschaftskrise große finanzielle Verluste zu erleiden.”
- “„Russland hat im Krieg gegen die Ukraine hohe Verluste erlitten.“”
- “„Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“”
- “„Viele Ostdeutsche haben Rückschläge erlitten und sind wieder aufgestanden. Sie haben gelernt, dass andere auch nur mit Wasser kochen.“”
- “„Drei Sätze reichen Daniil Medwedew, um das Finale der US Open für sich zu entscheiden. Sein Kontrahent Novak Djokovic erleidet die wohl bitterste Niederlage seiner Karriere.“”
transitive
Englishto suffer, to endure
Españolpadecer, sufrir
Françaisessuyer, subir, souffrir, endurer
Italianopatire, soffrire, subire
Portuguêssofrer, padecer
Русскийстрадать, переносить
Türkçeacı çekmek, katlanmak
Українськастраждати, терпіти
Ελληνικάυποφέρω, υπομένω
Tiếng Việtchịu đựng, gánh chịu
العربيةيعاني, يتحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erleiden
first-person singular: ich werde erleiden
second-person plural: ihr werdet erleiden
second-person singular: du wirst erleiden
third-person plural: sie werden erleiden
third-person plural: sie werden erlitten sein
third-person plural: sie werden erlitten werden
third-person singular: er/sie/es wird erleiden
third-person singular: er/sie/es wird erlitten sein
third-person singular: er/sie/es wird erlitten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erleiden
first-person singular: ich werde erleiden
second-person plural: ihr werdet erleiden
second-person singular: du werdest erleiden
third-person plural: sie werden erleiden
third-person plural: sie werden erlitten sein
third-person plural: sie werden erlitten werden
third-person singular: er/sie/es werde erleiden
third-person singular: er/sie/es werde erlitten sein
third-person singular: er/sie/es werde erlitten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erleiden
first-person singular: ich würde erleiden
second-person plural: ihr würdet erleiden
second-person singular: du würdest erleiden
third-person plural: sie würden erleiden
third-person plural: sie würden erlitten sein
third-person plural: sie würden erlitten werden
third-person singular: er/sie/es würde erleiden
third-person singular: er/sie/es würde erlitten sein
third-person singular: er/sie/es würde erlitten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erlitten haben
first-person singular: ich werde erlitten haben
second-person plural: ihr werdet erlitten haben
second-person singular: du wirst erlitten haben
third-person plural: sie werden erlitten gewesen sein
third-person plural: sie werden erlitten haben
third-person plural: sie werden erlitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erlitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erlitten haben
third-person singular: er/sie/es wird erlitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erlitten haben
first-person singular: ich werde erlitten haben
second-person plural: ihr werdet erlitten haben
second-person singular: du werdest erlitten haben
third-person plural: sie werden erlitten gewesen sein
third-person plural: sie werden erlitten haben
third-person plural: sie werden erlitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erlitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erlitten haben
third-person singular: er/sie/es werde erlitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erlitten haben
first-person singular: ich würde erlitten haben
second-person plural: ihr würdet erlitten haben
second-person singular: du würdest erlitten haben
third-person plural: sie würden erlitten gewesen sein
third-person plural: sie würden erlitten haben
third-person plural: sie würden erlitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erlitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erlitten haben
third-person singular: er/sie/es würde erlitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erlitten
first-person singular: ich erlitt
second-person plural: ihr erlittet
second-person singular: du erlittest
second-person singular: du erlittst
third-person plural: sie erlitten
third-person plural: sie waren erlitten
third-person plural: sie wurden erlitten
third-person singular: er/sie/es erlitt
third-person singular: er/sie/es war erlitten
third-person singular: er/sie/es wurde erlitten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erlitten
first-person singular: ich erlitte
second-person plural: ihr erlittet
second-person singular: du erlittest
third-person plural: sie erlitten
third-person plural: sie wären erlitten
third-person plural: sie würden erlitten
third-person singular: er/sie/es erlitte
third-person singular: er/sie/es wäre erlitten
third-person singular: er/sie/es würde erlitten

imperative · perfect

haben Sie erlitten!
second-person plural: habt erlitten!
second-person singular: habe erlitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erlitten
first-person singular: ich habe erlitten
second-person plural: ihr habt erlitten
second-person singular: du hast erlitten
third-person plural: sie haben erlitten
third-person plural: sie sind erlitten gewesen
third-person plural: sie sind erlitten worden
third-person singular: er/sie/es hat erlitten
third-person singular: er/sie/es ist erlitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erlitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erlitten
first-person singular: ich habe erlitten
second-person plural: ihr habet erlitten
second-person singular: du habest erlitten
third-person plural: sie haben erlitten
third-person plural: sie seien erlitten gewesen
third-person plural: sie seien erlitten worden
third-person singular: er/sie/es habe erlitten
third-person singular: er/sie/es sei erlitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erlitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erlitten
first-person singular: ich hatte erlitten
second-person plural: ihr hattet erlitten
second-person singular: du hattest erlitten
third-person plural: sie hatten erlitten
third-person plural: sie waren erlitten gewesen
third-person plural: sie waren erlitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte erlitten
third-person singular: er/sie/es war erlitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war erlitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erlitten
first-person singular: ich hätte erlitten
second-person plural: ihr hättet erlitten
second-person singular: du hättest erlitten
third-person plural: sie hätten erlitten
third-person plural: sie wären erlitten gewesen
third-person plural: sie wären erlitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte erlitten
third-person singular: er/sie/es wäre erlitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erlitten worden

imperative · present

erleiden Sie!
second-person plural: erleidet!
second-person singular: erleid!
second-person singular: erleide!

indicative · present

first-person plural: wir erleiden
first-person singular: ich erleide
second-person plural: ihr erleidet
second-person singular: du erleidest
third-person plural: sie erleiden
third-person plural: sie sind erlitten
third-person plural: sie werden erlitten
third-person singular: er/sie/es erleidet
third-person singular: er/sie/es ist erlitten
third-person singular: er/sie/es wird erlitten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erleiden
first-person singular: ich erleide
second-person plural: ihr erleidet
second-person singular: du erleidest
third-person plural: sie erleiden
third-person plural: sie seien erlitten
third-person plural: sie werden erlitten
third-person singular: er/sie/es erleide
third-person singular: er/sie/es sei erlitten
third-person singular: er/sie/es werde erlitten

Verb governance

accusativeetwas erleiden