Meanings
- 1.
einen Ort verlassen
- “So gegen zehn hat sie sich dann still und heimlich davongemacht.”
- “Vorsichtig schlichen sie dem sich davonmachenden Pärchen hinterher.”
colloquialreflexiveEnglishto leave, to take offEspañolescabullirse, marcharse, largarse, esfumarse, irseFrançaisesquiver, cavaler, déguerpir, s'en aller, partirItalianoscantonare, eclissarsi, battersela, andarsene, partirePortuguêsescafeder-se, sair, ir emboraРусскийуходить, уехатьTürkçegitmek, ayrılmakУкраїнськайти, покидатиΕλληνικάφεύγω, αφήνωTiếng Việtrời đi, đi khỏiالعربيةيغادر, يذهب - 2.
sterben
- “„Wo bist du jetzt, Ernst? Bist du noch in der Nähe, oder hast du dich schon davongemacht in eine andere Welt.“”
reflexiveEnglishto leave, to take offEspañolfallecerFrançaiscaner, casser sa pipe, passer l’arme à gauche, mourirItalianomorirePortuguêsfalecerРусскийумеретьTürkçeölmekУкраїнськапомертиΕλληνικάπεθαίνωTiếng Việtqua đờiالعربيةيموت- Synonyme
- ins Gras beißensterben
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | mache mich davon |
| du | machst dich davon |
| er/sie/es | macht sich davon |
| wir | machen uns davon |
| ihr | macht euch davon |
| sie | machen sich davon |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich davongemacht |
| du | hattest dich davongemacht |
| er/sie/es | hatte sich davongemacht |
| wir | hatten uns davongemacht |
| ihr | hattet euch davongemacht |
| sie | hatten sich davongemacht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich davongemacht |
| du | hättest dich davongemacht |
| er/sie/es | hätte sich davongemacht |
| wir | hätten uns davongemacht |
| ihr | hättet euch davongemacht |
| sie | hätten sich davongemacht |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | machte mich davon |
| du | machtest dich davon |
| er/sie/es | machte sich davon |
| wir | machten uns davon |
| ihr | machtet euch davon |
| sie | machten sich davon |
| ich | mich davonmachte |
| du | dich davonmachtest |
| er/sie/es | sich davonmachte |
| wir | uns davonmachten |
| ihr | euch davonmachtet |
| sie | sich davonmachten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | machte mich davon |
| du | machtest dich davon |
| er/sie/es | machte sich davon |
| wir | machten uns davon |
| ihr | machtet euch davon |
| sie | machten sich davon |
| ich | mich davonmachte |
| du | dich davonmachtest |
| er/sie/es | sich davonmachte |
| wir | uns davonmachten |
| ihr | euch davonmachtet |
| sie | sich davonmachten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich davongemacht |
| du | hast dich davongemacht |
| er/sie/es | hat sich davongemacht |
| wir | haben uns davongemacht |
| ihr | habt euch davongemacht |
| sie | haben sich davongemacht |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich davongemacht |
| du | habest dich davongemacht |
| er/sie/es | habe sich davongemacht |
| wir | haben uns davongemacht |
| ihr | habet euch davongemacht |
| sie | haben sich davongemacht |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich davongemacht! |
| — | habt euch davongemacht! |
| — | haben Sie sich davongemacht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | mache mich davon |
| du | machst dich davon |
| er/sie/es | macht sich davon |
| wir | machen uns davon |
| ihr | macht euch davon |
| sie | machen sich davon |
| ich | mich davonmache |
| du | dich davonmachst |
| er/sie/es | sich davonmacht |
| wir | uns davonmachen |
| ihr | euch davonmacht |
| sie | sich davonmachen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | mache mich davon |
| du | machest dich davon |
| er/sie/es | mache sich davon |
| wir | machen uns davon |
| ihr | machet euch davon |
| sie | machen sich davon |
| ich | mich davonmache |
| du | dich davonmachest |
| er/sie/es | sich davonmache |
| wir | uns davonmachen |
| ihr | euch davonmachet |
| sie | sich davonmachen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | mach dich davon! |
| — | mache dich davon! |
| — | macht euch davon! |
| — | machen Sie sich davon!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich davonmachen |
| du | wirst dich davonmachen |
| er/sie/es | wird sich davonmachen |
| wir | werden uns davonmachen |
| ihr | werdet euch davonmachen |
| sie | werden sich davonmachen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich davonmachen |
| du | werdest dich davonmachen |
| er/sie/es | werde sich davonmachen |
| wir | werden uns davonmachen |
| ihr | werdet euch davonmachen |
| sie | werden sich davonmachen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich davonmachen |
| du | würdest dich davonmachen |
| er/sie/es | würde sich davonmachen |
| wir | würden uns davonmachen |
| ihr | würdet euch davonmachen |
| sie | würden sich davonmachen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich davongemacht haben |
| du | wirst dich davongemacht haben |
| er/sie/es | wird sich davongemacht haben |
| wir | werden uns davongemacht haben |
| ihr | werdet euch davongemacht haben |
| sie | werden sich davongemacht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich davongemacht haben |
| du | werdest dich davongemacht haben |
| er/sie/es | werde sich davongemacht haben |
| wir | werden uns davongemacht haben |
| ihr | werdet euch davongemacht haben |
| sie | werden sich davongemacht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich davongemacht haben |
| du | würdest dich davongemacht haben |
| er/sie/es | würde sich davongemacht haben |
| wir | würden uns davongemacht haben |
| ihr | würdet euch davongemacht haben |
| sie | würden sich davongemacht haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich von einem Ort davongemachen