besorgen — German Dictionary

besorgen

verb

Meanings

1.
etwas beschaffen
- “Wir müssen uns für den Winter noch neue Jacken besorgen.”
transitive
Englishto obtain, to acquire
Españolir a buscar, comprar, facilitar, conseguir, ocuparse de, encargarse de, obtener
Françaisprocurer, se procurer, obtenir
Italianoprocacciare, ottenere
Portuguêsprocurar, obter
Русскийдостать, получить
Türkçetemin etmek, edinmek
Українськадостати, отримати
Ελληνικάπρομηθεύομαι, αποκτώ
Tiếng Việtcó được, thu được
العربيةيحصل على, يؤمن
2.
ausführen, erledigen
- “Die Entlassung besorgte der Personalmanager.”
transitive
Englishto get, to arrange
Españolrealizar, ejecutar
Françaisexécuter, réaliser
Italianoeseguire, compiere
Portuguêsexecutar, realizar
Русскийвыполнить
Türkçeyerine getirmek
Українськавиконати
Ελληνικάεκτελώ
Tiếng Việtthực hiện
العربيةينفذ
3.
es jemandem besorgen: mit jemandem koitieren
- “Der hab' ich’s richtig besorgt.”
colloquialintransitive
Englishto procure
Españolacostarse con alguien, tener relaciones con alguien
Françaiscoucher avec quelqu'un, avoir des relations avec quelqu'un
Italianofare sesso con qualcuno, andare a letto con qualcuno
Portuguêstransar com alguém, dormir com alguém
Русскийпереспать с кем-то
Türkçebiriyle yatmak
Українськапереспати з кимось
Ελληνικάκάνω σεξ με κάποιον
Tiếng Việtquan hệ với ai, ngủ với ai
العربيةيمارس الجنس مع شخص
4.
sich um etwas sorgen, befürchten
- “Die Genehmigung ist zu versagen, wenn zu besorgen ist, dass durch die Nebentätigkeit dienstliche Interessen beeinträchtigt werden.”
Englishto secure
Españolpreocuparse por algo, temer algo
Françaiscraindre, redouter, s'inquiéter de quelque chose, avoir peur de quelque chose
Italianopreoccuparsi per qualcosa, temere qualcosa
Portuguêspreocupar-se com algo, temer algo
Русскийбеспокоиться о чем-то
Türkçebir şey için endişelenmek
Українськапереживати за щось
Ελληνικάανησυχώ για κάτι
Tiếng Việtlo lắng về điều gì, sợ hãi điều gì
العربيةيقلق بشأن شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besorgen
first-person singular: ich werde besorgen
second-person plural: ihr werdet besorgen
second-person singular: du wirst besorgen
third-person plural: sie werden besorgen
third-person plural: sie werden besorgt sein
third-person plural: sie werden besorgt werden
third-person singular: er/sie/es wird besorgen
third-person singular: er/sie/es wird besorgt sein
third-person singular: er/sie/es wird besorgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besorgen
first-person singular: ich werde besorgen
second-person plural: ihr werdet besorgen
second-person singular: du werdest besorgen
third-person plural: sie werden besorgen
third-person plural: sie werden besorgt sein
third-person plural: sie werden besorgt werden
third-person singular: er/sie/es werde besorgen
third-person singular: er/sie/es werde besorgt sein
third-person singular: er/sie/es werde besorgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besorgen
first-person singular: ich würde besorgen
second-person plural: ihr würdet besorgen
second-person singular: du würdest besorgen
third-person plural: sie würden besorgen
third-person plural: sie würden besorgt sein
third-person plural: sie würden besorgt werden
third-person singular: er/sie/es würde besorgen
third-person singular: er/sie/es würde besorgt sein
third-person singular: er/sie/es würde besorgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besorgt haben
first-person singular: ich werde besorgt haben
second-person plural: ihr werdet besorgt haben
second-person singular: du wirst besorgt haben
third-person plural: sie werden besorgt gewesen sein
third-person plural: sie werden besorgt haben
third-person plural: sie werden besorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird besorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird besorgt haben
third-person singular: er/sie/es wird besorgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besorgt haben
first-person singular: ich werde besorgt haben
second-person plural: ihr werdet besorgt haben
second-person singular: du werdest besorgt haben
third-person plural: sie werden besorgt gewesen sein
third-person plural: sie werden besorgt haben
third-person plural: sie werden besorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde besorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde besorgt haben
third-person singular: er/sie/es werde besorgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besorgt haben
first-person singular: ich würde besorgt haben
second-person plural: ihr würdet besorgt haben
second-person singular: du würdest besorgt haben
third-person plural: sie würden besorgt gewesen sein
third-person plural: sie würden besorgt haben
third-person plural: sie würden besorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde besorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde besorgt haben
third-person singular: er/sie/es würde besorgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besorgten
first-person singular: ich besorgte
second-person plural: ihr besorgtet
second-person singular: du besorgtest
third-person plural: sie besorgten
third-person plural: sie waren besorgt
third-person plural: sie wurden besorgt
third-person singular: er/sie/es besorgte
third-person singular: er/sie/es war besorgt
third-person singular: er/sie/es wurde besorgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besorgten
first-person singular: ich besorgte
second-person plural: ihr besorgtet
second-person singular: du besorgtest
third-person plural: sie besorgten
third-person plural: sie wären besorgt
third-person plural: sie würden besorgt
third-person singular: er/sie/es besorgte
third-person singular: er/sie/es wäre besorgt
third-person singular: er/sie/es würde besorgt

imperative · perfect

haben Sie besorgt!
second-person plural: habt besorgt!
second-person singular: habe besorgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besorgt
first-person singular: ich habe besorgt
second-person plural: ihr habt besorgt
second-person singular: du hast besorgt
third-person plural: sie haben besorgt
third-person plural: sie sind besorgt gewesen
third-person plural: sie sind besorgt worden
third-person singular: er/sie/es hat besorgt
third-person singular: er/sie/es ist besorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist besorgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besorgt
first-person singular: ich habe besorgt
second-person plural: ihr habet besorgt
second-person singular: du habest besorgt
third-person plural: sie haben besorgt
third-person plural: sie seien besorgt gewesen
third-person plural: sie seien besorgt worden
third-person singular: er/sie/es habe besorgt
third-person singular: er/sie/es sei besorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei besorgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besorgt
first-person singular: ich hatte besorgt
second-person plural: ihr hattet besorgt
second-person singular: du hattest besorgt
third-person plural: sie hatten besorgt
third-person plural: sie waren besorgt gewesen
third-person plural: sie waren besorgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte besorgt
third-person singular: er/sie/es war besorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war besorgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besorgt
first-person singular: ich hätte besorgt
second-person plural: ihr hättet besorgt
second-person singular: du hättest besorgt
third-person plural: sie hätten besorgt
third-person plural: sie wären besorgt gewesen
third-person plural: sie wären besorgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte besorgt
third-person singular: er/sie/es wäre besorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre besorgt worden

imperative · present

besorgen Sie!
second-person plural: besorgt!
second-person singular: besorg!
second-person singular: besorge!

indicative · present

first-person plural: wir besorgen
first-person singular: ich besorge
second-person plural: ihr besorgt
second-person singular: du besorgst
third-person plural: sie besorgen
third-person plural: sie sind besorgt
third-person plural: sie werden besorgt
third-person singular: er/sie/es besorgt
third-person singular: er/sie/es ist besorgt
third-person singular: er/sie/es wird besorgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besorgen
first-person singular: ich besorge
second-person plural: ihr besorget
second-person singular: du besorgest
third-person plural: sie besorgen
third-person plural: sie seien besorgt
third-person plural: sie werden besorgt
third-person singular: er/sie/es besorge
third-person singular: er/sie/es sei besorgt
third-person singular: er/sie/es werde besorgt

Verb governance

accusative(reflexive)sich mit jemandem besorgen
accusativeetwas besorgen

besorgen

verb

Meanings

1.
etwas beschaffen
- “Wir müssen uns für den Winter noch neue Jacken besorgen.”
transitive
Englishto obtain, to acquire
Españolir a buscar, comprar, facilitar, conseguir, ocuparse de, encargarse de, obtener
Françaisprocurer, se procurer, obtenir
Italianoprocacciare, ottenere
Portuguêsprocurar, obter
Русскийдостать, получить
Türkçetemin etmek, edinmek
Українськадостати, отримати
Ελληνικάπρομηθεύομαι, αποκτώ
Tiếng Việtcó được, thu được
العربيةيحصل على, يؤمن
2.
ausführen, erledigen
- “Die Entlassung besorgte der Personalmanager.”
transitive
Englishto get, to arrange
Españolrealizar, ejecutar
Françaisexécuter, réaliser
Italianoeseguire, compiere
Portuguêsexecutar, realizar
Русскийвыполнить
Türkçeyerine getirmek
Українськавиконати
Ελληνικάεκτελώ
Tiếng Việtthực hiện
العربيةينفذ
3.
es jemandem besorgen: mit jemandem koitieren
- “Der hab' ich’s richtig besorgt.”
colloquialintransitive
Englishto procure
Españolacostarse con alguien, tener relaciones con alguien
Françaiscoucher avec quelqu'un, avoir des relations avec quelqu'un
Italianofare sesso con qualcuno, andare a letto con qualcuno
Portuguêstransar com alguém, dormir com alguém
Русскийпереспать с кем-то
Türkçebiriyle yatmak
Українськапереспати з кимось
Ελληνικάκάνω σεξ με κάποιον
Tiếng Việtquan hệ với ai, ngủ với ai
العربيةيمارس الجنس مع شخص
4.
sich um etwas sorgen, befürchten
- “Die Genehmigung ist zu versagen, wenn zu besorgen ist, dass durch die Nebentätigkeit dienstliche Interessen beeinträchtigt werden.”
Englishto secure
Españolpreocuparse por algo, temer algo
Françaiscraindre, redouter, s'inquiéter de quelque chose, avoir peur de quelque chose
Italianopreoccuparsi per qualcosa, temere qualcosa
Portuguêspreocupar-se com algo, temer algo
Русскийбеспокоиться о чем-то
Türkçebir şey için endişelenmek
Українськапереживати за щось
Ελληνικάανησυχώ για κάτι
Tiếng Việtlo lắng về điều gì, sợ hãi điều gì
العربيةيقلق بشأن شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besorgen
first-person singular: ich werde besorgen
second-person plural: ihr werdet besorgen
second-person singular: du wirst besorgen
third-person plural: sie werden besorgen
third-person plural: sie werden besorgt sein
third-person plural: sie werden besorgt werden
third-person singular: er/sie/es wird besorgen
third-person singular: er/sie/es wird besorgt sein
third-person singular: er/sie/es wird besorgt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besorgen
first-person singular: ich werde besorgen
second-person plural: ihr werdet besorgen
second-person singular: du werdest besorgen
third-person plural: sie werden besorgen
third-person plural: sie werden besorgt sein
third-person plural: sie werden besorgt werden
third-person singular: er/sie/es werde besorgen
third-person singular: er/sie/es werde besorgt sein
third-person singular: er/sie/es werde besorgt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besorgen
first-person singular: ich würde besorgen
second-person plural: ihr würdet besorgen
second-person singular: du würdest besorgen
third-person plural: sie würden besorgen
third-person plural: sie würden besorgt sein
third-person plural: sie würden besorgt werden
third-person singular: er/sie/es würde besorgen
third-person singular: er/sie/es würde besorgt sein
third-person singular: er/sie/es würde besorgt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besorgt haben
first-person singular: ich werde besorgt haben
second-person plural: ihr werdet besorgt haben
second-person singular: du wirst besorgt haben
third-person plural: sie werden besorgt gewesen sein
third-person plural: sie werden besorgt haben
third-person plural: sie werden besorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird besorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird besorgt haben
third-person singular: er/sie/es wird besorgt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besorgt haben
first-person singular: ich werde besorgt haben
second-person plural: ihr werdet besorgt haben
second-person singular: du werdest besorgt haben
third-person plural: sie werden besorgt gewesen sein
third-person plural: sie werden besorgt haben
third-person plural: sie werden besorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde besorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde besorgt haben
third-person singular: er/sie/es werde besorgt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besorgt haben
first-person singular: ich würde besorgt haben
second-person plural: ihr würdet besorgt haben
second-person singular: du würdest besorgt haben
third-person plural: sie würden besorgt gewesen sein
third-person plural: sie würden besorgt haben
third-person plural: sie würden besorgt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde besorgt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde besorgt haben
third-person singular: er/sie/es würde besorgt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besorgten
first-person singular: ich besorgte
second-person plural: ihr besorgtet
second-person singular: du besorgtest
third-person plural: sie besorgten
third-person plural: sie waren besorgt
third-person plural: sie wurden besorgt
third-person singular: er/sie/es besorgte
third-person singular: er/sie/es war besorgt
third-person singular: er/sie/es wurde besorgt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besorgten
first-person singular: ich besorgte
second-person plural: ihr besorgtet
second-person singular: du besorgtest
third-person plural: sie besorgten
third-person plural: sie wären besorgt
third-person plural: sie würden besorgt
third-person singular: er/sie/es besorgte
third-person singular: er/sie/es wäre besorgt
third-person singular: er/sie/es würde besorgt

imperative · perfect

haben Sie besorgt!
second-person plural: habt besorgt!
second-person singular: habe besorgt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besorgt
first-person singular: ich habe besorgt
second-person plural: ihr habt besorgt
second-person singular: du hast besorgt
third-person plural: sie haben besorgt
third-person plural: sie sind besorgt gewesen
third-person plural: sie sind besorgt worden
third-person singular: er/sie/es hat besorgt
third-person singular: er/sie/es ist besorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist besorgt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besorgt
first-person singular: ich habe besorgt
second-person plural: ihr habet besorgt
second-person singular: du habest besorgt
third-person plural: sie haben besorgt
third-person plural: sie seien besorgt gewesen
third-person plural: sie seien besorgt worden
third-person singular: er/sie/es habe besorgt
third-person singular: er/sie/es sei besorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei besorgt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besorgt
first-person singular: ich hatte besorgt
second-person plural: ihr hattet besorgt
second-person singular: du hattest besorgt
third-person plural: sie hatten besorgt
third-person plural: sie waren besorgt gewesen
third-person plural: sie waren besorgt worden
third-person singular: er/sie/es hatte besorgt
third-person singular: er/sie/es war besorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es war besorgt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besorgt
first-person singular: ich hätte besorgt
second-person plural: ihr hättet besorgt
second-person singular: du hättest besorgt
third-person plural: sie hätten besorgt
third-person plural: sie wären besorgt gewesen
third-person plural: sie wären besorgt worden
third-person singular: er/sie/es hätte besorgt
third-person singular: er/sie/es wäre besorgt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre besorgt worden

imperative · present

besorgen Sie!
second-person plural: besorgt!
second-person singular: besorg!
second-person singular: besorge!

indicative · present

first-person plural: wir besorgen
first-person singular: ich besorge
second-person plural: ihr besorgt
second-person singular: du besorgst
third-person plural: sie besorgen
third-person plural: sie sind besorgt
third-person plural: sie werden besorgt
third-person singular: er/sie/es besorgt
third-person singular: er/sie/es ist besorgt
third-person singular: er/sie/es wird besorgt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besorgen
first-person singular: ich besorge
second-person plural: ihr besorget
second-person singular: du besorgest
third-person plural: sie besorgen
third-person plural: sie seien besorgt
third-person plural: sie werden besorgt
third-person singular: er/sie/es besorge
third-person singular: er/sie/es sei besorgt
third-person singular: er/sie/es werde besorgt

Verb governance

accusative(reflexive)sich mit jemandem besorgen
accusativeetwas besorgen