erleben — German Dictionary

erleben

verb

Meanings

1.
eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
- “„Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“”
- “Ich habe noch nie erlebt, dass ein Beamter nach Dienstschluss noch arbeitet.”
- “Mit dir habe ich viel Leid, aber auch überschwängliche Freude erlebt.”
- “„Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von ‚Verden fliegt‘ einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben.“”
- “„Wenn wir weitermachen wie bisher, wird meine Generation noch erleben, wie Bangladesch von der Erdkarte durch den Meeresspiegelanstieg verschwunden sein wird. Genauso wie Florida.“”
- “Das ich das noch erleben darf!”
Englishto experience, to witness
Españolvivir, experimentar, sufrir, llevarse
Françaisconnaître, voir, vivre, endurer, faire l'expérience de
Italianovivere, fare esperienza
Portuguêsexperimentar, viver
Русскийиспытывать, пережить, испытать
Türkçeyaşamak, tecrübe etmek
Українськапережити, відчути
Ελληνικάζω, βιώνω
Tiếng Việttrải nghiệm, tham gia
العربيةيختبر, يعيش
2.
zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein
- “Das ich das noch erleben darf!”
- “Ich möchte noch die Hochzeit meiner Enkelin erleben.”
- “Die Rettung der restlichen Familie erlebte er nicht mehr, sondern verstarb auf dem Weg in die Klinik.”
Englishto experience
Españolestar vivo
Françaisêtre en vie
Italianoessere vivo
Portuguêsestar vivo
Русскийбыть живым
Türkçehayatta olmak
Українськабути живим
Ελληνικάείμαι ζωντανός
Tiếng Việtcòn sống
العربيةيكون على قيد الحياة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erleben
first-person singular: ich werde erleben
second-person plural: ihr werdet erleben
second-person singular: du wirst erleben
third-person plural: sie werden erleben
third-person plural: sie werden erlebt werden
third-person singular: er/sie/es wird erleben
third-person singular: er/sie/es wird erlebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erleben
first-person singular: ich werde erleben
second-person plural: ihr werdet erleben
second-person singular: du werdest erleben
third-person plural: sie werden erleben
third-person plural: sie werden erlebt werden
third-person singular: er/sie/es werde erleben
third-person singular: er/sie/es werde erlebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erleben
first-person singular: ich würde erleben
second-person plural: ihr würdet erleben
second-person singular: du würdest erleben
third-person plural: sie würden erleben
third-person plural: sie würden erlebt werden
third-person singular: er/sie/es würde erleben
third-person singular: er/sie/es würde erlebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erlebt haben
first-person singular: ich werde erlebt haben
second-person plural: ihr werdet erlebt haben
second-person singular: du wirst erlebt haben
third-person plural: sie werden erlebt haben
third-person plural: sie werden erlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erlebt haben
third-person singular: er/sie/es wird erlebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erlebt haben
first-person singular: ich werde erlebt haben
second-person plural: ihr werdet erlebt haben
second-person singular: du werdest erlebt haben
third-person plural: sie werden erlebt haben
third-person plural: sie werden erlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erlebt haben
third-person singular: er/sie/es werde erlebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erlebt haben
first-person singular: ich würde erlebt haben
second-person plural: ihr würdet erlebt haben
second-person singular: du würdest erlebt haben
third-person plural: sie würden erlebt haben
third-person plural: sie würden erlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erlebt haben
third-person singular: er/sie/es würde erlebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erlebten
first-person singular: ich erlebte
second-person plural: ihr erlebtet
second-person singular: du erlebtest
third-person plural: sie erlebten
third-person plural: sie wurden erlebt
third-person singular: er/sie/es erlebte
third-person singular: er/sie/es wurde erlebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erlebten
first-person singular: ich erlebte
second-person plural: ihr erlebtet
second-person singular: du erlebtest
third-person plural: sie erlebten
third-person plural: sie würden erlebt
third-person singular: er/sie/es erlebte
third-person singular: er/sie/es würde erlebt

imperative · perfect

haben Sie erlebt!
second-person plural: habt erlebt!
second-person singular: habe erlebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erlebt
first-person singular: ich habe erlebt
second-person plural: ihr habt erlebt
second-person singular: du hast erlebt
third-person plural: sie haben erlebt
third-person plural: sie sind erlebt worden
third-person singular: er/sie/es hat erlebt
third-person singular: er/sie/es ist erlebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erlebt
first-person singular: ich habe erlebt
second-person plural: ihr habet erlebt
second-person singular: du habest erlebt
third-person plural: sie haben erlebt
third-person plural: sie seien erlebt worden
third-person singular: er/sie/es habe erlebt
third-person singular: er/sie/es sei erlebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erlebt
first-person singular: ich hatte erlebt
second-person plural: ihr hattet erlebt
second-person singular: du hattest erlebt
third-person plural: sie hatten erlebt
third-person plural: sie waren erlebt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erlebt
third-person singular: er/sie/es war erlebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erlebt
first-person singular: ich hätte erlebt
second-person plural: ihr hättet erlebt
second-person singular: du hättest erlebt
third-person plural: sie hätten erlebt
third-person plural: sie wären erlebt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erlebt
third-person singular: er/sie/es wäre erlebt worden

imperative · present

erleben Sie!
second-person plural: erlebt!
second-person singular: erleb!
second-person singular: erlebe!

indicative · present

first-person plural: wir erleben
first-person singular: ich erlebe
second-person plural: ihr erlebt
second-person singular: du erlebst
third-person plural: sie erleben
third-person plural: sie werden erlebt
third-person singular: er/sie/es erlebt
third-person singular: er/sie/es wird erlebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erleben
first-person singular: ich erlebe
second-person plural: ihr erlebet
second-person singular: du erlebest
third-person plural: sie erleben
third-person plural: sie werden erlebt
third-person singular: er/sie/es erlebe
third-person singular: er/sie/es werde erlebt

erleben

verb

Meanings

1.
eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
- “„Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“”
- “Ich habe noch nie erlebt, dass ein Beamter nach Dienstschluss noch arbeitet.”
- “Mit dir habe ich viel Leid, aber auch überschwängliche Freude erlebt.”
- “„Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von ‚Verden fliegt‘ einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben.“”
- “„Wenn wir weitermachen wie bisher, wird meine Generation noch erleben, wie Bangladesch von der Erdkarte durch den Meeresspiegelanstieg verschwunden sein wird. Genauso wie Florida.“”
- “Das ich das noch erleben darf!”
Englishto experience, to witness
Españolvivir, experimentar, sufrir, llevarse
Françaisconnaître, voir, vivre, endurer, faire l'expérience de
Italianovivere, fare esperienza
Portuguêsexperimentar, viver
Русскийиспытывать, пережить, испытать
Türkçeyaşamak, tecrübe etmek
Українськапережити, відчути
Ελληνικάζω, βιώνω
Tiếng Việttrải nghiệm, tham gia
العربيةيختبر, يعيش
2.
zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein
- “Das ich das noch erleben darf!”
- “Ich möchte noch die Hochzeit meiner Enkelin erleben.”
- “Die Rettung der restlichen Familie erlebte er nicht mehr, sondern verstarb auf dem Weg in die Klinik.”
Englishto experience
Españolestar vivo
Françaisêtre en vie
Italianoessere vivo
Portuguêsestar vivo
Русскийбыть живым
Türkçehayatta olmak
Українськабути живим
Ελληνικάείμαι ζωντανός
Tiếng Việtcòn sống
العربيةيكون على قيد الحياة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erleben
first-person singular: ich werde erleben
second-person plural: ihr werdet erleben
second-person singular: du wirst erleben
third-person plural: sie werden erleben
third-person plural: sie werden erlebt werden
third-person singular: er/sie/es wird erleben
third-person singular: er/sie/es wird erlebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erleben
first-person singular: ich werde erleben
second-person plural: ihr werdet erleben
second-person singular: du werdest erleben
third-person plural: sie werden erleben
third-person plural: sie werden erlebt werden
third-person singular: er/sie/es werde erleben
third-person singular: er/sie/es werde erlebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erleben
first-person singular: ich würde erleben
second-person plural: ihr würdet erleben
second-person singular: du würdest erleben
third-person plural: sie würden erleben
third-person plural: sie würden erlebt werden
third-person singular: er/sie/es würde erleben
third-person singular: er/sie/es würde erlebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erlebt haben
first-person singular: ich werde erlebt haben
second-person plural: ihr werdet erlebt haben
second-person singular: du wirst erlebt haben
third-person plural: sie werden erlebt haben
third-person plural: sie werden erlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erlebt haben
third-person singular: er/sie/es wird erlebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erlebt haben
first-person singular: ich werde erlebt haben
second-person plural: ihr werdet erlebt haben
second-person singular: du werdest erlebt haben
third-person plural: sie werden erlebt haben
third-person plural: sie werden erlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erlebt haben
third-person singular: er/sie/es werde erlebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erlebt haben
first-person singular: ich würde erlebt haben
second-person plural: ihr würdet erlebt haben
second-person singular: du würdest erlebt haben
third-person plural: sie würden erlebt haben
third-person plural: sie würden erlebt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erlebt haben
third-person singular: er/sie/es würde erlebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erlebten
first-person singular: ich erlebte
second-person plural: ihr erlebtet
second-person singular: du erlebtest
third-person plural: sie erlebten
third-person plural: sie wurden erlebt
third-person singular: er/sie/es erlebte
third-person singular: er/sie/es wurde erlebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erlebten
first-person singular: ich erlebte
second-person plural: ihr erlebtet
second-person singular: du erlebtest
third-person plural: sie erlebten
third-person plural: sie würden erlebt
third-person singular: er/sie/es erlebte
third-person singular: er/sie/es würde erlebt

imperative · perfect

haben Sie erlebt!
second-person plural: habt erlebt!
second-person singular: habe erlebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erlebt
first-person singular: ich habe erlebt
second-person plural: ihr habt erlebt
second-person singular: du hast erlebt
third-person plural: sie haben erlebt
third-person plural: sie sind erlebt worden
third-person singular: er/sie/es hat erlebt
third-person singular: er/sie/es ist erlebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erlebt
first-person singular: ich habe erlebt
second-person plural: ihr habet erlebt
second-person singular: du habest erlebt
third-person plural: sie haben erlebt
third-person plural: sie seien erlebt worden
third-person singular: er/sie/es habe erlebt
third-person singular: er/sie/es sei erlebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erlebt
first-person singular: ich hatte erlebt
second-person plural: ihr hattet erlebt
second-person singular: du hattest erlebt
third-person plural: sie hatten erlebt
third-person plural: sie waren erlebt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erlebt
third-person singular: er/sie/es war erlebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erlebt
first-person singular: ich hätte erlebt
second-person plural: ihr hättet erlebt
second-person singular: du hättest erlebt
third-person plural: sie hätten erlebt
third-person plural: sie wären erlebt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erlebt
third-person singular: er/sie/es wäre erlebt worden

imperative · present

erleben Sie!
second-person plural: erlebt!
second-person singular: erleb!
second-person singular: erlebe!

indicative · present

first-person plural: wir erleben
first-person singular: ich erlebe
second-person plural: ihr erlebt
second-person singular: du erlebst
third-person plural: sie erleben
third-person plural: sie werden erlebt
third-person singular: er/sie/es erlebt
third-person singular: er/sie/es wird erlebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erleben
first-person singular: ich erlebe
second-person plural: ihr erlebet
second-person singular: du erlebest
third-person plural: sie erleben
third-person plural: sie werden erlebt
third-person singular: er/sie/es erlebe
third-person singular: er/sie/es werde erlebt