entwinden — German Dictionary

entwinden

verbreflexive

Meanings

1.
sich aus einer Bedrängnis mühsam befreien
- “Er hielt sie fest am Handgelenk, um ihre Antwort zu erzwingen. Sie entwand sich seinem Griff.”
reflexive
Englishto wrest away
Españolliberarse
Françaisse libérer
Italianoliberarsi
Portuguêslibertar-se
Русскийосвободиться
Türkçekurtulmak
Українськавизволити себе
Ελληνικάαπελευθερώνομαι
Tiếng Việtgiải thoát bản thân
العربيةتحرر
2.
jemandem etwas gewaltsam wegnehmen
- “Er hielt das Messer fest in seiner Faust, sie entwand es ihm und warf es weg.”
transitive
Englishto wrest away, to forcibly take away
Españolarrancar, quitar a la fuerza
Françaisarracher, dérober
Italianostrappare, portare via
Portuguêsarrancar, tomar à força
Русскийвырывать, отнимать силой
Türkçekoparmak, zorla almak
Українськавибрати, відібрати силою
Ελληνικάαρπάζω, αφαιρώ με τη βία
Tiếng Việtgiật lấy, cướp đi
العربيةانتزاع, سلب بالقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwinden
first-person plural: wir werden uns entwinden
first-person singular: ich werde entwinden
first-person singular: ich werde mich entwinden
second-person plural: ihr werdet entwinden
second-person plural: ihr werdet euch entwinden
second-person singular: du wirst dich entwinden
second-person singular: du wirst entwinden
third-person plural: sie werden entwinden
third-person plural: sie werden entwunden sein
third-person plural: sie werden entwunden werden
third-person plural: sie werden sich entwinden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwinden
first-person plural: wir werden uns entwinden
first-person singular: ich werde entwinden
first-person singular: ich werde mich entwinden
second-person plural: ihr werdet entwinden
second-person plural: ihr werdet euch entwinden
second-person singular: du werdest dich entwinden
second-person singular: du werdest entwinden
third-person plural: sie werden entwinden
third-person plural: sie werden entwunden sein
third-person plural: sie werden entwunden werden
third-person plural: sie werden sich entwinden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwinden
first-person plural: wir würden uns entwinden
first-person singular: ich würde entwinden
first-person singular: ich würde mich entwinden
second-person plural: ihr würdet entwinden
second-person plural: ihr würdet euch entwinden
second-person singular: du würdest dich entwinden
second-person singular: du würdest entwinden
third-person plural: sie würden entwinden
third-person plural: sie würden entwunden sein
third-person plural: sie würden entwunden werden
third-person plural: sie würden sich entwinden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwunden haben
first-person plural: wir werden uns entwunden haben
first-person singular: ich werde entwunden haben
first-person singular: ich werde mich entwunden haben
second-person plural: ihr werdet entwunden haben
second-person plural: ihr werdet euch entwunden haben
second-person singular: du wirst dich entwunden haben
second-person singular: du wirst entwunden haben
third-person plural: sie werden entwunden gewesen sein
third-person plural: sie werden entwunden haben
third-person plural: sie werden entwunden worden sein
third-person plural: sie werden sich entwunden haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwunden haben
first-person plural: wir werden uns entwunden haben
first-person singular: ich werde entwunden haben
first-person singular: ich werde mich entwunden haben
second-person plural: ihr werdet entwunden haben
second-person plural: ihr werdet euch entwunden haben
second-person singular: du werdest dich entwunden haben
second-person singular: du werdest entwunden haben
third-person plural: sie werden entwunden gewesen sein
third-person plural: sie werden entwunden haben
third-person plural: sie werden entwunden worden sein
third-person plural: sie werden sich entwunden haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwunden haben
first-person plural: wir würden uns entwunden haben
first-person singular: ich würde entwunden haben
first-person singular: ich würde mich entwunden haben
second-person plural: ihr würdet entwunden haben
second-person plural: ihr würdet euch entwunden haben
second-person singular: du würdest dich entwunden haben
second-person singular: du würdest entwunden haben
third-person plural: sie würden entwunden gewesen sein
third-person plural: sie würden entwunden haben
third-person plural: sie würden entwunden worden sein
third-person plural: sie würden sich entwunden haben

indicative · past

first-person plural: wir entwanden
first-person plural: wir entwanden uns
first-person plural: wir uns entwanden
first-person singular: ich entwand
first-person singular: ich entwand mich
first-person singular: ich mich entwand
second-person plural: ihr entwandet
second-person plural: ihr entwandet euch
second-person plural: ihr euch entwandet
second-person singular: du dich entwandest
second-person singular: du dich entwandst
second-person singular: du entwandest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwänden
first-person plural: wir entwänden uns
first-person plural: wir uns entwänden
first-person singular: ich entwände
first-person singular: ich entwände mich
first-person singular: ich mich entwände
second-person plural: ihr entwändet
second-person plural: ihr entwändet euch
second-person plural: ihr euch entwändet
second-person singular: du dich entwändest
second-person singular: du entwändest
second-person singular: du entwändest dich

imperative · perfect

haben Sie entwunden!
second-person plural: habt entwunden!
second-person singular: habe entwunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entwunden
first-person plural: wir haben uns entwunden
first-person singular: ich habe entwunden
first-person singular: ich habe mich entwunden
second-person plural: ihr habt entwunden
second-person plural: ihr habt euch entwunden
second-person singular: du hast dich entwunden
second-person singular: du hast entwunden
third-person plural: sie haben entwunden
third-person plural: sie haben sich entwunden
third-person plural: sie sind entwunden gewesen
third-person plural: sie sind entwunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entwunden
first-person plural: wir haben uns entwunden
first-person singular: ich habe entwunden
first-person singular: ich habe mich entwunden
second-person plural: ihr habet entwunden
second-person plural: ihr habet euch entwunden
second-person singular: du habest dich entwunden
second-person singular: du habest entwunden
third-person plural: sie haben entwunden
third-person plural: sie haben sich entwunden
third-person plural: sie seien entwunden gewesen
third-person plural: sie seien entwunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entwunden
first-person plural: wir hatten uns entwunden
first-person singular: ich hatte entwunden
first-person singular: ich hatte mich entwunden
second-person plural: ihr hattet entwunden
second-person plural: ihr hattet euch entwunden
second-person singular: du hattest dich entwunden
second-person singular: du hattest entwunden
third-person plural: sie hatten entwunden
third-person plural: sie hatten sich entwunden
third-person plural: sie waren entwunden gewesen
third-person plural: sie waren entwunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entwunden
first-person plural: wir hätten uns entwunden
first-person singular: ich hätte entwunden
first-person singular: ich hätte mich entwunden
second-person plural: ihr hättet entwunden
second-person plural: ihr hättet euch entwunden
second-person singular: du hättest dich entwunden
second-person singular: du hättest entwunden
third-person plural: sie hätten entwunden
third-person plural: sie hätten sich entwunden
third-person plural: sie wären entwunden gewesen
third-person plural: sie wären entwunden worden

imperative · present

entwinden Sie!
entwinden Sie sich!
haben Sie sich entwunden!
second-person plural: entwindet!
second-person plural: entwindet euch!
second-person plural: habt euch entwunden!
second-person singular: entwind!
second-person singular: entwind dich!
second-person singular: entwinde!
second-person singular: entwinde dich!
second-person singular: habe dich entwunden!

indicative · present

first-person plural: wir entwinden
first-person plural: wir entwinden uns
first-person plural: wir uns entwinden
first-person singular: ich entwinde
first-person singular: ich entwinde mich
first-person singular: ich mich entwinde
second-person plural: ihr entwindet
second-person plural: ihr entwindet euch
second-person plural: ihr euch entwindet
second-person singular: du dich entwindest
second-person singular: du entwindest
second-person singular: du entwindest dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwinden
first-person plural: wir entwinden uns
first-person plural: wir uns entwinden
first-person singular: ich entwinde
first-person singular: ich entwinde mich
first-person singular: ich mich entwinde
second-person plural: ihr entwindet
second-person plural: ihr entwindet euch
second-person plural: ihr euch entwindet
second-person singular: du dich entwindest
second-person singular: du entwindest
second-person singular: du entwindest dich

Verb governance

accusative(reflexive)sich aus etwas entwinden
dative(reflexive)sich aus etwas entwinden
accusativejemandem etwas entwinden
dativejemandem etwas entwinden

entwinden

verbreflexive

Meanings

1.
sich aus einer Bedrängnis mühsam befreien
- “Er hielt sie fest am Handgelenk, um ihre Antwort zu erzwingen. Sie entwand sich seinem Griff.”
reflexive
Englishto wrest away
Españolliberarse
Françaisse libérer
Italianoliberarsi
Portuguêslibertar-se
Русскийосвободиться
Türkçekurtulmak
Українськавизволити себе
Ελληνικάαπελευθερώνομαι
Tiếng Việtgiải thoát bản thân
العربيةتحرر
2.
jemandem etwas gewaltsam wegnehmen
- “Er hielt das Messer fest in seiner Faust, sie entwand es ihm und warf es weg.”
transitive
Englishto wrest away, to forcibly take away
Españolarrancar, quitar a la fuerza
Françaisarracher, dérober
Italianostrappare, portare via
Portuguêsarrancar, tomar à força
Русскийвырывать, отнимать силой
Türkçekoparmak, zorla almak
Українськавибрати, відібрати силою
Ελληνικάαρπάζω, αφαιρώ με τη βία
Tiếng Việtgiật lấy, cướp đi
العربيةانتزاع, سلب بالقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwinden
first-person plural: wir werden uns entwinden
first-person singular: ich werde entwinden
first-person singular: ich werde mich entwinden
second-person plural: ihr werdet entwinden
second-person plural: ihr werdet euch entwinden
second-person singular: du wirst dich entwinden
second-person singular: du wirst entwinden
third-person plural: sie werden entwinden
third-person plural: sie werden entwunden sein
third-person plural: sie werden entwunden werden
third-person plural: sie werden sich entwinden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwinden
first-person plural: wir werden uns entwinden
first-person singular: ich werde entwinden
first-person singular: ich werde mich entwinden
second-person plural: ihr werdet entwinden
second-person plural: ihr werdet euch entwinden
second-person singular: du werdest dich entwinden
second-person singular: du werdest entwinden
third-person plural: sie werden entwinden
third-person plural: sie werden entwunden sein
third-person plural: sie werden entwunden werden
third-person plural: sie werden sich entwinden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwinden
first-person plural: wir würden uns entwinden
first-person singular: ich würde entwinden
first-person singular: ich würde mich entwinden
second-person plural: ihr würdet entwinden
second-person plural: ihr würdet euch entwinden
second-person singular: du würdest dich entwinden
second-person singular: du würdest entwinden
third-person plural: sie würden entwinden
third-person plural: sie würden entwunden sein
third-person plural: sie würden entwunden werden
third-person plural: sie würden sich entwinden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwunden haben
first-person plural: wir werden uns entwunden haben
first-person singular: ich werde entwunden haben
first-person singular: ich werde mich entwunden haben
second-person plural: ihr werdet entwunden haben
second-person plural: ihr werdet euch entwunden haben
second-person singular: du wirst dich entwunden haben
second-person singular: du wirst entwunden haben
third-person plural: sie werden entwunden gewesen sein
third-person plural: sie werden entwunden haben
third-person plural: sie werden entwunden worden sein
third-person plural: sie werden sich entwunden haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwunden haben
first-person plural: wir werden uns entwunden haben
first-person singular: ich werde entwunden haben
first-person singular: ich werde mich entwunden haben
second-person plural: ihr werdet entwunden haben
second-person plural: ihr werdet euch entwunden haben
second-person singular: du werdest dich entwunden haben
second-person singular: du werdest entwunden haben
third-person plural: sie werden entwunden gewesen sein
third-person plural: sie werden entwunden haben
third-person plural: sie werden entwunden worden sein
third-person plural: sie werden sich entwunden haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwunden haben
first-person plural: wir würden uns entwunden haben
first-person singular: ich würde entwunden haben
first-person singular: ich würde mich entwunden haben
second-person plural: ihr würdet entwunden haben
second-person plural: ihr würdet euch entwunden haben
second-person singular: du würdest dich entwunden haben
second-person singular: du würdest entwunden haben
third-person plural: sie würden entwunden gewesen sein
third-person plural: sie würden entwunden haben
third-person plural: sie würden entwunden worden sein
third-person plural: sie würden sich entwunden haben

indicative · past

first-person plural: wir entwanden
first-person plural: wir entwanden uns
first-person plural: wir uns entwanden
first-person singular: ich entwand
first-person singular: ich entwand mich
first-person singular: ich mich entwand
second-person plural: ihr entwandet
second-person plural: ihr entwandet euch
second-person plural: ihr euch entwandet
second-person singular: du dich entwandest
second-person singular: du dich entwandst
second-person singular: du entwandest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwänden
first-person plural: wir entwänden uns
first-person plural: wir uns entwänden
first-person singular: ich entwände
first-person singular: ich entwände mich
first-person singular: ich mich entwände
second-person plural: ihr entwändet
second-person plural: ihr entwändet euch
second-person plural: ihr euch entwändet
second-person singular: du dich entwändest
second-person singular: du entwändest
second-person singular: du entwändest dich

imperative · perfect

haben Sie entwunden!
second-person plural: habt entwunden!
second-person singular: habe entwunden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entwunden
first-person plural: wir haben uns entwunden
first-person singular: ich habe entwunden
first-person singular: ich habe mich entwunden
second-person plural: ihr habt entwunden
second-person plural: ihr habt euch entwunden
second-person singular: du hast dich entwunden
second-person singular: du hast entwunden
third-person plural: sie haben entwunden
third-person plural: sie haben sich entwunden
third-person plural: sie sind entwunden gewesen
third-person plural: sie sind entwunden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entwunden
first-person plural: wir haben uns entwunden
first-person singular: ich habe entwunden
first-person singular: ich habe mich entwunden
second-person plural: ihr habet entwunden
second-person plural: ihr habet euch entwunden
second-person singular: du habest dich entwunden
second-person singular: du habest entwunden
third-person plural: sie haben entwunden
third-person plural: sie haben sich entwunden
third-person plural: sie seien entwunden gewesen
third-person plural: sie seien entwunden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entwunden
first-person plural: wir hatten uns entwunden
first-person singular: ich hatte entwunden
first-person singular: ich hatte mich entwunden
second-person plural: ihr hattet entwunden
second-person plural: ihr hattet euch entwunden
second-person singular: du hattest dich entwunden
second-person singular: du hattest entwunden
third-person plural: sie hatten entwunden
third-person plural: sie hatten sich entwunden
third-person plural: sie waren entwunden gewesen
third-person plural: sie waren entwunden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entwunden
first-person plural: wir hätten uns entwunden
first-person singular: ich hätte entwunden
first-person singular: ich hätte mich entwunden
second-person plural: ihr hättet entwunden
second-person plural: ihr hättet euch entwunden
second-person singular: du hättest dich entwunden
second-person singular: du hättest entwunden
third-person plural: sie hätten entwunden
third-person plural: sie hätten sich entwunden
third-person plural: sie wären entwunden gewesen
third-person plural: sie wären entwunden worden

imperative · present

entwinden Sie!
entwinden Sie sich!
haben Sie sich entwunden!
second-person plural: entwindet!
second-person plural: entwindet euch!
second-person plural: habt euch entwunden!
second-person singular: entwind!
second-person singular: entwind dich!
second-person singular: entwinde!
second-person singular: entwinde dich!
second-person singular: habe dich entwunden!

indicative · present

first-person plural: wir entwinden
first-person plural: wir entwinden uns
first-person plural: wir uns entwinden
first-person singular: ich entwinde
first-person singular: ich entwinde mich
first-person singular: ich mich entwinde
second-person plural: ihr entwindet
second-person plural: ihr entwindet euch
second-person plural: ihr euch entwindet
second-person singular: du dich entwindest
second-person singular: du entwindest
second-person singular: du entwindest dich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwinden
first-person plural: wir entwinden uns
first-person plural: wir uns entwinden
first-person singular: ich entwinde
first-person singular: ich entwinde mich
first-person singular: ich mich entwinde
second-person plural: ihr entwindet
second-person plural: ihr entwindet euch
second-person plural: ihr euch entwindet
second-person singular: du dich entwindest
second-person singular: du entwindest
second-person singular: du entwindest dich

Verb governance

accusative(reflexive)sich aus etwas entwinden
dative(reflexive)sich aus etwas entwinden
accusativejemandem etwas entwinden
dativejemandem etwas entwinden