verrotten — German Dictionary

verrotten

verb

Meanings

1.
in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist
- “Der Baumstumpf beginnt zu verrotten.”
- “Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde.”
- “Ich hoffe, du verrottest im Gefängnis!”
Englishto decompose, to rot
Españoldescomponerse, podrirse
Françaisse décomposer, pourrir
Italianodecomporre, marcire
Portuguêsdecompor, apodrecer
Русскийразлагаться, гнить
Türkçeçürümek, bozulmak
Українськагнити, розкладатися
Ελληνικάαποσυντίθεται, σάπιο
Tiếng Việtphân hủy, thối rữa
العربيةيتعفن, يتحلل
2.
(durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden
- “Ich hoffe, du verrottest im Gefängnis!”
- “Die Skiausrüstung verrottet seit Jahren in der hintersten Ecke der Garage.”
Englishto decompose
Españolecharse a perder
Françaisse gâter, devenir inutilisable
Italianoandare a male, rovinarsi
Portuguêsestragar, ficar inutilizável
Русскийпортиться, становиться непригодным
Türkçebozulmak, kullanılamaz hale gelmek
Українськапсуватися, ставати непридатним
Ελληνικάχαλάει, γίνεται άχρηστο
Tiếng Việthỏng, không sử dụng được
العربيةيفسد, يصبح غير صالح
3.
moralisch verderben
- “„Licht und Luft wollte er hineinschaffen für ein höheres Menschentum, das er verrottet und vertiert sah, verloren schon die göttlichen Spuren. Das Nachtleben Berlins, die Spelunken der Vorstadt lockten ihn zu einsamen Streifzügen, zum Studium eines Mahadöh, der auf Erden wandelt.“”
- “Du bist ein versoffener Dreck und verrottest bis in die Knochen!”
Englishto decompose
Españolcorromper, depravar
Françaiscorrompre, dépraver
Italianocorrompere, depravare
Portuguêscorromper, depravar
Русскийразвращать, порочить
Türkçeahlakını bozmak, deprave etmek
Українськапсувати, розбещувати
Ελληνικάδιαφθείρω, καταστρέφω ηθικά
Tiếng Việttha hóa, đồi bại
العربيةيفسد أخلاقياً, يُفسد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrotten
first-person plural: wir werden verrottet sein
first-person singular: ich werde verrotten
first-person singular: ich werde verrottet sein
second-person plural: ihr werdet verrotten
second-person plural: ihr werdet verrottet sein
second-person singular: du wirst verrotten
second-person singular: du wirst verrottet sein
third-person plural: sie werden verrotten
third-person plural: sie werden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es wird verrotten
third-person singular: er/sie/es wird verrottet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrotten
first-person plural: wir werden verrottet sein
first-person singular: ich werde verrotten
first-person singular: ich werde verrottet sein
second-person plural: ihr werdet verrotten
second-person plural: ihr werdet verrottet sein
second-person singular: du werdest verrotten
second-person singular: du werdest verrottet sein
third-person plural: sie werden verrotten
third-person plural: sie werden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es werde verrotten
third-person singular: er/sie/es werde verrottet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrotten
first-person plural: wir würden verrottet sein
first-person singular: ich würde verrotten
first-person singular: ich würde verrottet sein
second-person plural: ihr würdet verrotten
second-person plural: ihr würdet verrottet sein
second-person singular: du würdest verrotten
second-person singular: du würdest verrottet sein
third-person plural: sie würden verrotten
third-person plural: sie würden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es würde verrotten
third-person singular: er/sie/es würde verrottet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrottet gewesen sein
first-person plural: wir werden verrottet sein
first-person singular: ich werde verrottet gewesen sein
first-person singular: ich werde verrottet sein
second-person plural: ihr werdet verrottet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrottet sein
second-person singular: du wirst verrottet gewesen sein
second-person singular: du wirst verrottet sein
third-person plural: sie werden verrottet gewesen sein
third-person plural: sie werden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es wird verrottet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verrottet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrottet gewesen sein
first-person plural: wir werden verrottet sein
first-person singular: ich werde verrottet gewesen sein
first-person singular: ich werde verrottet sein
second-person plural: ihr werdet verrottet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrottet sein
second-person singular: du werdest verrottet gewesen sein
second-person singular: du werdest verrottet sein
third-person plural: sie werden verrottet gewesen sein
third-person plural: sie werden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es werde verrottet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verrottet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrottet gewesen sein
first-person plural: wir würden verrottet sein
first-person singular: ich würde verrottet gewesen sein
first-person singular: ich würde verrottet sein
second-person plural: ihr würdet verrottet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verrottet sein
second-person singular: du würdest verrottet gewesen sein
second-person singular: du würdest verrottet sein
third-person plural: sie würden verrottet gewesen sein
third-person plural: sie würden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es würde verrottet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verrottet sein

indicative · past

first-person plural: wir verrotteten
first-person plural: wir waren verrottet
first-person singular: ich verrottete
first-person singular: ich war verrottet
second-person plural: ihr verrottetet
second-person plural: ihr wart verrottet
second-person singular: du verrottetest
second-person singular: du warst verrottet
third-person plural: sie verrotteten
third-person plural: sie waren verrottet
third-person singular: er/sie/es verrottete
third-person singular: er/sie/es war verrottet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verrotteten
first-person plural: wir wären verrottet
first-person singular: ich verrottete
first-person singular: ich wäre verrottet
second-person plural: ihr verrottetet
second-person plural: ihr wäret verrottet
second-person plural: ihr wärt verrottet
second-person singular: du verrottetest
second-person singular: du wärest verrottet
second-person singular: du wärst verrottet
third-person plural: sie verrotteten
third-person plural: sie wären verrottet

imperative · perfect

seien Sie verrottet!
seien Sie verrottet gewesen!
second-person plural: seid verrottet!
second-person plural: seid verrottet gewesen!
second-person singular: sei verrottet!
second-person singular: sei verrottet gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verrottet
first-person plural: wir sind verrottet gewesen
first-person singular: ich bin verrottet
first-person singular: ich bin verrottet gewesen
second-person plural: ihr seid verrottet
second-person plural: ihr seid verrottet gewesen
second-person singular: du bist verrottet
second-person singular: du bist verrottet gewesen
third-person plural: sie sind verrottet
third-person plural: sie sind verrottet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verrottet
third-person singular: er/sie/es ist verrottet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verrottet
first-person plural: wir seien verrottet gewesen
first-person singular: ich sei verrottet
first-person singular: ich sei verrottet gewesen
second-person plural: ihr seiet verrottet
second-person plural: ihr seiet verrottet gewesen
second-person singular: du seiest verrottet
second-person singular: du seiest verrottet gewesen
second-person singular: du seist verrottet
second-person singular: du seist verrottet gewesen
third-person plural: sie seien verrottet
third-person plural: sie seien verrottet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verrottet
first-person plural: wir waren verrottet gewesen
first-person singular: ich war verrottet
first-person singular: ich war verrottet gewesen
second-person plural: ihr wart verrottet
second-person plural: ihr wart verrottet gewesen
second-person singular: du warst verrottet
second-person singular: du warst verrottet gewesen
third-person plural: sie waren verrottet
third-person plural: sie waren verrottet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verrottet
third-person singular: er/sie/es war verrottet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verrottet
first-person plural: wir wären verrottet gewesen
first-person singular: ich wäre verrottet
first-person singular: ich wäre verrottet gewesen
second-person plural: ihr wäret verrottet
second-person plural: ihr wäret verrottet gewesen
second-person plural: ihr wärt verrottet
second-person plural: ihr wärt verrottet gewesen
second-person singular: du wärest verrottet
second-person singular: du wärest verrottet gewesen
second-person singular: du wärst verrottet
second-person singular: du wärst verrottet gewesen

imperative · present

seien Sie verrottet!
verrotten Sie!
second-person plural: seid verrottet!
second-person plural: verrottet!
second-person singular: sei verrottet!
second-person singular: verrott!
second-person singular: verrotte!

indicative · present

first-person plural: wir sind verrottet
first-person plural: wir verrotten
first-person singular: ich bin verrottet
first-person singular: ich verrotte
second-person plural: ihr seid verrottet
second-person plural: ihr verrottet
second-person singular: du bist verrottet
second-person singular: du verrottest
third-person plural: sie sind verrottet
third-person plural: sie verrotten
third-person singular: er/sie/es ist verrottet
third-person singular: er/sie/es verrottet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verrottet
first-person plural: wir verrotten
first-person singular: ich sei verrottet
first-person singular: ich verrotte
second-person plural: ihr seiet verrottet
second-person plural: ihr verrottet
second-person singular: du seiest verrottet
second-person singular: du seist verrottet
second-person singular: du verrottest
third-person plural: sie seien verrottet
third-person plural: sie verrotten
third-person singular: er/sie/es sei verrottet

verrotten

verb

Meanings

1.
in den Zersetzungsprozess übergehen, bis aus organischem Material Humus/Erde geworden ist
- “Der Baumstumpf beginnt zu verrotten.”
- “Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde.”
- “Ich hoffe, du verrottest im Gefängnis!”
Englishto decompose, to rot
Españoldescomponerse, podrirse
Françaisse décomposer, pourrir
Italianodecomporre, marcire
Portuguêsdecompor, apodrecer
Русскийразлагаться, гнить
Türkçeçürümek, bozulmak
Українськагнити, розкладатися
Ελληνικάαποσυντίθεται, σάπιο
Tiếng Việtphân hủy, thối rữa
العربيةيتعفن, يتحلل
2.
(durch mangelnden Gebrauch und unsachgemäße Lagerung) langsam unbrauchbar werden
- “Ich hoffe, du verrottest im Gefängnis!”
- “Die Skiausrüstung verrottet seit Jahren in der hintersten Ecke der Garage.”
Englishto decompose
Españolecharse a perder
Françaisse gâter, devenir inutilisable
Italianoandare a male, rovinarsi
Portuguêsestragar, ficar inutilizável
Русскийпортиться, становиться непригодным
Türkçebozulmak, kullanılamaz hale gelmek
Українськапсуватися, ставати непридатним
Ελληνικάχαλάει, γίνεται άχρηστο
Tiếng Việthỏng, không sử dụng được
العربيةيفسد, يصبح غير صالح
3.
moralisch verderben
- “„Licht und Luft wollte er hineinschaffen für ein höheres Menschentum, das er verrottet und vertiert sah, verloren schon die göttlichen Spuren. Das Nachtleben Berlins, die Spelunken der Vorstadt lockten ihn zu einsamen Streifzügen, zum Studium eines Mahadöh, der auf Erden wandelt.“”
- “Du bist ein versoffener Dreck und verrottest bis in die Knochen!”
Englishto decompose
Españolcorromper, depravar
Françaiscorrompre, dépraver
Italianocorrompere, depravare
Portuguêscorromper, depravar
Русскийразвращать, порочить
Türkçeahlakını bozmak, deprave etmek
Українськапсувати, розбещувати
Ελληνικάδιαφθείρω, καταστρέφω ηθικά
Tiếng Việttha hóa, đồi bại
العربيةيفسد أخلاقياً, يُفسد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrotten
first-person plural: wir werden verrottet sein
first-person singular: ich werde verrotten
first-person singular: ich werde verrottet sein
second-person plural: ihr werdet verrotten
second-person plural: ihr werdet verrottet sein
second-person singular: du wirst verrotten
second-person singular: du wirst verrottet sein
third-person plural: sie werden verrotten
third-person plural: sie werden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es wird verrotten
third-person singular: er/sie/es wird verrottet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrotten
first-person plural: wir werden verrottet sein
first-person singular: ich werde verrotten
first-person singular: ich werde verrottet sein
second-person plural: ihr werdet verrotten
second-person plural: ihr werdet verrottet sein
second-person singular: du werdest verrotten
second-person singular: du werdest verrottet sein
third-person plural: sie werden verrotten
third-person plural: sie werden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es werde verrotten
third-person singular: er/sie/es werde verrottet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrotten
first-person plural: wir würden verrottet sein
first-person singular: ich würde verrotten
first-person singular: ich würde verrottet sein
second-person plural: ihr würdet verrotten
second-person plural: ihr würdet verrottet sein
second-person singular: du würdest verrotten
second-person singular: du würdest verrottet sein
third-person plural: sie würden verrotten
third-person plural: sie würden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es würde verrotten
third-person singular: er/sie/es würde verrottet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrottet gewesen sein
first-person plural: wir werden verrottet sein
first-person singular: ich werde verrottet gewesen sein
first-person singular: ich werde verrottet sein
second-person plural: ihr werdet verrottet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrottet sein
second-person singular: du wirst verrottet gewesen sein
second-person singular: du wirst verrottet sein
third-person plural: sie werden verrottet gewesen sein
third-person plural: sie werden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es wird verrottet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verrottet sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrottet gewesen sein
first-person plural: wir werden verrottet sein
first-person singular: ich werde verrottet gewesen sein
first-person singular: ich werde verrottet sein
second-person plural: ihr werdet verrottet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verrottet sein
second-person singular: du werdest verrottet gewesen sein
second-person singular: du werdest verrottet sein
third-person plural: sie werden verrottet gewesen sein
third-person plural: sie werden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es werde verrottet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verrottet sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrottet gewesen sein
first-person plural: wir würden verrottet sein
first-person singular: ich würde verrottet gewesen sein
first-person singular: ich würde verrottet sein
second-person plural: ihr würdet verrottet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verrottet sein
second-person singular: du würdest verrottet gewesen sein
second-person singular: du würdest verrottet sein
third-person plural: sie würden verrottet gewesen sein
third-person plural: sie würden verrottet sein
third-person singular: er/sie/es würde verrottet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verrottet sein

indicative · past

first-person plural: wir verrotteten
first-person plural: wir waren verrottet
first-person singular: ich verrottete
first-person singular: ich war verrottet
second-person plural: ihr verrottetet
second-person plural: ihr wart verrottet
second-person singular: du verrottetest
second-person singular: du warst verrottet
third-person plural: sie verrotteten
third-person plural: sie waren verrottet
third-person singular: er/sie/es verrottete
third-person singular: er/sie/es war verrottet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verrotteten
first-person plural: wir wären verrottet
first-person singular: ich verrottete
first-person singular: ich wäre verrottet
second-person plural: ihr verrottetet
second-person plural: ihr wäret verrottet
second-person plural: ihr wärt verrottet
second-person singular: du verrottetest
second-person singular: du wärest verrottet
second-person singular: du wärst verrottet
third-person plural: sie verrotteten
third-person plural: sie wären verrottet

imperative · perfect

seien Sie verrottet!
seien Sie verrottet gewesen!
second-person plural: seid verrottet!
second-person plural: seid verrottet gewesen!
second-person singular: sei verrottet!
second-person singular: sei verrottet gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verrottet
first-person plural: wir sind verrottet gewesen
first-person singular: ich bin verrottet
first-person singular: ich bin verrottet gewesen
second-person plural: ihr seid verrottet
second-person plural: ihr seid verrottet gewesen
second-person singular: du bist verrottet
second-person singular: du bist verrottet gewesen
third-person plural: sie sind verrottet
third-person plural: sie sind verrottet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verrottet
third-person singular: er/sie/es ist verrottet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verrottet
first-person plural: wir seien verrottet gewesen
first-person singular: ich sei verrottet
first-person singular: ich sei verrottet gewesen
second-person plural: ihr seiet verrottet
second-person plural: ihr seiet verrottet gewesen
second-person singular: du seiest verrottet
second-person singular: du seiest verrottet gewesen
second-person singular: du seist verrottet
second-person singular: du seist verrottet gewesen
third-person plural: sie seien verrottet
third-person plural: sie seien verrottet gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verrottet
first-person plural: wir waren verrottet gewesen
first-person singular: ich war verrottet
first-person singular: ich war verrottet gewesen
second-person plural: ihr wart verrottet
second-person plural: ihr wart verrottet gewesen
second-person singular: du warst verrottet
second-person singular: du warst verrottet gewesen
third-person plural: sie waren verrottet
third-person plural: sie waren verrottet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verrottet
third-person singular: er/sie/es war verrottet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verrottet
first-person plural: wir wären verrottet gewesen
first-person singular: ich wäre verrottet
first-person singular: ich wäre verrottet gewesen
second-person plural: ihr wäret verrottet
second-person plural: ihr wäret verrottet gewesen
second-person plural: ihr wärt verrottet
second-person plural: ihr wärt verrottet gewesen
second-person singular: du wärest verrottet
second-person singular: du wärest verrottet gewesen
second-person singular: du wärst verrottet
second-person singular: du wärst verrottet gewesen

imperative · present

seien Sie verrottet!
verrotten Sie!
second-person plural: seid verrottet!
second-person plural: verrottet!
second-person singular: sei verrottet!
second-person singular: verrott!
second-person singular: verrotte!

indicative · present

first-person plural: wir sind verrottet
first-person plural: wir verrotten
first-person singular: ich bin verrottet
first-person singular: ich verrotte
second-person plural: ihr seid verrottet
second-person plural: ihr verrottet
second-person singular: du bist verrottet
second-person singular: du verrottest
third-person plural: sie sind verrottet
third-person plural: sie verrotten
third-person singular: er/sie/es ist verrottet
third-person singular: er/sie/es verrottet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verrottet
first-person plural: wir verrotten
first-person singular: ich sei verrottet
first-person singular: ich verrotte
second-person plural: ihr seiet verrottet
second-person plural: ihr verrottet
second-person singular: du seiest verrottet
second-person singular: du seist verrottet
second-person singular: du verrottest
third-person plural: sie seien verrottet
third-person plural: sie verrotten
third-person singular: er/sie/es sei verrottet