Meanings
- 1.
aus einer Zwangslage entkommen
- “Sie konnte sich aus seiner Umklammerung nicht befreien.”
reflexiveEnglishto free, to liberateEspañolliberarse, escaparFrançaislibérer, s'échapper, se libérerItalianoliberarsi, fuggire, scapparePortuguêslibertar-se, escaparРусскийосвободить, освобождать, сбежать, освободитьсяTürkçekaçmak, özgürleşmekУкраїнськавизволятися, втекти, вирватисяΕλληνικάδραπετεύω, απελευθερώνομαιTiếng Việttrốn thoát, giải thoátالعربيةالهروب, التحرر- Antonyme
- gefangen
- 2.
jemands Zwangslage beenden
- “Das Sonderkommando hat die Geisel befreit.”
- “„Am 23. Juli 1944 wurde das deutsche Konzentrations- und Vernichtungslager Majdanek am Rande der polnischen Stadt Lublin von sowjetischen Soldaten befreit.“”
- “„Am 11. April 1945 wurden die KZs Buchenwald und Mittelbau-Dora in Thüringen von US-Truppen befreit.“”
- “Die Therapie hat mich von meiner Trunksucht befreit.”
- “„[…] Wer Privatinsolvenz beantragt und das mehrjährige Verfahren erfolgreich durchläuft, kann zu Lasten der Gläubigerinnen und Gläubiger von seinen Restschulden befreit werden.“”
transitiveEnglishto freeEspañolliberar, liberar a alguienFrançaislibérer quelqu'unItalianoliberare, liberare qualcunoPortuguêslibertar alguémРусскийосвободить кого-тоTürkçebirini özgür bırakmakУкраїнськавизволяти, звільняти, звільнити когосьΕλληνικάαπελευθερώνω κάποιονTiếng Việtgiải phóng ai đóالعربيةتحرير شخص ما - 3.
etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
- “Vor der anstehenden Klausur befreite er seine Gedanken von allerlei Unsinn.”
figurativeEnglishto freeEspañolsuperar, deshacerse deFrançaissurmonter, se débarrasser deItalianosuperare, liberarsi daPortuguêssuperar, livrar-se deРусскийпреодолеть, избавиться отTürkçeüstesinden gelmek, kurtulmakУкраїнськаподолати, позбутисяΕλληνικάξεπερνώ, απαλλάσσομαι απόTiếng Việtvượt qua, thoát khỏiالعربيةالتغلب على, التخلص من- Antonyme
- befangen
- 4.
etwas von etwas befreien: etwas Störendes von etwas entfernen
- “Vor der Restauration mussten wir das Boot von Algen befreien.”
transitiveEnglishto freeEspañoleliminar, quitarFrançaisenlever, dégagerItalianorimuovere, liberare daPortuguêsremover, limparРусскийудалить, очиститьTürkçekaldırmak, temizlemekУкраїнськавидалити, очиститиΕλληνικάαφαιρώ, καθαρίζωTiếng Việtloại bỏ, dọn dẹpالعربيةإزالة, تنظيف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | befreie |
| ich | befreie mich |
| ich | bin befreit |
| du | befreiest(archaic) |
| du | befreist |
| du | befreist dich |
| du | bist befreit |
| er/sie/es | befreiet(archaic) |
| er/sie/es | befreit |
| er/sie/es | befreit sich |
| er/sie/es | ist befreit |
| wir | befreien |
| wir | befreien uns |
| wir | sind befreit |
| ihr | befreiet(archaic) |
| ihr | befreit |
| ihr | befreit euch |
| ihr | seid befreit |
| sie | befreien |
| sie | befreien sich |
| sie | sind befreit |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte befreit |
| ich | hatte mich befreit |
| ich | war befreit gewesen |
| du | hattest befreit |
| du | hattest dich befreit |
| du | warst befreit gewesen |
| er/sie/es | hatte befreit |
| er/sie/es | hatte sich befreit |
| er/sie/es | war befreit gewesen |
| wir | hatten befreit |
| wir | hatten uns befreit |
| wir | waren befreit gewesen |
| ihr | hattet befreit |
| ihr | hattet euch befreit |
| ihr | wart befreit gewesen |
| sie | hatten befreit |
| sie | hatten sich befreit |
| sie | waren befreit gewesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war befreit worden |
| du | warst befreit worden |
| er/sie/es | war befreit worden |
| wir | waren befreit worden |
| ihr | wart befreit worden |
| sie | waren befreit worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war befreit gewesen |
| du | warst befreit gewesen |
| er/sie/es | war befreit gewesen |
| wir | waren befreit gewesen |
| ihr | wart befreit gewesen |
| sie | waren befreit gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte befreit |
| ich | hätte mich befreit |
| ich | wäre befreit gewesen |
| du | hättest befreit |
| du | hättest dich befreit |
| du | wärest befreit gewesen |
| du | wärst befreit gewesen |
| er/sie/es | hätte befreit |
| er/sie/es | hätte sich befreit |
| er/sie/es | wäre befreit gewesen |
| wir | hätten befreit |
| wir | hätten uns befreit |
| wir | wären befreit gewesen |
| ihr | hättet befreit |
| ihr | hättet euch befreit |
| ihr | wäret befreit gewesen |
| ihr | wärt befreit gewesen |
| sie | hätten befreit |
| sie | hätten sich befreit |
| sie | wären befreit gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre befreit worden |
| du | wärest befreit worden |
| du | wärst befreit worden |
| er/sie/es | wäre befreit worden |
| wir | wären befreit worden |
| ihr | wäret befreit worden |
| ihr | wärt befreit worden |
| sie | wären befreit worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre befreit gewesen |
| du | wärest befreit gewesen |
| du | wärst befreit gewesen |
| er/sie/es | wäre befreit gewesen |
| wir | wären befreit gewesen |
| ihr | wäret befreit gewesen |
| ihr | wärt befreit gewesen |
| sie | wären befreit gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | befreite |
| ich | befreite mich |
| ich | war befreit |
| du | befreitest |
| du | befreitest dich |
| du | warst befreit |
| er/sie/es | befreite |
| er/sie/es | befreite sich |
| er/sie/es | war befreit |
| wir | befreiten |
| wir | befreiten uns |
| wir | waren befreit |
| ihr | befreitet |
| ihr | befreitet euch |
| ihr | wart befreit |
| sie | befreiten |
| sie | befreiten sich |
| sie | waren befreit |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde befreit |
| du | wurdest befreit |
| er/sie/es | wurde befreit |
| wir | wurden befreit |
| ihr | wurdet befreit |
| sie | wurden befreit |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war befreit |
| du | warst befreit |
| er/sie/es | war befreit |
| wir | waren befreit |
| ihr | wart befreit |
| sie | waren befreit |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | befreite |
| ich | befreite mich |
| ich | wäre befreit |
| du | befreitest |
| du | befreitest dich |
| du | wärest befreit |
| du | wärst befreit |
| er/sie/es | befreite |
| er/sie/es | befreite sich |
| er/sie/es | wäre befreit |
| wir | befreiten |
| wir | befreiten uns |
| wir | wären befreit |
| ihr | befreitet |
| ihr | befreitet euch |
| ihr | wäret befreit |
| ihr | wärt befreit |
| sie | befreiten |
| sie | befreiten sich |
| sie | wären befreit |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde befreit |
| du | würdest befreit |
| er/sie/es | würde befreit |
| wir | würden befreit |
| ihr | würdet befreit |
| sie | würden befreit |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre befreit |
| du | wärest befreit |
| du | wärst befreit |
| er/sie/es | wäre befreit |
| wir | wären befreit |
| ihr | wäret befreit |
| ihr | wärt befreit |
| sie | wären befreit |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin befreit gewesen |
| ich | habe befreit |
| ich | habe mich befreit |
| du | bist befreit gewesen |
| du | hast befreit |
| du | hast dich befreit |
| er/sie/es | hat befreit |
| er/sie/es | hat sich befreit |
| er/sie/es | ist befreit gewesen |
| wir | haben befreit |
| wir | haben uns befreit |
| wir | sind befreit gewesen |
| ihr | habt befreit |
| ihr | habt euch befreit |
| ihr | seid befreit gewesen |
| sie | haben befreit |
| sie | haben sich befreit |
| sie | sind befreit gewesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin befreit worden |
| du | bist befreit worden |
| er/sie/es | ist befreit worden |
| wir | sind befreit worden |
| ihr | seid befreit worden |
| sie | sind befreit worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin befreit gewesen |
| du | bist befreit gewesen |
| er/sie/es | ist befreit gewesen |
| wir | sind befreit gewesen |
| ihr | seid befreit gewesen |
| sie | sind befreit gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe befreit |
| ich | habe mich befreit |
| ich | sei befreit gewesen |
| du | habest befreit |
| du | habest dich befreit |
| du | seiest befreit gewesen |
| du | seist befreit gewesen |
| er/sie/es | habe befreit |
| er/sie/es | habe sich befreit |
| er/sie/es | sei befreit gewesen |
| wir | haben befreit |
| wir | haben uns befreit |
| wir | seien befreit gewesen |
| ihr | habet befreit |
| ihr | habet euch befreit |
| ihr | seiet befreit gewesen |
| sie | haben befreit |
| sie | haben sich befreit |
| sie | seien befreit gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei befreit worden |
| du | seiest befreit worden |
| du | seist befreit worden |
| er/sie/es | sei befreit worden |
| wir | seien befreit worden |
| ihr | seiet befreit worden |
| sie | seien befreit worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei befreit gewesen |
| du | seiest befreit gewesen |
| du | seist befreit gewesen |
| er/sie/es | sei befreit gewesen |
| wir | seien befreit gewesen |
| ihr | seiet befreit gewesen |
| sie | seien befreit gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe befreit!(uncommon) |
| — | habt befreit!(uncommon) |
| — | haben Sie befreit!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei befreit worden!(uncommon) |
| — | seid befreit worden!(uncommon) |
| — | seien Sie befreit worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei befreit gewesen!(uncommon) |
| — | seid befreit gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie befreit gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | befreie |
| ich | befreie mich |
| ich | bin befreit |
| du | befreiest(archaic) |
| du | befreist |
| du | befreist dich |
| du | bist befreit |
| er/sie/es | befreiet(archaic) |
| er/sie/es | befreit |
| er/sie/es | befreit sich |
| er/sie/es | ist befreit |
| wir | befreien |
| wir | befreien uns |
| wir | sind befreit |
| ihr | befreiet(archaic) |
| ihr | befreit |
| ihr | befreit euch |
| ihr | seid befreit |
| sie | befreien |
| sie | befreien sich |
| sie | sind befreit |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde befreit |
| du | wirst befreit |
| er/sie/es | wird befreit |
| wir | werden befreit |
| ihr | werdet befreit |
| sie | werden befreit |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin befreit |
| du | bist befreit |
| er/sie/es | ist befreit |
| wir | sind befreit |
| ihr | seid befreit |
| sie | sind befreit |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | befreie |
| ich | befreie mich |
| ich | sei befreit |
| du | befreiest |
| du | befreiest dich |
| du | seiest befreit |
| du | seist befreit |
| er/sie/es | befreie |
| er/sie/es | befreie sich |
| er/sie/es | sei befreit |
| wir | befreien |
| wir | befreien uns |
| wir | seien befreit |
| ihr | befreiet |
| ihr | befreiet euch |
| ihr | seiet befreit |
| sie | befreien |
| sie | befreien sich |
| sie | seien befreit |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde befreit |
| du | werdest befreit |
| er/sie/es | werde befreit |
| wir | werden befreit |
| ihr | werdet befreit |
| sie | werden befreit |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei befreit |
| du | seiest befreit |
| du | seist befreit |
| er/sie/es | sei befreit |
| wir | seien befreit |
| ihr | seiet befreit |
| sie | seien befreit |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | befrei! |
| — | befreie! |
| — | befreiet!(archaic) |
| — | befreit! |
| — | befreien Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde befreit!(uncommon) |
| — | werdet befreit!(uncommon) |
| — | werden Sie befreit!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei befreit!(uncommon) |
| — | seid befreit!(uncommon) |
| — | seien Sie befreit!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde befreien |
| ich | werde befreit sein |
| ich | werde mich befreien |
| du | wirst befreien |
| du | wirst befreit sein |
| du | wirst dich befreien |
| er/sie/es | wird befreien |
| er/sie/es | wird befreit sein |
| er/sie/es | wird sich befreien |
| wir | werden befreien |
| wir | werden befreit sein |
| wir | werden uns befreien |
| ihr | werdet befreien |
| ihr | werdet befreit sein |
| ihr | werdet euch befreien |
| sie | werden befreien |
| sie | werden befreit sein |
| sie | werden sich befreien |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde befreit werden |
| du | wirst befreit werden |
| er/sie/es | wird befreit werden |
| wir | werden befreit werden |
| ihr | werdet befreit werden |
| sie | werden befreit werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde befreit sein |
| du | wirst befreit sein |
| er/sie/es | wird befreit sein |
| wir | werden befreit sein |
| ihr | werdet befreit sein |
| sie | werden befreit sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde befreien |
| ich | werde befreit sein |
| ich | werde mich befreien |
| du | werdest befreien |
| du | werdest befreit sein |
| du | werdest dich befreien |
| er/sie/es | werde befreien |
| er/sie/es | werde befreit sein |
| er/sie/es | werde sich befreien |
| wir | werden befreien |
| wir | werden befreit sein |
| wir | werden uns befreien |
| ihr | werdet befreien |
| ihr | werdet befreit sein |
| ihr | werdet euch befreien |
| sie | werden befreien |
| sie | werden befreit sein |
| sie | werden sich befreien |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde befreit werden |
| du | werdest befreit werden |
| er/sie/es | werde befreit werden |
| wir | werden befreit werden |
| ihr | werdet befreit werden |
| sie | werden befreit werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde befreit sein |
| du | werdest befreit sein |
| er/sie/es | werde befreit sein |
| wir | werden befreit sein |
| ihr | werdet befreit sein |
| sie | werden befreit sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde befreien |
| ich | würde befreit sein |
| ich | würde mich befreien |
| du | würdest befreien |
| du | würdest befreit sein |
| du | würdest dich befreien |
| er/sie/es | würde befreien |
| er/sie/es | würde befreit sein |
| er/sie/es | würde sich befreien |
| wir | würden befreien |
| wir | würden befreit sein |
| wir | würden uns befreien |
| ihr | würdet befreien |
| ihr | würdet befreit sein |
| ihr | würdet euch befreien |
| sie | würden befreien |
| sie | würden befreit sein |
| sie | würden sich befreien |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde befreit werden |
| du | würdest befreit werden |
| er/sie/es | würde befreit werden |
| wir | würden befreit werden |
| ihr | würdet befreit werden |
| sie | würden befreit werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde befreit sein |
| du | würdest befreit sein |
| er/sie/es | würde befreit sein |
| wir | würden befreit sein |
| ihr | würdet befreit sein |
| sie | würden befreit sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde befreit gewesen sein |
| ich | werde befreit haben |
| ich | werde mich befreit haben |
| du | wirst befreit gewesen sein |
| du | wirst befreit haben |
| du | wirst dich befreit haben |
| er/sie/es | wird befreit gewesen sein |
| er/sie/es | wird befreit haben |
| er/sie/es | wird sich befreit haben |
| wir | werden befreit gewesen sein |
| wir | werden befreit haben |
| wir | werden uns befreit haben |
| ihr | werdet befreit gewesen sein |
| ihr | werdet befreit haben |
| ihr | werdet euch befreit haben |
| sie | werden befreit gewesen sein |
| sie | werden befreit haben |
| sie | werden sich befreit haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde befreit worden sein |
| du | wirst befreit worden sein |
| er/sie/es | wird befreit worden sein |
| wir | werden befreit worden sein |
| ihr | werdet befreit worden sein |
| sie | werden befreit worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde befreit gewesen sein |
| du | wirst befreit gewesen sein |
| er/sie/es | wird befreit gewesen sein |
| wir | werden befreit gewesen sein |
| ihr | werdet befreit gewesen sein |
| sie | werden befreit gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde befreit gewesen sein |
| ich | werde befreit haben |
| ich | werde mich befreit haben |
| du | werdest befreit gewesen sein |
| du | werdest befreit haben |
| du | werdest dich befreit haben |
| er/sie/es | werde befreit gewesen sein |
| er/sie/es | werde befreit haben |
| er/sie/es | werde sich befreit haben |
| wir | werden befreit gewesen sein |
| wir | werden befreit haben |
| wir | werden uns befreit haben |
| ihr | werdet befreit gewesen sein |
| ihr | werdet befreit haben |
| ihr | werdet euch befreit haben |
| sie | werden befreit gewesen sein |
| sie | werden befreit haben |
| sie | werden sich befreit haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde befreit worden sein |
| du | werdest befreit worden sein |
| er/sie/es | werde befreit worden sein |
| wir | werden befreit worden sein |
| ihr | werdet befreit worden sein |
| sie | werden befreit worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde befreit gewesen sein |
| du | werdest befreit gewesen sein |
| er/sie/es | werde befreit gewesen sein |
| wir | werden befreit gewesen sein |
| ihr | werdet befreit gewesen sein |
| sie | werden befreit gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde befreit gewesen sein |
| ich | würde befreit haben |
| ich | würde mich befreit haben |
| du | würdest befreit gewesen sein |
| du | würdest befreit haben |
| du | würdest dich befreit haben |
| er/sie/es | würde befreit gewesen sein |
| er/sie/es | würde befreit haben |
| er/sie/es | würde sich befreit haben |
| wir | würden befreit gewesen sein |
| wir | würden befreit haben |
| wir | würden uns befreit haben |
| ihr | würdet befreit gewesen sein |
| ihr | würdet befreit haben |
| ihr | würdet euch befreit haben |
| sie | würden befreit gewesen sein |
| sie | würden befreit haben |
| sie | würden sich befreit haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde befreit worden sein |
| du | würdest befreit worden sein |
| er/sie/es | würde befreit worden sein |
| wir | würden befreit worden sein |
| ihr | würdet befreit worden sein |
| sie | würden befreit worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde befreit gewesen sein |
| du | würdest befreit gewesen sein |
| er/sie/es | würde befreit gewesen sein |
| wir | würden befreit gewesen sein |
| ihr | würdet befreit gewesen sein |
| sie | würden befreit gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas befreien
- accusative + vonetwas von etwas befreien
- dative + vonetwas von etwas befreien