entsorgen — German Dictionary

entsorgen

verb

Meanings

1.
: Abfälle (jeglicher Art) beseitigen
- “Atommüll muss sicher und für ganz lange Zeit entsorgt werden.”
- “Wie entsorgt man alte Medikamente?”
- “„Es gibt doch Idioten, die entsorgen ihren Müll im Wald.“”
- “In Deutschland entsorgt man Biomüll in der braunen Tonne, Plastikmüll in der gelben Tonne oder in gelben Säcken und den Restmüll in grauen Tonnen.”
- “„Deutschland könnte zur Mitte des Jahrhunderts etwa ein Achtel seiner heutigen Treibhausgasemissionen unterirdisch entsorgen müssen.“”
- “„Ich hatte mir noch nie den Kopf darüber zerbrechen müssen, wie man eine Leiche entsorgte.“”
transitive
Englishto dispose of, to get rid of
Españoldeshacerse, desechar, eliminar, deshacerse de
Françaiséliminer, se débarrasser, se débarrasser de
Italianosmaltire, disfarsi di
Portuguêsdescartar, livrar-se de
Русскийутилизировать, избавиться от
Türkçearıtmak, temizlemek, imha etmek, yok etmek, bertaraf etmek, atmak
Українськаутилізувати, позбутися
Ελληνικάαπορρίπτω, ξεφορτώνομαι
Tiếng Việtvứt bỏ, loại bỏ
العربيةالتخلص من, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entsorgen
first-person singular: ich werde entsorgen
second-person plural: ihr werdet entsorgen
second-person singular: du wirst entsorgen
third-person plural: sie werden entsorgen
third-person plural: sie werden entsorgt sein
third-person plural: sie werden entsorgt werden
third-person singular: er/sie/es wird entsorgen
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt sein
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entsorgen
first-person singular: ich werde entsorgen
second-person plural: ihr werdet entsorgen
second-person singular: du werdest entsorgen
third-person plural: sie werden entsorgen
third-person plural: sie werden entsorgt sein
third-person plural: sie werden entsorgt werden
third-person singular: er/sie/es werde entsorgen
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt sein
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entsorgen
first-person singular: ich würde entsorgen
second-person plural: ihr würdet entsorgen
second-person singular: du würdest entsorgen
third-person plural: sie würden entsorgen
third-person plural: sie würden entsorgt sein
third-person plural: sie würden entsorgt werden
third-person singular: er/sie/es würde entsorgen
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt sein
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entsorgt haben
first-person singular: ich werde entsorgt haben
second-person plural: ihr werdet entsorgt haben
second-person singular: du wirst entsorgt haben
third-person plural: sie werden entsorgt gewesen sein
third-person plural: sie werden entsorgt haben
third-person plural: sie werden entsorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt haben
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entsorgt haben
first-person singular: ich werde entsorgt haben
second-person plural: ihr werdet entsorgt haben
second-person singular: du werdest entsorgt haben
third-person plural: sie werden entsorgt gewesen sein
third-person plural: sie werden entsorgt haben
third-person plural: sie werden entsorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt haben
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entsorgt haben
first-person singular: ich würde entsorgt haben
second-person plural: ihr würdet entsorgt haben
second-person singular: du würdest entsorgt haben
third-person plural: sie würden entsorgt gewesen sein
third-person plural: sie würden entsorgt haben
third-person plural: sie würden entsorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt haben
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entsorgten
first-person singular: ich entsorgte
second-person plural: ihr entsorgtet
second-person singular: du entsorgtest
third-person plural: sie entsorgten
third-person plural: sie waren entsorgt
third-person plural: sie wurden entsorgt
third-person singular: er/sie/es entsorgte
third-person singular: er/sie/es war entsorgt
third-person singular: er/sie/es wurde entsorgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entsorgten
first-person singular: ich entsorgte
second-person plural: ihr entsorgtet
second-person singular: du entsorgtest
third-person plural: sie entsorgten
third-person plural: sie wären entsorgt
third-person plural: sie würden entsorgt
third-person singular: er/sie/es entsorgte
third-person singular: er/sie/es wäre entsorgt
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt

imperative · perfect

haben Sie entsorgt!
second-person plural: habt entsorgt!
second-person singular: habe entsorgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entsorgt
first-person singular: ich habe entsorgt
second-person plural: ihr habt entsorgt
second-person singular: du hast entsorgt
third-person plural: sie haben entsorgt
third-person plural: sie sind entsorgt gewesen
third-person plural: sie sind entsorgt worden
third-person singular: er/sie/es hat entsorgt
third-person singular: er/sie/es ist entsorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entsorgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entsorgt
first-person singular: ich habe entsorgt
second-person plural: ihr habet entsorgt
second-person singular: du habest entsorgt
third-person plural: sie haben entsorgt
third-person plural: sie seien entsorgt gewesen
third-person plural: sie seien entsorgt worden
third-person singular: er/sie/es habe entsorgt
third-person singular: er/sie/es sei entsorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entsorgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entsorgt
first-person singular: ich hatte entsorgt
second-person plural: ihr hattet entsorgt
second-person singular: du hattest entsorgt
third-person plural: sie hatten entsorgt
third-person plural: sie waren entsorgt gewesen
third-person plural: sie waren entsorgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entsorgt
third-person singular: er/sie/es war entsorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entsorgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entsorgt
first-person singular: ich hätte entsorgt
second-person plural: ihr hättet entsorgt
second-person singular: du hättest entsorgt
third-person plural: sie hätten entsorgt
third-person plural: sie wären entsorgt gewesen
third-person plural: sie wären entsorgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entsorgt
third-person singular: er/sie/es wäre entsorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entsorgt worden

imperative · present

entsorgen Sie!
second-person plural: entsorgt!
second-person singular: entsorg!
second-person singular: entsorge!

indicative · present

first-person plural: wir entsorgen
first-person singular: ich entsorge
second-person plural: ihr entsorgt
second-person singular: du entsorgst
third-person plural: sie entsorgen
third-person plural: sie sind entsorgt
third-person plural: sie werden entsorgt
third-person singular: er/sie/es entsorgt
third-person singular: er/sie/es ist entsorgt
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entsorgen
first-person singular: ich entsorge
second-person plural: ihr entsorget
second-person singular: du entsorgest
third-person plural: sie entsorgen
third-person plural: sie seien entsorgt
third-person plural: sie werden entsorgt
third-person singular: er/sie/es entsorge
third-person singular: er/sie/es sei entsorgt
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt

Verb governance

accusativeAbfälle entsorgen

entsorgen

verb

Meanings

1.
: Abfälle (jeglicher Art) beseitigen
- “Atommüll muss sicher und für ganz lange Zeit entsorgt werden.”
- “Wie entsorgt man alte Medikamente?”
- “„Es gibt doch Idioten, die entsorgen ihren Müll im Wald.“”
- “In Deutschland entsorgt man Biomüll in der braunen Tonne, Plastikmüll in der gelben Tonne oder in gelben Säcken und den Restmüll in grauen Tonnen.”
- “„Deutschland könnte zur Mitte des Jahrhunderts etwa ein Achtel seiner heutigen Treibhausgasemissionen unterirdisch entsorgen müssen.“”
- “„Ich hatte mir noch nie den Kopf darüber zerbrechen müssen, wie man eine Leiche entsorgte.“”
transitive
Englishto dispose of, to get rid of
Españoldeshacerse, desechar, eliminar, deshacerse de
Françaiséliminer, se débarrasser, se débarrasser de
Italianosmaltire, disfarsi di
Portuguêsdescartar, livrar-se de
Русскийутилизировать, избавиться от
Türkçearıtmak, temizlemek, imha etmek, yok etmek, bertaraf etmek, atmak
Українськаутилізувати, позбутися
Ελληνικάαπορρίπτω, ξεφορτώνομαι
Tiếng Việtvứt bỏ, loại bỏ
العربيةالتخلص من, إزالة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entsorgen
first-person singular: ich werde entsorgen
second-person plural: ihr werdet entsorgen
second-person singular: du wirst entsorgen
third-person plural: sie werden entsorgen
third-person plural: sie werden entsorgt sein
third-person plural: sie werden entsorgt werden
third-person singular: er/sie/es wird entsorgen
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt sein
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entsorgen
first-person singular: ich werde entsorgen
second-person plural: ihr werdet entsorgen
second-person singular: du werdest entsorgen
third-person plural: sie werden entsorgen
third-person plural: sie werden entsorgt sein
third-person plural: sie werden entsorgt werden
third-person singular: er/sie/es werde entsorgen
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt sein
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entsorgen
first-person singular: ich würde entsorgen
second-person plural: ihr würdet entsorgen
second-person singular: du würdest entsorgen
third-person plural: sie würden entsorgen
third-person plural: sie würden entsorgt sein
third-person plural: sie würden entsorgt werden
third-person singular: er/sie/es würde entsorgen
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt sein
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entsorgt haben
first-person singular: ich werde entsorgt haben
second-person plural: ihr werdet entsorgt haben
second-person singular: du wirst entsorgt haben
third-person plural: sie werden entsorgt gewesen sein
third-person plural: sie werden entsorgt haben
third-person plural: sie werden entsorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt haben
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entsorgt haben
first-person singular: ich werde entsorgt haben
second-person plural: ihr werdet entsorgt haben
second-person singular: du werdest entsorgt haben
third-person plural: sie werden entsorgt gewesen sein
third-person plural: sie werden entsorgt haben
third-person plural: sie werden entsorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt haben
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entsorgt haben
first-person singular: ich würde entsorgt haben
second-person plural: ihr würdet entsorgt haben
second-person singular: du würdest entsorgt haben
third-person plural: sie würden entsorgt gewesen sein
third-person plural: sie würden entsorgt haben
third-person plural: sie würden entsorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt haben
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entsorgten
first-person singular: ich entsorgte
second-person plural: ihr entsorgtet
second-person singular: du entsorgtest
third-person plural: sie entsorgten
third-person plural: sie waren entsorgt
third-person plural: sie wurden entsorgt
third-person singular: er/sie/es entsorgte
third-person singular: er/sie/es war entsorgt
third-person singular: er/sie/es wurde entsorgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entsorgten
first-person singular: ich entsorgte
second-person plural: ihr entsorgtet
second-person singular: du entsorgtest
third-person plural: sie entsorgten
third-person plural: sie wären entsorgt
third-person plural: sie würden entsorgt
third-person singular: er/sie/es entsorgte
third-person singular: er/sie/es wäre entsorgt
third-person singular: er/sie/es würde entsorgt

imperative · perfect

haben Sie entsorgt!
second-person plural: habt entsorgt!
second-person singular: habe entsorgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entsorgt
first-person singular: ich habe entsorgt
second-person plural: ihr habt entsorgt
second-person singular: du hast entsorgt
third-person plural: sie haben entsorgt
third-person plural: sie sind entsorgt gewesen
third-person plural: sie sind entsorgt worden
third-person singular: er/sie/es hat entsorgt
third-person singular: er/sie/es ist entsorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entsorgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entsorgt
first-person singular: ich habe entsorgt
second-person plural: ihr habet entsorgt
second-person singular: du habest entsorgt
third-person plural: sie haben entsorgt
third-person plural: sie seien entsorgt gewesen
third-person plural: sie seien entsorgt worden
third-person singular: er/sie/es habe entsorgt
third-person singular: er/sie/es sei entsorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entsorgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entsorgt
first-person singular: ich hatte entsorgt
second-person plural: ihr hattet entsorgt
second-person singular: du hattest entsorgt
third-person plural: sie hatten entsorgt
third-person plural: sie waren entsorgt gewesen
third-person plural: sie waren entsorgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entsorgt
third-person singular: er/sie/es war entsorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entsorgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entsorgt
first-person singular: ich hätte entsorgt
second-person plural: ihr hättet entsorgt
second-person singular: du hättest entsorgt
third-person plural: sie hätten entsorgt
third-person plural: sie wären entsorgt gewesen
third-person plural: sie wären entsorgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entsorgt
third-person singular: er/sie/es wäre entsorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entsorgt worden

imperative · present

entsorgen Sie!
second-person plural: entsorgt!
second-person singular: entsorg!
second-person singular: entsorge!

indicative · present

first-person plural: wir entsorgen
first-person singular: ich entsorge
second-person plural: ihr entsorgt
second-person singular: du entsorgst
third-person plural: sie entsorgen
third-person plural: sie sind entsorgt
third-person plural: sie werden entsorgt
third-person singular: er/sie/es entsorgt
third-person singular: er/sie/es ist entsorgt
third-person singular: er/sie/es wird entsorgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entsorgen
first-person singular: ich entsorge
second-person plural: ihr entsorget
second-person singular: du entsorgest
third-person plural: sie entsorgen
third-person plural: sie seien entsorgt
third-person plural: sie werden entsorgt
third-person singular: er/sie/es entsorge
third-person singular: er/sie/es sei entsorgt
third-person singular: er/sie/es werde entsorgt

Verb governance

accusativeAbfälle entsorgen