fortschaffen — German Dictionary

fortschaffen

verbseparable

Meanings

1.
(ohne besondere Vorsicht/Rücksicht/Planung) vom Aufenthaltsort wegbringen
- “Die Beute wurde mit einem Van fortgeschafft.”
- “Der alte Mann half, den Körper des Ermordeten aufzuheben und auf einen Karren zu laden, um ihn dann später fortschaffen zu können.”
transitive
Englishto remove, to take away
Españolllevarse, quitar
Françaisemporter, enlever
Italianoportare via, rimuovere
Portuguêsremover, levar embora
Русскийувезти, убрать
Türkçegötürmek, uzaklaştırmak
Українськавивезти, забрати
Ελληνικάαφαιρώ, παίρνω μακριά
Tiếng Việtmang đi, dọn đi
العربيةإزالة, نقل بعيدا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgeschafft sein
first-person plural: wir werden fortgeschafft werden
first-person plural: wir werden fortschaffen
first-person singular: ich werde fortgeschafft sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft werden
first-person singular: ich werde fortschaffen
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft werden
second-person plural: ihr werdet fortschaffen
second-person singular: du wirst fortgeschafft sein
second-person singular: du wirst fortgeschafft werden
second-person singular: du wirst fortschaffen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgeschafft sein
first-person plural: wir werden fortgeschafft werden
first-person plural: wir werden fortschaffen
first-person singular: ich werde fortgeschafft sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft werden
first-person singular: ich werde fortschaffen
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft werden
second-person plural: ihr werdet fortschaffen
second-person singular: du werdest fortgeschafft sein
second-person singular: du werdest fortgeschafft werden
second-person singular: du werdest fortschaffen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgeschafft sein
first-person plural: wir würden fortgeschafft werden
first-person plural: wir würden fortschaffen
first-person singular: ich würde fortgeschafft sein
first-person singular: ich würde fortgeschafft werden
first-person singular: ich würde fortschaffen
second-person plural: ihr würdet fortgeschafft sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschafft werden
second-person plural: ihr würdet fortschaffen
second-person singular: du würdest fortgeschafft sein
second-person singular: du würdest fortgeschafft werden
second-person singular: du würdest fortschaffen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschafft gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeschafft haben
first-person plural: wir werden fortgeschafft worden sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft haben
first-person singular: ich werde fortgeschafft worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft worden sein
second-person singular: du wirst fortgeschafft gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgeschafft haben
second-person singular: du wirst fortgeschafft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschafft gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeschafft haben
first-person plural: wir werden fortgeschafft worden sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft haben
first-person singular: ich werde fortgeschafft worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft worden sein
second-person singular: du werdest fortgeschafft gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgeschafft haben
second-person singular: du werdest fortgeschafft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgeschafft gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgeschafft haben
first-person plural: wir würden fortgeschafft worden sein
first-person singular: ich würde fortgeschafft gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgeschafft haben
first-person singular: ich würde fortgeschafft worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschafft haben
second-person plural: ihr würdet fortgeschafft worden sein
second-person singular: du würdest fortgeschafft gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgeschafft haben
second-person singular: du würdest fortgeschafft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortschafften
first-person plural: wir schafften fort
first-person plural: wir waren fortgeschafft
first-person plural: wir wurden fortgeschafft
first-person singular: ich fortschaffte
first-person singular: ich schaffte fort
first-person singular: ich war fortgeschafft
first-person singular: ich wurde fortgeschafft
second-person plural: ihr fortschafftet
second-person plural: ihr schafftet fort
second-person plural: ihr wart fortgeschafft
second-person plural: ihr wurdet fortgeschafft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortschafften
first-person plural: wir schafften fort
first-person plural: wir wären fortgeschafft
first-person plural: wir würden fortgeschafft
first-person singular: ich fortschaffte
first-person singular: ich schaffte fort
first-person singular: ich wäre fortgeschafft
first-person singular: ich würde fortgeschafft
second-person plural: ihr fortschafftet
second-person plural: ihr schafftet fort
second-person plural: ihr wäret fortgeschafft
second-person plural: ihr wärt fortgeschafft

imperative · perfect

haben Sie fortgeschafft!
seien Sie fortgeschafft gewesen!
seien Sie fortgeschafft worden!
second-person plural: habt fortgeschafft!
second-person plural: seid fortgeschafft gewesen!
second-person plural: seid fortgeschafft worden!
second-person singular: habe fortgeschafft!
second-person singular: sei fortgeschafft gewesen!
second-person singular: sei fortgeschafft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschafft
first-person plural: wir sind fortgeschafft gewesen
first-person plural: wir sind fortgeschafft worden
first-person singular: ich bin fortgeschafft gewesen
first-person singular: ich bin fortgeschafft worden
first-person singular: ich habe fortgeschafft
second-person plural: ihr habt fortgeschafft
second-person plural: ihr seid fortgeschafft gewesen
second-person plural: ihr seid fortgeschafft worden
second-person singular: du bist fortgeschafft gewesen
second-person singular: du bist fortgeschafft worden
second-person singular: du hast fortgeschafft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschafft
first-person plural: wir seien fortgeschafft gewesen
first-person plural: wir seien fortgeschafft worden
first-person singular: ich habe fortgeschafft
first-person singular: ich sei fortgeschafft gewesen
first-person singular: ich sei fortgeschafft worden
second-person plural: ihr habet fortgeschafft
second-person plural: ihr seiet fortgeschafft gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgeschafft worden
second-person singular: du habest fortgeschafft
second-person singular: du seiest fortgeschafft gewesen
second-person singular: du seiest fortgeschafft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgeschafft
first-person plural: wir waren fortgeschafft gewesen
first-person plural: wir waren fortgeschafft worden
first-person singular: ich hatte fortgeschafft
first-person singular: ich war fortgeschafft gewesen
first-person singular: ich war fortgeschafft worden
second-person plural: ihr hattet fortgeschafft
second-person plural: ihr wart fortgeschafft gewesen
second-person plural: ihr wart fortgeschafft worden
second-person singular: du hattest fortgeschafft
second-person singular: du warst fortgeschafft gewesen
second-person singular: du warst fortgeschafft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgeschafft
first-person plural: wir wären fortgeschafft gewesen
first-person plural: wir wären fortgeschafft worden
first-person singular: ich hätte fortgeschafft
first-person singular: ich wäre fortgeschafft gewesen
first-person singular: ich wäre fortgeschafft worden
second-person plural: ihr hättet fortgeschafft
second-person plural: ihr wäret fortgeschafft gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgeschafft worden
second-person plural: ihr wärt fortgeschafft gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgeschafft worden
second-person singular: du hättest fortgeschafft

imperative · present

schaffen Sie fort!
seien Sie fortgeschafft!
werden Sie fortgeschafft!
second-person plural: schafft fort!
second-person plural: seid fortgeschafft!
second-person plural: werdet fortgeschafft!
second-person singular: schaffe fort!
second-person singular: schaff fort!
second-person singular: sei fortgeschafft!
second-person singular: werde fortgeschafft!

indicative · present

first-person plural: wir fortschaffen
first-person plural: wir schaffen fort
first-person plural: wir sind fortgeschafft
first-person plural: wir werden fortgeschafft
first-person singular: ich bin fortgeschafft
first-person singular: ich fortschaffe
first-person singular: ich schaffe fort
first-person singular: ich werde fortgeschafft
second-person plural: ihr fortschafft
second-person plural: ihr schafft fort
second-person plural: ihr seid fortgeschafft
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortschaffen
first-person plural: wir schaffen fort
first-person plural: wir seien fortgeschafft
first-person plural: wir werden fortgeschafft
first-person singular: ich fortschaffe
first-person singular: ich schaffe fort
first-person singular: ich sei fortgeschafft
first-person singular: ich werde fortgeschafft
second-person plural: ihr fortschaffet
second-person plural: ihr schaffet fort
second-person plural: ihr seiet fortgeschafft
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft

Verb governance

accusativeetwas fortschaffen

fortschaffen

verbseparable

Meanings

1.
(ohne besondere Vorsicht/Rücksicht/Planung) vom Aufenthaltsort wegbringen
- “Die Beute wurde mit einem Van fortgeschafft.”
- “Der alte Mann half, den Körper des Ermordeten aufzuheben und auf einen Karren zu laden, um ihn dann später fortschaffen zu können.”
transitive
Englishto remove, to take away
Españolllevarse, quitar
Françaisemporter, enlever
Italianoportare via, rimuovere
Portuguêsremover, levar embora
Русскийувезти, убрать
Türkçegötürmek, uzaklaştırmak
Українськавивезти, забрати
Ελληνικάαφαιρώ, παίρνω μακριά
Tiếng Việtmang đi, dọn đi
العربيةإزالة, نقل بعيدا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortgeschafft sein
first-person plural: wir werden fortgeschafft werden
first-person plural: wir werden fortschaffen
first-person singular: ich werde fortgeschafft sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft werden
first-person singular: ich werde fortschaffen
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft werden
second-person plural: ihr werdet fortschaffen
second-person singular: du wirst fortgeschafft sein
second-person singular: du wirst fortgeschafft werden
second-person singular: du wirst fortschaffen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortgeschafft sein
first-person plural: wir werden fortgeschafft werden
first-person plural: wir werden fortschaffen
first-person singular: ich werde fortgeschafft sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft werden
first-person singular: ich werde fortschaffen
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft werden
second-person plural: ihr werdet fortschaffen
second-person singular: du werdest fortgeschafft sein
second-person singular: du werdest fortgeschafft werden
second-person singular: du werdest fortschaffen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortgeschafft sein
first-person plural: wir würden fortgeschafft werden
first-person plural: wir würden fortschaffen
first-person singular: ich würde fortgeschafft sein
first-person singular: ich würde fortgeschafft werden
first-person singular: ich würde fortschaffen
second-person plural: ihr würdet fortgeschafft sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschafft werden
second-person plural: ihr würdet fortschaffen
second-person singular: du würdest fortgeschafft sein
second-person singular: du würdest fortgeschafft werden
second-person singular: du würdest fortschaffen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschafft gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeschafft haben
first-person plural: wir werden fortgeschafft worden sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft haben
first-person singular: ich werde fortgeschafft worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft worden sein
second-person singular: du wirst fortgeschafft gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgeschafft haben
second-person singular: du wirst fortgeschafft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgeschafft gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgeschafft haben
first-person plural: wir werden fortgeschafft worden sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgeschafft haben
first-person singular: ich werde fortgeschafft worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft haben
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft worden sein
second-person singular: du werdest fortgeschafft gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgeschafft haben
second-person singular: du werdest fortgeschafft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgeschafft gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgeschafft haben
first-person plural: wir würden fortgeschafft worden sein
first-person singular: ich würde fortgeschafft gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgeschafft haben
first-person singular: ich würde fortgeschafft worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschafft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgeschafft haben
second-person plural: ihr würdet fortgeschafft worden sein
second-person singular: du würdest fortgeschafft gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgeschafft haben
second-person singular: du würdest fortgeschafft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortschafften
first-person plural: wir schafften fort
first-person plural: wir waren fortgeschafft
first-person plural: wir wurden fortgeschafft
first-person singular: ich fortschaffte
first-person singular: ich schaffte fort
first-person singular: ich war fortgeschafft
first-person singular: ich wurde fortgeschafft
second-person plural: ihr fortschafftet
second-person plural: ihr schafftet fort
second-person plural: ihr wart fortgeschafft
second-person plural: ihr wurdet fortgeschafft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortschafften
first-person plural: wir schafften fort
first-person plural: wir wären fortgeschafft
first-person plural: wir würden fortgeschafft
first-person singular: ich fortschaffte
first-person singular: ich schaffte fort
first-person singular: ich wäre fortgeschafft
first-person singular: ich würde fortgeschafft
second-person plural: ihr fortschafftet
second-person plural: ihr schafftet fort
second-person plural: ihr wäret fortgeschafft
second-person plural: ihr wärt fortgeschafft

imperative · perfect

haben Sie fortgeschafft!
seien Sie fortgeschafft gewesen!
seien Sie fortgeschafft worden!
second-person plural: habt fortgeschafft!
second-person plural: seid fortgeschafft gewesen!
second-person plural: seid fortgeschafft worden!
second-person singular: habe fortgeschafft!
second-person singular: sei fortgeschafft gewesen!
second-person singular: sei fortgeschafft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschafft
first-person plural: wir sind fortgeschafft gewesen
first-person plural: wir sind fortgeschafft worden
first-person singular: ich bin fortgeschafft gewesen
first-person singular: ich bin fortgeschafft worden
first-person singular: ich habe fortgeschafft
second-person plural: ihr habt fortgeschafft
second-person plural: ihr seid fortgeschafft gewesen
second-person plural: ihr seid fortgeschafft worden
second-person singular: du bist fortgeschafft gewesen
second-person singular: du bist fortgeschafft worden
second-person singular: du hast fortgeschafft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgeschafft
first-person plural: wir seien fortgeschafft gewesen
first-person plural: wir seien fortgeschafft worden
first-person singular: ich habe fortgeschafft
first-person singular: ich sei fortgeschafft gewesen
first-person singular: ich sei fortgeschafft worden
second-person plural: ihr habet fortgeschafft
second-person plural: ihr seiet fortgeschafft gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgeschafft worden
second-person singular: du habest fortgeschafft
second-person singular: du seiest fortgeschafft gewesen
second-person singular: du seiest fortgeschafft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgeschafft
first-person plural: wir waren fortgeschafft gewesen
first-person plural: wir waren fortgeschafft worden
first-person singular: ich hatte fortgeschafft
first-person singular: ich war fortgeschafft gewesen
first-person singular: ich war fortgeschafft worden
second-person plural: ihr hattet fortgeschafft
second-person plural: ihr wart fortgeschafft gewesen
second-person plural: ihr wart fortgeschafft worden
second-person singular: du hattest fortgeschafft
second-person singular: du warst fortgeschafft gewesen
second-person singular: du warst fortgeschafft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgeschafft
first-person plural: wir wären fortgeschafft gewesen
first-person plural: wir wären fortgeschafft worden
first-person singular: ich hätte fortgeschafft
first-person singular: ich wäre fortgeschafft gewesen
first-person singular: ich wäre fortgeschafft worden
second-person plural: ihr hättet fortgeschafft
second-person plural: ihr wäret fortgeschafft gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgeschafft worden
second-person plural: ihr wärt fortgeschafft gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgeschafft worden
second-person singular: du hättest fortgeschafft

imperative · present

schaffen Sie fort!
seien Sie fortgeschafft!
werden Sie fortgeschafft!
second-person plural: schafft fort!
second-person plural: seid fortgeschafft!
second-person plural: werdet fortgeschafft!
second-person singular: schaffe fort!
second-person singular: schaff fort!
second-person singular: sei fortgeschafft!
second-person singular: werde fortgeschafft!

indicative · present

first-person plural: wir fortschaffen
first-person plural: wir schaffen fort
first-person plural: wir sind fortgeschafft
first-person plural: wir werden fortgeschafft
first-person singular: ich bin fortgeschafft
first-person singular: ich fortschaffe
first-person singular: ich schaffe fort
first-person singular: ich werde fortgeschafft
second-person plural: ihr fortschafft
second-person plural: ihr schafft fort
second-person plural: ihr seid fortgeschafft
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fortschaffen
first-person plural: wir schaffen fort
first-person plural: wir seien fortgeschafft
first-person plural: wir werden fortgeschafft
first-person singular: ich fortschaffe
first-person singular: ich schaffe fort
first-person singular: ich sei fortgeschafft
first-person singular: ich werde fortgeschafft
second-person plural: ihr fortschaffet
second-person plural: ihr schaffet fort
second-person plural: ihr seiet fortgeschafft
second-person plural: ihr werdet fortgeschafft

Verb governance

accusativeetwas fortschaffen