Meanings
- 1.
beim Zufassen mit der Hand (oder einem Gerät) eine andere Position einnehmen
- “„Er ist vor allem sinnvoll, wenn von D7 auf G umgegriffen werden muss.“”
- “Mit der linken Hand umgriff sie das Geländer und hielt sich dort fest.”
intransitiveEnglishto grasp, to seize, to gripEspañolagarrar, envolverFrançaissaisir, enroulerItalianoafferrare, circondarePortuguêsagarrar, envolverРусскийсхватить, обернутьTürkçekapmak, sarmakУкраїнськасхопити, обернутиΕλληνικάπιάνω, τυλίγωTiếng Việtnắm, quấn quanhالعربيةالإمساك, التفاف حول- Antonyme
- loslassenausschließen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | greife um |
| du | greifst um |
| er/sie/es | greift um |
| wir | greifen um |
| ihr | greift um |
| sie | greifen um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umgegriffen |
| ich | hatte umgriffen |
| du | hattest umgegriffen |
| du | hattest umgriffen |
| er/sie/es | hatte umgegriffen |
| er/sie/es | hatte umgriffen |
| wir | hatten umgegriffen |
| wir | hatten umgriffen |
| ihr | hattet umgegriffen |
| ihr | hattet umgriffen |
| sie | hatten umgegriffen |
| sie | hatten umgriffen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war umgriffen worden |
| du | warst umgriffen worden |
| er/sie/es | war umgriffen worden |
| wir | waren umgriffen worden |
| ihr | wart umgriffen worden |
| sie | waren umgriffen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umgriffen gewesen |
| du | warst umgriffen gewesen |
| er/sie/es | war umgriffen gewesen |
| wir | waren umgriffen gewesen |
| ihr | wart umgriffen gewesen |
| sie | waren umgriffen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umgegriffen |
| ich | hätte umgriffen |
| du | hättest umgegriffen |
| du | hättest umgriffen |
| er/sie/es | hätte umgegriffen |
| er/sie/es | hätte umgriffen |
| wir | hätten umgegriffen |
| wir | hätten umgriffen |
| ihr | hättet umgegriffen |
| ihr | hättet umgriffen |
| sie | hätten umgegriffen |
| sie | hätten umgriffen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre umgriffen worden |
| du | wärest umgriffen worden |
| du | wärst umgriffen worden |
| er/sie/es | wäre umgriffen worden |
| wir | wären umgriffen worden |
| ihr | wäret umgriffen worden |
| ihr | wärt umgriffen worden |
| sie | wären umgriffen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umgriffen gewesen |
| du | wärest umgriffen gewesen |
| du | wärst umgriffen gewesen |
| er/sie/es | wäre umgriffen gewesen |
| wir | wären umgriffen gewesen |
| ihr | wäret umgriffen gewesen |
| ihr | wärt umgriffen gewesen |
| sie | wären umgriffen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | griff um |
| du | griffst um |
| er/sie/es | griff um |
| wir | griffen um |
| ihr | grifft um |
| sie | griffen um |
| ich | umgriff |
| du | umgriffst |
| er/sie/es | umgriff |
| wir | umgriffen |
| ihr | umgrifft |
| sie | umgriffen |
| ich | umgriff |
| du | umgriffst |
| er/sie/es | umgriff |
| wir | umgriffen |
| ihr | umgrifft |
| sie | umgriffen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde umgriffen |
| du | wurdest umgriffen |
| er/sie/es | wurde umgriffen |
| wir | wurden umgriffen |
| ihr | wurdet umgriffen |
| sie | wurden umgriffen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war umgriffen |
| du | warst umgriffen |
| er/sie/es | war umgriffen |
| wir | waren umgriffen |
| ihr | wart umgriffen |
| sie | waren umgriffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | griffe um |
| du | griffest um |
| er/sie/es | griffe um |
| wir | griffen um |
| ihr | griffet um |
| sie | griffen um |
| ich | umgriffe |
| du | umgriffest |
| er/sie/es | umgriffe |
| wir | umgriffen |
| ihr | umgriffet |
| sie | umgriffen |
| ich | umgriffe |
| du | umgriffest |
| er/sie/es | umgriffe |
| wir | umgriffen |
| ihr | umgriffet |
| sie | umgriffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgriffen |
| du | würdest umgriffen |
| er/sie/es | würde umgriffen |
| wir | würden umgriffen |
| ihr | würdet umgriffen |
| sie | würden umgriffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre umgriffen |
| du | wärest umgriffen |
| du | wärst umgriffen |
| er/sie/es | wäre umgriffen |
| wir | wären umgriffen |
| ihr | wäret umgriffen |
| ihr | wärt umgriffen |
| sie | wären umgriffen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umgegriffen |
| ich | habe umgriffen |
| du | hast umgegriffen |
| du | hast umgriffen |
| er/sie/es | hat umgegriffen |
| er/sie/es | hat umgriffen |
| wir | haben umgegriffen |
| wir | haben umgriffen |
| ihr | habt umgegriffen |
| ihr | habt umgriffen |
| sie | haben umgegriffen |
| sie | haben umgriffen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin umgriffen worden |
| du | bist umgriffen worden |
| er/sie/es | ist umgriffen worden |
| wir | sind umgriffen worden |
| ihr | seid umgriffen worden |
| sie | sind umgriffen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umgriffen gewesen |
| du | bist umgriffen gewesen |
| er/sie/es | ist umgriffen gewesen |
| wir | sind umgriffen gewesen |
| ihr | seid umgriffen gewesen |
| sie | sind umgriffen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umgegriffen |
| ich | habe umgriffen |
| du | habest umgegriffen |
| du | habest umgriffen |
| er/sie/es | habe umgegriffen |
| er/sie/es | habe umgriffen |
| wir | haben umgegriffen |
| wir | haben umgriffen |
| ihr | habet umgegriffen |
| ihr | habet umgriffen |
| sie | haben umgegriffen |
| sie | haben umgriffen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei umgriffen worden |
| du | seiest umgriffen worden |
| du | seist umgriffen worden |
| er/sie/es | sei umgriffen worden |
| wir | seien umgriffen worden |
| ihr | seiet umgriffen worden |
| sie | seien umgriffen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umgriffen gewesen |
| du | seiest umgriffen gewesen |
| du | seist umgriffen gewesen |
| er/sie/es | sei umgriffen gewesen |
| wir | seien umgriffen gewesen |
| ihr | seiet umgriffen gewesen |
| sie | seien umgriffen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umgegriffen! |
| — | habe umgriffen! |
| — | habt umgegriffen! |
| — | habt umgriffen! |
| — | haben Sie umgegriffen!(honorific) |
| — | haben Sie umgriffen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei umgriffen worden! |
| — | seid umgriffen worden! |
| — | seien Sie umgriffen worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umgriffen gewesen! |
| — | seid umgriffen gewesen! |
| — | seien Sie umgriffen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | greife um |
| du | greifst um |
| er/sie/es | greift um |
| wir | greifen um |
| ihr | greift um |
| sie | greifen um |
| ich | umgreife |
| du | umgreifst |
| er/sie/es | umgreift |
| wir | umgreifen |
| ihr | umgreift |
| sie | umgreifen |
| ich | umgreife |
| du | umgreifst |
| er/sie/es | umgreift |
| wir | umgreifen |
| ihr | umgreift |
| sie | umgreifen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgriffen |
| du | wirst umgriffen |
| er/sie/es | wird umgriffen |
| wir | werden umgriffen |
| ihr | werdet umgriffen |
| sie | werden umgriffen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin umgriffen |
| du | bist umgriffen |
| er/sie/es | ist umgriffen |
| wir | sind umgriffen |
| ihr | seid umgriffen |
| sie | sind umgriffen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | greife um |
| du | greifest um |
| er/sie/es | greife um |
| wir | greifen um |
| ihr | greifet um |
| sie | greifen um |
| ich | umgreife |
| du | umgreifest |
| er/sie/es | umgreife |
| wir | umgreifen |
| ihr | umgreifet |
| sie | umgreifen |
| ich | umgreife |
| du | umgreifest |
| er/sie/es | umgreife |
| wir | umgreifen |
| ihr | umgreifet |
| sie | umgreifen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgriffen |
| du | werdest umgriffen |
| er/sie/es | werde umgriffen |
| wir | werden umgriffen |
| ihr | werdet umgriffen |
| sie | werden umgriffen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei umgriffen |
| du | seiest umgriffen |
| du | seist umgriffen |
| er/sie/es | sei umgriffen |
| wir | seien umgriffen |
| ihr | seiet umgriffen |
| sie | seien umgriffen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | greife um! |
| — | greif um! |
| — | umgreif! |
| — | umgreife! |
| — | greift um! |
| — | umgreift! |
| — | greifen Sie um!(honorific) |
| — | umgreifen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde umgriffen! |
| — | werdet umgriffen! |
| — | werden Sie umgriffen!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei umgriffen! |
| — | seid umgriffen! |
| — | seien Sie umgriffen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgreifen |
| du | wirst umgreifen |
| er/sie/es | wird umgreifen |
| wir | werden umgreifen |
| ihr | werdet umgreifen |
| sie | werden umgreifen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgriffen werden |
| du | wirst umgriffen werden |
| er/sie/es | wird umgriffen werden |
| wir | werden umgriffen werden |
| ihr | werdet umgriffen werden |
| sie | werden umgriffen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umgriffen sein |
| du | wirst umgriffen sein |
| er/sie/es | wird umgriffen sein |
| wir | werden umgriffen sein |
| ihr | werdet umgriffen sein |
| sie | werden umgriffen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgreifen |
| du | werdest umgreifen |
| er/sie/es | werde umgreifen |
| wir | werden umgreifen |
| ihr | werdet umgreifen |
| sie | werden umgreifen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgriffen werden |
| du | werdest umgriffen |
| er/sie/es | werde umgriffen werden |
| wir | werden umgriffen werden |
| ihr | werdet umgriffen werden |
| sie | werden umgriffen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umgriffen sein |
| du | werdest umgriffen sein |
| er/sie/es | werde umgriffen sein |
| wir | werden umgriffen sein |
| ihr | werdet umgriffen sein |
| sie | werden umgriffen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgreifen |
| du | würdest umgreifen |
| er/sie/es | würde umgreifen |
| wir | würden umgreifen |
| ihr | würdet umgreifen |
| sie | würden umgreifen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgriffen werden |
| du | würdest umgriffen |
| er/sie/es | würde umgriffen werden |
| wir | würden umgriffen werden |
| ihr | würdet umgriffen werden |
| sie | würden umgriffen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umgriffen sein |
| du | würdest umgriffen sein |
| er/sie/es | würde umgriffen sein |
| wir | würden umgriffen sein |
| ihr | würdet umgriffen sein |
| sie | würden umgriffen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgegriffen haben |
| ich | werde umgriffen haben |
| du | wirst umgegriffen haben |
| du | wirst umgriffen haben |
| er/sie/es | wird umgegriffen haben |
| er/sie/es | wird umgriffen haben |
| wir | werden umgegriffen haben |
| wir | werden umgriffen haben |
| ihr | werdet umgegriffen haben |
| ihr | werdet umgriffen haben |
| sie | werden umgegriffen haben |
| sie | werden umgriffen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde umgriffen worden sein |
| du | wirst umgriffen worden sein |
| er/sie/es | wird umgriffen worden sein |
| wir | werden umgriffen worden sein |
| ihr | werdet umgriffen worden sein |
| sie | werden umgriffen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde umgriffen gewesen sein |
| du | wirst umgriffen gewesen sein |
| er/sie/es | wird umgriffen gewesen sein |
| wir | werden umgriffen gewesen sein |
| ihr | werdet umgriffen gewesen sein |
| sie | werden umgriffen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgegriffen haben |
| ich | werde umgriffen haben |
| du | werdest umgegriffen haben |
| du | werdest umgriffen haben |
| er/sie/es | werde umgegriffen haben |
| er/sie/es | werde umgriffen haben |
| wir | werden umgegriffen haben |
| wir | werden umgriffen haben |
| ihr | werdet umgegriffen haben |
| ihr | werdet umgriffen haben |
| sie | werden umgegriffen haben |
| sie | werden umgriffen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde umgriffen worden sein |
| du | werdest umgriffen worden sein |
| er/sie/es | werde umgriffen worden sein |
| wir | werden umgriffen worden sein |
| ihr | werdet umgriffen worden sein |
| sie | werden umgriffen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde umgriffen gewesen sein |
| du | werdest umgriffen gewesen sein |
| er/sie/es | werde umgriffen gewesen sein |
| wir | werden umgriffen gewesen sein |
| ihr | werdet umgriffen gewesen sein |
| sie | werden umgriffen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgegriffen haben |
| ich | würde umgriffen haben |
| du | würdest umgegriffen haben |
| du | würdest umgriffen haben |
| er/sie/es | würde umgegriffen haben |
| er/sie/es | würde umgriffen haben |
| wir | würden umgegriffen haben |
| wir | würden umgriffen haben |
| ihr | würdet umgegriffen haben |
| ihr | würdet umgriffen haben |
| sie | würden umgegriffen haben |
| sie | würden umgriffen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde umgriffen worden sein |
| du | würdest umgriffen worden sein |
| er/sie/es | würde umgriffen worden sein |
| wir | würden umgriffen worden sein |
| ihr | würdet umgriffen worden sein |
| sie | würden umgriffen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde umgriffen gewesen sein |
| du | würdest umgriffen gewesen sein |
| er/sie/es | würde umgriffen gewesen sein |
| wir | würden umgriffen gewesen sein |
| ihr | würdet umgriffen gewesen sein |
| sie | würden umgriffen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II