Meanings
- 1.
etwas beschaffen
- “Wir müssen uns für den Winter noch neue Jacken besorgen.”
transitiveEnglishto obtain, to acquireEspañolir a buscar, comprar, facilitar, conseguir, ocuparse de, encargarse de, obtenerFrançaisprocurer, se procurer, obtenirItalianoprocacciare, ottenerePortuguêsprocurar, obterРусскийдостать, получитьTürkçetemin etmek, edinmekУкраїнськадостати, отриматиΕλληνικάπρομηθεύομαι, αποκτώTiếng Việtcó được, thu đượcالعربيةيحصل على, يؤمن- Synonyme
- beschaffenherbeischaffen
- Antonyme
- entsorgen
- 2.
ausführen, erledigen
- “Die Entlassung besorgte der Personalmanager.”
transitiveEnglishto get, to arrangeEspañolrealizar, ejecutarFrançaisexécuter, réaliserItalianoeseguire, compierePortuguêsexecutar, realizarРусскийвыполнитьTürkçeyerine getirmekУкраїнськавиконатиΕλληνικάεκτελώTiếng Việtthực hiệnالعربيةينفذ- Synonyme
- ausführendurchführenerledigen
- Antonyme
- vernachlässigen
- 3.
es jemandem besorgen: mit jemandem koitieren
- “Der hab' ich’s richtig besorgt.”
colloquialintransitiveEnglishto procureEspañolacostarse con alguien, tener relaciones con alguienFrançaiscoucher avec quelqu'un, avoir des relations avec quelqu'unItalianofare sesso con qualcuno, andare a letto con qualcunoPortuguêstransar com alguém, dormir com alguémРусскийпереспать с кем-тоTürkçebiriyle yatmakУкраїнськапереспати з кимосьΕλληνικάκάνω σεξ με κάποιονTiếng Việtquan hệ với ai, ngủ với aiالعربيةيمارس الجنس مع شخص - 4.
sich um etwas sorgen, befürchten
- “Die Genehmigung ist zu versagen, wenn zu besorgen ist, dass durch die Nebentätigkeit dienstliche Interessen beeinträchtigt werden.”
Englishto secureEspañolpreocuparse por algo, temer algoFrançaiscraindre, redouter, s'inquiéter de quelque chose, avoir peur de quelque choseItalianopreoccuparsi per qualcosa, temere qualcosaPortuguêspreocupar-se com algo, temer algoРусскийбеспокоиться о чем-тоTürkçebir şey için endişelenmekУкраїнськапереживати за щосьΕλληνικάανησυχώ για κάτιTiếng Việtlo lắng về điều gì, sợ hãi điều gìالعربيةيقلق بشأن شيء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | besorge |
| du | besorgst |
| er/sie/es | besorgt |
| wir | besorgen |
| ihr | besorgt |
| sie | besorgen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte besorgt |
| du | hattest besorgt |
| er/sie/es | hatte besorgt |
| wir | hatten besorgt |
| ihr | hattet besorgt |
| sie | hatten besorgt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war besorgt worden |
| sie | waren besorgt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war besorgt gewesen |
| sie | waren besorgt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte besorgt |
| du | hättest besorgt |
| er/sie/es | hätte besorgt |
| wir | hätten besorgt |
| ihr | hättet besorgt |
| sie | hätten besorgt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre besorgt worden |
| sie | wären besorgt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre besorgt gewesen |
| sie | wären besorgt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | besorgte |
| du | besorgtest |
| er/sie/es | besorgte |
| wir | besorgten |
| ihr | besorgtet |
| sie | besorgten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde besorgt |
| sie | wurden besorgt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war besorgt |
| sie | waren besorgt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | besorgte |
| du | besorgtest |
| er/sie/es | besorgte |
| wir | besorgten |
| ihr | besorgtet |
| sie | besorgten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde besorgt |
| sie | würden besorgt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre besorgt |
| sie | wären besorgt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe besorgt |
| du | hast besorgt |
| er/sie/es | hat besorgt |
| wir | haben besorgt |
| ihr | habt besorgt |
| sie | haben besorgt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist besorgt worden |
| sie | sind besorgt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist besorgt gewesen |
| sie | sind besorgt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe besorgt |
| du | habest besorgt |
| er/sie/es | habe besorgt |
| wir | haben besorgt |
| ihr | habet besorgt |
| sie | haben besorgt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei besorgt worden |
| sie | seien besorgt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei besorgt gewesen |
| sie | seien besorgt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe besorgt!(uncommon) |
| — | habt besorgt!(uncommon) |
| — | haben Sie besorgt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | besorge |
| du | besorgst |
| er/sie/es | besorgt |
| wir | besorgen |
| ihr | besorgt |
| sie | besorgen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird besorgt |
| sie | werden besorgt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist besorgt |
| sie | sind besorgt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | besorge |
| du | besorgest |
| er/sie/es | besorge |
| wir | besorgen |
| ihr | besorget |
| sie | besorgen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde besorgt |
| sie | werden besorgt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei besorgt |
| sie | seien besorgt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | besorg! |
| — | besorge! |
| — | besorgt! |
| — | besorgen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde besorgen |
| du | wirst besorgen |
| er/sie/es | wird besorgen |
| wir | werden besorgen |
| ihr | werdet besorgen |
| sie | werden besorgen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird besorgt werden |
| sie | werden besorgt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird besorgt sein |
| sie | werden besorgt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde besorgen |
| du | werdest besorgen |
| er/sie/es | werde besorgen |
| wir | werden besorgen |
| ihr | werdet besorgen |
| sie | werden besorgen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde besorgt werden |
| sie | werden besorgt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde besorgt sein |
| sie | werden besorgt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde besorgen |
| du | würdest besorgen |
| er/sie/es | würde besorgen |
| wir | würden besorgen |
| ihr | würdet besorgen |
| sie | würden besorgen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde besorgt werden |
| sie | würden besorgt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde besorgt sein |
| sie | würden besorgt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde besorgt haben |
| du | wirst besorgt haben |
| er/sie/es | wird besorgt haben |
| wir | werden besorgt haben |
| ihr | werdet besorgt haben |
| sie | werden besorgt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird besorgt worden sein |
| sie | werden besorgt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird besorgt gewesen sein |
| sie | werden besorgt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde besorgt haben |
| du | werdest besorgt haben |
| er/sie/es | werde besorgt haben |
| wir | werden besorgt haben |
| ihr | werdet besorgt haben |
| sie | werden besorgt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde besorgt worden sein |
| sie | werden besorgt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde besorgt gewesen sein |
| sie | werden besorgt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde besorgt haben |
| du | würdest besorgt haben |
| er/sie/es | würde besorgt haben |
| wir | würden besorgt haben |
| ihr | würdet besorgt haben |
| sie | würden besorgt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde besorgt worden sein |
| sie | würden besorgt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde besorgt gewesen sein |
| sie | würden besorgt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich mit jemandem besorgen
- accusativeetwas besorgen