mit·machen

sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun

• “Wir spielen Verstecken! Willst du mitmachen?”
• “Ich führe die Übung einmal vor und dann machen alle mit!”

Englishto participate, to join in

Españolparticipar, unirse

Françaisparticiper, se joindre

Italianopartecipare, unirsi

Portuguêsparticipar, juntar-se

Русскийучаствовать, присоединиться

Türkçekatılmak, birlikte yapmak

Українськаприєднатися, брати участь

Ελληνικάσυμμετέχω, ενώνω

Tiếng Việttham gia, gia nhập

العربيةيشارك, ينضم إلى

Unterbegriffe

teilnehmen

etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen

• “Ich musste die ganze Arbeit meines Kollegen mitmachen als er krank war.”

Englishto participate

Españolañadir a, asumir

Françaisajouter à, prendre en charge

Italianoaggiungere a, prendere su

Portuguêsadicionar a, assumir

Русскийдобавить к, взять на себя

Türkçeeklemek, üstlenmek

Українськадодати до, взяти на себе

Ελληνικάπροσθέτω σε, αναλαμβάνω

Tiếng Việtthêm vào, đảm nhận

العربيةيضيف إلى, يتولى

etwas erleiden, durchstehen müssen

• “Ich sage dir, da machst du was mit.”
• “„Wenn man sich denkt, jetzt ist so viel Leben vergangen, jetzt hat man so viel mitgemacht.“”

Englishto do in addition, to take part additionally

Españolsufrir, soportar

Françaisse farcir, se taper, subir, endurer

Italianosopportare, attraversare

Portuguêssofrer, suportar

Русскийпереносить, выдерживать

Türkçekatlanmak, geçirmek

Українськатерпіти, пережити

Ελληνικάυπομένω, περνάω

Tiếng Việtchịu đựng, trải qua

العربيةيُعاني, يواجه

seine Funktion erfüllen

• “Ich musste das Fußballspielen aufgeben, weil mein Knie nicht mehr mitgemacht hat.”

Englishto do in addition

Españolfuncionar, servir

Françaisfonctionner, servir

Italianofunzionare, servire

Portuguêsfuncionar, servir

Русскийфункционировать, служить

Türkçeişlev görmek, hizmet etmek

Українськафункціонувати, служити

Ελληνικάλειτουργώ, υπηρετώ

Tiếng Việthoạt động, phục vụ

العربيةيعمل, يخدم