umgreifen — German Dictionary

umgreifen

verbseparable

Meanings

1.
beim Zufassen mit der Hand (oder einem Gerät) eine andere Position einnehmen
- “„Er ist vor allem sinnvoll, wenn von D7 auf G umgegriffen werden muss.“”
- “Mit der linken Hand umgriff sie das Geländer und hielt sich dort fest.”
intransitive
Englishto grasp, to seize, to grip
Españolagarrar, envolver
Françaissaisir, enrouler
Italianoafferrare, circondare
Portuguêsagarrar, envolver
Русскийсхватить, обернуть
Türkçekapmak, sarmak
Українськасхопити, обернути
Ελληνικάπιάνω, τυλίγω
Tiếng Việtnắm, quấn quanh
العربيةالإمساك, التفاف حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgreifen
first-person plural: wir werden umgriffen sein
first-person plural: wir werden umgriffen werden
first-person singular: ich werde umgreifen
first-person singular: ich werde umgriffen sein
first-person singular: ich werde umgriffen werden
second-person plural: ihr werdet umgreifen
second-person plural: ihr werdet umgriffen sein
second-person plural: ihr werdet umgriffen werden
second-person singular: du wirst umgreifen
second-person singular: du wirst umgriffen sein
second-person singular: du wirst umgriffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgreifen
first-person plural: wir werden umgriffen sein
first-person plural: wir werden umgriffen werden
first-person singular: ich werde umgreifen
first-person singular: ich werde umgriffen sein
first-person singular: ich werde umgriffen werden
second-person plural: ihr werdet umgreifen
second-person plural: ihr werdet umgriffen sein
second-person plural: ihr werdet umgriffen werden
second-person singular: du werdest umgreifen
second-person singular: du werdest umgriffen
second-person singular: du werdest umgriffen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgreifen
first-person plural: wir würden umgriffen sein
first-person plural: wir würden umgriffen werden
first-person singular: ich würde umgreifen
first-person singular: ich würde umgriffen sein
first-person singular: ich würde umgriffen werden
second-person plural: ihr würdet umgreifen
second-person plural: ihr würdet umgriffen sein
second-person plural: ihr würdet umgriffen werden
second-person singular: du würdest umgreifen
second-person singular: du würdest umgriffen
second-person singular: du würdest umgriffen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgegriffen haben
first-person plural: wir werden umgriffen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgriffen haben
first-person plural: wir werden umgriffen worden sein
first-person singular: ich werde umgegriffen haben
first-person singular: ich werde umgriffen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgriffen haben
first-person singular: ich werde umgriffen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgegriffen haben
second-person plural: ihr werdet umgriffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgriffen haben
second-person plural: ihr werdet umgriffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgegriffen haben
first-person plural: wir werden umgriffen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgriffen haben
first-person plural: wir werden umgriffen worden sein
first-person singular: ich werde umgegriffen haben
first-person singular: ich werde umgriffen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgriffen haben
first-person singular: ich werde umgriffen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgegriffen haben
second-person plural: ihr werdet umgriffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgriffen haben
second-person plural: ihr werdet umgriffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgegriffen haben
first-person plural: wir würden umgriffen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgriffen haben
first-person plural: wir würden umgriffen worden sein
first-person singular: ich würde umgegriffen haben
first-person singular: ich würde umgriffen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgriffen haben
first-person singular: ich würde umgriffen worden sein
second-person plural: ihr würdet umgegriffen haben
second-person plural: ihr würdet umgriffen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgriffen haben
second-person plural: ihr würdet umgriffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir griffen um
first-person plural: wir umgriffen
first-person plural: wir umgriffen
first-person plural: wir waren umgriffen
first-person plural: wir wurden umgriffen
first-person singular: ich griff um
first-person singular: ich umgriff
first-person singular: ich umgriff
first-person singular: ich war umgriffen
first-person singular: ich wurde umgriffen
second-person plural: ihr grifft um
second-person plural: ihr umgrifft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir griffen um
first-person plural: wir umgriffen
first-person plural: wir umgriffen
first-person plural: wir wären umgriffen
first-person plural: wir würden umgriffen
first-person singular: ich griffe um
first-person singular: ich umgriffe
first-person singular: ich umgriffe
first-person singular: ich wäre umgriffen
first-person singular: ich würde umgriffen
second-person plural: ihr griffet um
second-person plural: ihr umgriffet

imperative · perfect

haben Sie umgegriffen!
haben Sie umgriffen!
seien Sie umgriffen gewesen!
seien Sie umgriffen worden!
second-person plural: habt umgegriffen!
second-person plural: habt umgriffen!
second-person plural: seid umgriffen gewesen!
second-person plural: seid umgriffen worden!
second-person singular: habe umgegriffen!
second-person singular: habe umgriffen!
second-person singular: sei umgriffen gewesen!
second-person singular: sei umgriffen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgegriffen
first-person plural: wir haben umgriffen
first-person plural: wir sind umgriffen gewesen
first-person plural: wir sind umgriffen worden
first-person singular: ich bin umgriffen gewesen
first-person singular: ich bin umgriffen worden
first-person singular: ich habe umgegriffen
first-person singular: ich habe umgriffen
second-person plural: ihr habt umgegriffen
second-person plural: ihr habt umgriffen
second-person plural: ihr seid umgriffen gewesen
second-person plural: ihr seid umgriffen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgegriffen
first-person plural: wir haben umgriffen
first-person plural: wir seien umgriffen gewesen
first-person plural: wir seien umgriffen worden
first-person singular: ich habe umgegriffen
first-person singular: ich habe umgriffen
first-person singular: ich sei umgriffen gewesen
first-person singular: ich sei umgriffen worden
second-person plural: ihr habet umgegriffen
second-person plural: ihr habet umgriffen
second-person plural: ihr seiet umgriffen gewesen
second-person plural: ihr seiet umgriffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgegriffen
first-person plural: wir hatten umgriffen
first-person plural: wir waren umgriffen gewesen
first-person plural: wir waren umgriffen worden
first-person singular: ich hatte umgegriffen
first-person singular: ich hatte umgriffen
first-person singular: ich war umgriffen gewesen
first-person singular: ich war umgriffen worden
second-person plural: ihr hattet umgegriffen
second-person plural: ihr hattet umgriffen
second-person plural: ihr wart umgriffen gewesen
second-person plural: ihr wart umgriffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgegriffen
first-person plural: wir hätten umgriffen
first-person plural: wir wären umgriffen gewesen
first-person plural: wir wären umgriffen worden
first-person singular: ich hätte umgegriffen
first-person singular: ich hätte umgriffen
first-person singular: ich wäre umgriffen gewesen
first-person singular: ich wäre umgriffen worden
second-person plural: ihr hättet umgegriffen
second-person plural: ihr hättet umgriffen
second-person plural: ihr wäret umgriffen gewesen
second-person plural: ihr wäret umgriffen worden

imperative · present

greifen Sie um!
seien Sie umgriffen!
umgreifen Sie!
werden Sie umgriffen!
second-person plural: greift um!
second-person plural: seid umgriffen!
second-person plural: umgreift!
second-person plural: werdet umgriffen!
second-person singular: greife um!
second-person singular: greif um!
second-person singular: sei umgriffen!
second-person singular: umgreif!

indicative · present

first-person plural: wir greifen um
first-person plural: wir sind umgriffen
first-person plural: wir umgreifen
first-person plural: wir umgreifen
first-person plural: wir werden umgriffen
first-person singular: ich bin umgriffen
first-person singular: ich greife um
first-person singular: ich umgreife
first-person singular: ich umgreife
first-person singular: ich werde umgriffen
second-person plural: ihr greift um
second-person plural: ihr seid umgriffen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir greifen um
first-person plural: wir seien umgriffen
first-person plural: wir umgreifen
first-person plural: wir umgreifen
first-person plural: wir werden umgriffen
first-person singular: ich greife um
first-person singular: ich sei umgriffen
first-person singular: ich umgreife
first-person singular: ich umgreife
first-person singular: ich werde umgriffen
second-person plural: ihr greifet um
second-person plural: ihr seiet umgriffen

umgreifen

verbseparable

Meanings

1.
beim Zufassen mit der Hand (oder einem Gerät) eine andere Position einnehmen
- “„Er ist vor allem sinnvoll, wenn von D7 auf G umgegriffen werden muss.“”
- “Mit der linken Hand umgriff sie das Geländer und hielt sich dort fest.”
intransitive
Englishto grasp, to seize, to grip
Españolagarrar, envolver
Françaissaisir, enrouler
Italianoafferrare, circondare
Portuguêsagarrar, envolver
Русскийсхватить, обернуть
Türkçekapmak, sarmak
Українськасхопити, обернути
Ελληνικάπιάνω, τυλίγω
Tiếng Việtnắm, quấn quanh
العربيةالإمساك, التفاف حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgreifen
first-person plural: wir werden umgriffen sein
first-person plural: wir werden umgriffen werden
first-person singular: ich werde umgreifen
first-person singular: ich werde umgriffen sein
first-person singular: ich werde umgriffen werden
second-person plural: ihr werdet umgreifen
second-person plural: ihr werdet umgriffen sein
second-person plural: ihr werdet umgriffen werden
second-person singular: du wirst umgreifen
second-person singular: du wirst umgriffen sein
second-person singular: du wirst umgriffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgreifen
first-person plural: wir werden umgriffen sein
first-person plural: wir werden umgriffen werden
first-person singular: ich werde umgreifen
first-person singular: ich werde umgriffen sein
first-person singular: ich werde umgriffen werden
second-person plural: ihr werdet umgreifen
second-person plural: ihr werdet umgriffen sein
second-person plural: ihr werdet umgriffen werden
second-person singular: du werdest umgreifen
second-person singular: du werdest umgriffen
second-person singular: du werdest umgriffen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgreifen
first-person plural: wir würden umgriffen sein
first-person plural: wir würden umgriffen werden
first-person singular: ich würde umgreifen
first-person singular: ich würde umgriffen sein
first-person singular: ich würde umgriffen werden
second-person plural: ihr würdet umgreifen
second-person plural: ihr würdet umgriffen sein
second-person plural: ihr würdet umgriffen werden
second-person singular: du würdest umgreifen
second-person singular: du würdest umgriffen
second-person singular: du würdest umgriffen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgegriffen haben
first-person plural: wir werden umgriffen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgriffen haben
first-person plural: wir werden umgriffen worden sein
first-person singular: ich werde umgegriffen haben
first-person singular: ich werde umgriffen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgriffen haben
first-person singular: ich werde umgriffen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgegriffen haben
second-person plural: ihr werdet umgriffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgriffen haben
second-person plural: ihr werdet umgriffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgegriffen haben
first-person plural: wir werden umgriffen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgriffen haben
first-person plural: wir werden umgriffen worden sein
first-person singular: ich werde umgegriffen haben
first-person singular: ich werde umgriffen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgriffen haben
first-person singular: ich werde umgriffen worden sein
second-person plural: ihr werdet umgegriffen haben
second-person plural: ihr werdet umgriffen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgriffen haben
second-person plural: ihr werdet umgriffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgegriffen haben
first-person plural: wir würden umgriffen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgriffen haben
first-person plural: wir würden umgriffen worden sein
first-person singular: ich würde umgegriffen haben
first-person singular: ich würde umgriffen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgriffen haben
first-person singular: ich würde umgriffen worden sein
second-person plural: ihr würdet umgegriffen haben
second-person plural: ihr würdet umgriffen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgriffen haben
second-person plural: ihr würdet umgriffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir griffen um
first-person plural: wir umgriffen
first-person plural: wir umgriffen
first-person plural: wir waren umgriffen
first-person plural: wir wurden umgriffen
first-person singular: ich griff um
first-person singular: ich umgriff
first-person singular: ich umgriff
first-person singular: ich war umgriffen
first-person singular: ich wurde umgriffen
second-person plural: ihr grifft um
second-person plural: ihr umgrifft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir griffen um
first-person plural: wir umgriffen
first-person plural: wir umgriffen
first-person plural: wir wären umgriffen
first-person plural: wir würden umgriffen
first-person singular: ich griffe um
first-person singular: ich umgriffe
first-person singular: ich umgriffe
first-person singular: ich wäre umgriffen
first-person singular: ich würde umgriffen
second-person plural: ihr griffet um
second-person plural: ihr umgriffet

imperative · perfect

haben Sie umgegriffen!
haben Sie umgriffen!
seien Sie umgriffen gewesen!
seien Sie umgriffen worden!
second-person plural: habt umgegriffen!
second-person plural: habt umgriffen!
second-person plural: seid umgriffen gewesen!
second-person plural: seid umgriffen worden!
second-person singular: habe umgegriffen!
second-person singular: habe umgriffen!
second-person singular: sei umgriffen gewesen!
second-person singular: sei umgriffen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgegriffen
first-person plural: wir haben umgriffen
first-person plural: wir sind umgriffen gewesen
first-person plural: wir sind umgriffen worden
first-person singular: ich bin umgriffen gewesen
first-person singular: ich bin umgriffen worden
first-person singular: ich habe umgegriffen
first-person singular: ich habe umgriffen
second-person plural: ihr habt umgegriffen
second-person plural: ihr habt umgriffen
second-person plural: ihr seid umgriffen gewesen
second-person plural: ihr seid umgriffen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgegriffen
first-person plural: wir haben umgriffen
first-person plural: wir seien umgriffen gewesen
first-person plural: wir seien umgriffen worden
first-person singular: ich habe umgegriffen
first-person singular: ich habe umgriffen
first-person singular: ich sei umgriffen gewesen
first-person singular: ich sei umgriffen worden
second-person plural: ihr habet umgegriffen
second-person plural: ihr habet umgriffen
second-person plural: ihr seiet umgriffen gewesen
second-person plural: ihr seiet umgriffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgegriffen
first-person plural: wir hatten umgriffen
first-person plural: wir waren umgriffen gewesen
first-person plural: wir waren umgriffen worden
first-person singular: ich hatte umgegriffen
first-person singular: ich hatte umgriffen
first-person singular: ich war umgriffen gewesen
first-person singular: ich war umgriffen worden
second-person plural: ihr hattet umgegriffen
second-person plural: ihr hattet umgriffen
second-person plural: ihr wart umgriffen gewesen
second-person plural: ihr wart umgriffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgegriffen
first-person plural: wir hätten umgriffen
first-person plural: wir wären umgriffen gewesen
first-person plural: wir wären umgriffen worden
first-person singular: ich hätte umgegriffen
first-person singular: ich hätte umgriffen
first-person singular: ich wäre umgriffen gewesen
first-person singular: ich wäre umgriffen worden
second-person plural: ihr hättet umgegriffen
second-person plural: ihr hättet umgriffen
second-person plural: ihr wäret umgriffen gewesen
second-person plural: ihr wäret umgriffen worden

imperative · present

greifen Sie um!
seien Sie umgriffen!
umgreifen Sie!
werden Sie umgriffen!
second-person plural: greift um!
second-person plural: seid umgriffen!
second-person plural: umgreift!
second-person plural: werdet umgriffen!
second-person singular: greife um!
second-person singular: greif um!
second-person singular: sei umgriffen!
second-person singular: umgreif!

indicative · present

first-person plural: wir greifen um
first-person plural: wir sind umgriffen
first-person plural: wir umgreifen
first-person plural: wir umgreifen
first-person plural: wir werden umgriffen
first-person singular: ich bin umgriffen
first-person singular: ich greife um
first-person singular: ich umgreife
first-person singular: ich umgreife
first-person singular: ich werde umgriffen
second-person plural: ihr greift um
second-person plural: ihr seid umgriffen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir greifen um
first-person plural: wir seien umgriffen
first-person plural: wir umgreifen
first-person plural: wir umgreifen
first-person plural: wir werden umgriffen
first-person singular: ich greife um
first-person singular: ich sei umgriffen
first-person singular: ich umgreife
first-person singular: ich umgreife
first-person singular: ich werde umgriffen
second-person plural: ihr greifet um
second-person plural: ihr seiet umgriffen