verlassen — German Dictionary

verlassen

Entry 1: verlassen

verb

Meanings

1.
weggehen, sich entfernen
- “Er verließ das Haus wie jeden Werktag um sieben Uhr.”
- “„Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen.“”
- “„In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen.“”
- “„Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“”
- “„Im Juli 1943 wurde sie [Anm.: die jüdische Ärztin Lilli Jahn] gezwungen, mit ihren Kindern Immenhausen zu verlassen und in das von schweren Bombenangriffen heimgesuchte Kassel umzuziehen.“”
- “[Coronapandemie in der Türkei:] „Bis auf Notfälle dürfen wir rund achtzehn Tage lang das Haus nicht mehr verlassen.“”
- “„Schließlich wird auch der wagemutigste und versierteste Kletterer zur Umkehr und Rückkehr in die Tiefe gezwungen, die er verlassen hat.“”
- “[DDR:] „Zwischen 1945 und 1961 verließen fast drei Millionen Menschen das Land Richtung Westen.“”
- “Das Kind stand verlassen am Straßenrand.”
Englishto leave, to depart
Españolabandonar, irse, salir
Françaissortir, quitter, abandonner, délaisser, partir, s'en aller
Italianoabbandonare, lasciare, allontanarsi, andar via, uscire, andare via, partire
Portuguêsabandonar, sair de, deixar, sair, partir
Русскийоставлять, покидать, уходить
Türkçeayrılmak, gitmek
Українськайти, покидати
Ελληνικάεγκαταλείπω, φεύγω, αποχωρώ
Tiếng Việtrời đi, ra ngoài
العربيةيغادر, يترك
2.
die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen
- “Nach fünfjähriger Beziehung hat sie ihn verlassen.”
- “„Als er zwei Mal mit seiner Pistole betrunken herumgeballert hatte, drohte seine Frau, ihn auf der Stelle zu verlassen.“”
- “[Kreuzigung Jesus Christus:] „Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut: Eli, Eli, lama asabtani? Das heißt: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“”
- “Mein Onkel wohnt in einer ziemlich verlassenen Gegend.”
Englishto leave
Españoldejar, dejar a alguien, romper
Françaisquitter, abandonner, délaisser, laisser quelqu'un, rompre
Italianoabbandonare, lasciare, lasciare qualcuno, rompere
Portuguêsdeixar alguém, terminar
Русскийоставлять, покидать, оставить кого-то, разорвать
Türkçebirini bırakmak, ayrılmak
Українськазалишити когось, розлучитися
Ελληνικάεγκαταλείπω, αφήνω κάποιον, χωρίζω
Tiếng Việtrời bỏ ai đó, chia tay
العربيةيترك شخصًا, ينفصل
3.
ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen
- “Ich hatte mich auf deine Informationen verlassen!”
- “Ich verlasse mich darauf, dass du morgen da bist.”
reflexive
Englishto leave
Españolconfiar, confiar en, depender de
Françaisfier, compter, compter sur, faire confiance
Italianofidarsi di, contare su
Portuguêsconfiar em, depender de
Русскийполагаться, полагаться на, доверять
Türkçegüvenmek, bağlanmak
Українськапокладатися на, довіряти
Ελληνικάβασίζομαι, εμπιστεύομαι, στηρίζομαι
Tiếng Việttin tưởng vào, dựa vào
العربيةيعتمد على, يثق في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verlassen
first-person plural: wir werden verlassen sein
first-person plural: wir werden verlassen werden
first-person singular: ich werde verlassen
first-person singular: ich werde verlassen sein
first-person singular: ich werde verlassen werden
second-person plural: ihr werdet verlassen
second-person plural: ihr werdet verlassen sein
second-person plural: ihr werdet verlassen werden
second-person singular: du wirst verlassen
second-person singular: du wirst verlassen sein
second-person singular: du wirst verlassen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verlassen
first-person plural: wir werden verlassen sein
first-person plural: wir werden verlassen werden
first-person singular: ich werde verlassen
first-person singular: ich werde verlassen sein
first-person singular: ich werde verlassen werden
second-person plural: ihr werdet verlassen
second-person plural: ihr werdet verlassen sein
second-person plural: ihr werdet verlassen werden
second-person singular: du werdest verlassen
second-person singular: du werdest verlassen
second-person singular: du werdest verlassen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verlassen
first-person plural: wir würden verlassen sein
first-person plural: wir würden verlassen werden
first-person singular: ich würde verlassen
first-person singular: ich würde verlassen sein
first-person singular: ich würde verlassen werden
second-person plural: ihr würdet verlassen
second-person plural: ihr würdet verlassen sein
second-person plural: ihr würdet verlassen werden
second-person singular: du würdest verlassen
second-person singular: du würdest verlassen
second-person singular: du würdest verlassen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verlassen gewesen sein
first-person plural: wir werden verlassen haben
first-person plural: wir werden verlassen worden sein
first-person singular: ich werde verlassen gewesen sein
first-person singular: ich werde verlassen haben
first-person singular: ich werde verlassen worden sein
second-person plural: ihr werdet verlassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlassen haben
second-person plural: ihr werdet verlassen worden sein
second-person singular: du wirst verlassen gewesen sein
second-person singular: du wirst verlassen haben
second-person singular: du wirst verlassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verlassen gewesen sein
first-person plural: wir werden verlassen haben
first-person plural: wir werden verlassen worden sein
first-person singular: ich werde verlassen gewesen sein
first-person singular: ich werde verlassen haben
first-person singular: ich werde verlassen worden sein
second-person plural: ihr werdet verlassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlassen haben
second-person plural: ihr werdet verlassen worden sein
second-person singular: du werdest verlassen gewesen sein
second-person singular: du werdest verlassen haben
second-person singular: du werdest verlassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verlassen gewesen sein
first-person plural: wir würden verlassen haben
first-person plural: wir würden verlassen worden sein
first-person singular: ich würde verlassen gewesen sein
first-person singular: ich würde verlassen haben
first-person singular: ich würde verlassen worden sein
second-person plural: ihr würdet verlassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verlassen haben
second-person plural: ihr würdet verlassen worden sein
second-person singular: du würdest verlassen gewesen sein
second-person singular: du würdest verlassen haben
second-person singular: du würdest verlassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verließen
first-person plural: wir waren verlassen
first-person plural: wir wurden verlassen
first-person singular: ich verließ
first-person singular: ich war verlassen
first-person singular: ich wurde verlassen
second-person plural: ihr verließt
second-person plural: ihr wart verlassen
second-person plural: ihr wurdet verlassen
second-person singular: du verließest
second-person singular: du verließt
second-person singular: du warst verlassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verließen
first-person plural: wir wären verlassen
first-person plural: wir würden verlassen
first-person singular: ich verließe
first-person singular: ich wäre verlassen
first-person singular: ich würde verlassen
second-person plural: ihr verließet
second-person plural: ihr wäret verlassen
second-person plural: ihr wärt verlassen
second-person plural: ihr würdet verlassen
second-person singular: du verließest
second-person singular: du wärest verlassen

imperative · perfect

haben Sie verlassen!
seien Sie verlassen gewesen!
seien Sie verlassen worden!
second-person plural: habt verlassen!
second-person plural: seid verlassen gewesen!
second-person plural: seid verlassen worden!
second-person singular: habe verlassen!
second-person singular: sei verlassen gewesen!
second-person singular: sei verlassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verlassen
first-person plural: wir sind verlassen gewesen
first-person plural: wir sind verlassen worden
first-person singular: ich bin verlassen gewesen
first-person singular: ich bin verlassen worden
first-person singular: ich habe verlassen
second-person plural: ihr habt verlassen
second-person plural: ihr seid verlassen gewesen
second-person plural: ihr seid verlassen worden
second-person singular: du bist verlassen gewesen
second-person singular: du bist verlassen worden
second-person singular: du hast verlassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verlassen
first-person plural: wir seien verlassen gewesen
first-person plural: wir seien verlassen worden
first-person singular: ich habe verlassen
first-person singular: ich sei verlassen gewesen
first-person singular: ich sei verlassen worden
second-person plural: ihr habet verlassen
second-person plural: ihr seiet verlassen gewesen
second-person plural: ihr seiet verlassen worden
second-person singular: du habest verlassen
second-person singular: du seiest verlassen gewesen
second-person singular: du seiest verlassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verlassen
first-person plural: wir waren verlassen gewesen
first-person plural: wir waren verlassen worden
first-person singular: ich hatte verlassen
first-person singular: ich war verlassen gewesen
first-person singular: ich war verlassen worden
second-person plural: ihr hattet verlassen
second-person plural: ihr wart verlassen gewesen
second-person plural: ihr wart verlassen worden
second-person singular: du hattest verlassen
second-person singular: du warst verlassen gewesen
second-person singular: du warst verlassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verlassen
first-person plural: wir wären verlassen gewesen
first-person plural: wir wären verlassen worden
first-person singular: ich hätte verlassen
first-person singular: ich wäre verlassen gewesen
first-person singular: ich wäre verlassen worden
second-person plural: ihr hättet verlassen
second-person plural: ihr wäret verlassen gewesen
second-person plural: ihr wäret verlassen worden
second-person plural: ihr wärt verlassen gewesen
second-person plural: ihr wärt verlassen worden
second-person singular: du hättest verlassen

imperative · present

seien Sie verlassen!
verlassen Sie!
werden Sie verlassen!
second-person plural: seid verlassen!
second-person plural: verlasst!
second-person plural: werdet verlassen!
second-person singular: sei verlassen!
second-person singular: verlass!
second-person singular: verlasse!
second-person singular: werde verlassen!

indicative · present

first-person plural: wir sind verlassen
first-person plural: wir verlassen
first-person plural: wir werden verlassen
first-person singular: ich bin verlassen
first-person singular: ich verlasse
first-person singular: ich werde verlassen
second-person plural: ihr seid verlassen
second-person plural: ihr verlasst
second-person plural: ihr werdet verlassen
second-person singular: du bist verlassen
second-person singular: du verlässt
second-person singular: du wirst verlassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verlassen
first-person plural: wir verlassen
first-person plural: wir werden verlassen
first-person singular: ich sei verlassen
first-person singular: ich verlasse
first-person singular: ich werde verlassen
second-person plural: ihr seiet verlassen
second-person plural: ihr verlasset
second-person plural: ihr werdet verlassen
second-person singular: du seiest verlassen
second-person singular: du seist verlassen
second-person singular: du verlassest

Verb governance

accusative(reflexive)sich auf etwas/jemanden verlassen
accusativejemanden verlassen

Entry 2: verlassen

adjective

Meanings

1.
allein, einsam
- “Das Kind stand verlassen am Straßenrand.”
Englishabandoned, alone, forsaken
Españolabandonado, desolado
Françaisabandonné, isolé
Italianoabbandonato, solo, isolato
Portuguêsabandonado, desolado
Русскийпокинутый, брошенный
Türkçeterk edilmiş, yalnız
Українськапокинутий, самотній
Ελληνικάεγκαταλειμμένος, μόνος
Tiếng Việtbị bỏ rơi, cô đơn
العربيةمهجور, وحيد
2.
leer, unbewohnt
- “Mein Onkel wohnt in einer ziemlich verlassenen Gegend.”
Englishabandoned, empty, uninhabited
Españolvacío, deshabitado
Françaisisolé, perdu, vide, inhabité
Italianoabbandonato, disabitato, deserto, vuoto
Portuguêsvazio, desabitado
Русскийпокинутый, пустой, необитаемый
Türkçeboş, yaşanmayan
Українськапорожній, непроживаний
Ελληνικάέρημος, άδειος, ακατοίκητος
Tiếng Việttrống rỗng, không có người ở
العربيةفارغ, غير مأهول

Adjective forms

positive

verlassener

comparative

verlassenerer verlassnerer

superlative

verlassenster

verlassen

Entry 1: verlassen

verb

Meanings

1.
weggehen, sich entfernen
- “Er verließ das Haus wie jeden Werktag um sieben Uhr.”
- “„Junge Frauen verlassen Ostdeutschland in Scharen.“”
- “„In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen.“”
- “„Roland hatte mir zugeflüstert, auf den Färöern wohnten jene, die die Wikingerschiffe wegen Seekrankheit verlassen mussten, als sie auf dem Weg nach Island waren.“”
- “„Im Juli 1943 wurde sie [Anm.: die jüdische Ärztin Lilli Jahn] gezwungen, mit ihren Kindern Immenhausen zu verlassen und in das von schweren Bombenangriffen heimgesuchte Kassel umzuziehen.“”
- “[Coronapandemie in der Türkei:] „Bis auf Notfälle dürfen wir rund achtzehn Tage lang das Haus nicht mehr verlassen.“”
- “„Schließlich wird auch der wagemutigste und versierteste Kletterer zur Umkehr und Rückkehr in die Tiefe gezwungen, die er verlassen hat.“”
- “[DDR:] „Zwischen 1945 und 1961 verließen fast drei Millionen Menschen das Land Richtung Westen.“”
- “Das Kind stand verlassen am Straßenrand.”
Englishto leave, to depart
Españolabandonar, irse, salir
Françaissortir, quitter, abandonner, délaisser, partir, s'en aller
Italianoabbandonare, lasciare, allontanarsi, andar via, uscire, andare via, partire
Portuguêsabandonar, sair de, deixar, sair, partir
Русскийоставлять, покидать, уходить
Türkçeayrılmak, gitmek
Українськайти, покидати
Ελληνικάεγκαταλείπω, φεύγω, αποχωρώ
Tiếng Việtrời đi, ra ngoài
العربيةيغادر, يترك
2.
die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen
- “Nach fünfjähriger Beziehung hat sie ihn verlassen.”
- “„Als er zwei Mal mit seiner Pistole betrunken herumgeballert hatte, drohte seine Frau, ihn auf der Stelle zu verlassen.“”
- “[Kreuzigung Jesus Christus:] „Und um die neunte Stunde schrie Jesus laut: Eli, Eli, lama asabtani? Das heißt: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“”
- “Mein Onkel wohnt in einer ziemlich verlassenen Gegend.”
Englishto leave
Españoldejar, dejar a alguien, romper
Françaisquitter, abandonner, délaisser, laisser quelqu'un, rompre
Italianoabbandonare, lasciare, lasciare qualcuno, rompere
Portuguêsdeixar alguém, terminar
Русскийоставлять, покидать, оставить кого-то, разорвать
Türkçebirini bırakmak, ayrılmak
Українськазалишити когось, розлучитися
Ελληνικάεγκαταλείπω, αφήνω κάποιον, χωρίζω
Tiếng Việtrời bỏ ai đó, chia tay
العربيةيترك شخصًا, ينفصل
3.
ein Verhalten, eine Sache als sicher annehmen und darauf vertrauen
- “Ich hatte mich auf deine Informationen verlassen!”
- “Ich verlasse mich darauf, dass du morgen da bist.”
reflexive
Englishto leave
Españolconfiar, confiar en, depender de
Françaisfier, compter, compter sur, faire confiance
Italianofidarsi di, contare su
Portuguêsconfiar em, depender de
Русскийполагаться, полагаться на, доверять
Türkçegüvenmek, bağlanmak
Українськапокладатися на, довіряти
Ελληνικάβασίζομαι, εμπιστεύομαι, στηρίζομαι
Tiếng Việttin tưởng vào, dựa vào
العربيةيعتمد على, يثق في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verlassen
first-person plural: wir werden verlassen sein
first-person plural: wir werden verlassen werden
first-person singular: ich werde verlassen
first-person singular: ich werde verlassen sein
first-person singular: ich werde verlassen werden
second-person plural: ihr werdet verlassen
second-person plural: ihr werdet verlassen sein
second-person plural: ihr werdet verlassen werden
second-person singular: du wirst verlassen
second-person singular: du wirst verlassen sein
second-person singular: du wirst verlassen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verlassen
first-person plural: wir werden verlassen sein
first-person plural: wir werden verlassen werden
first-person singular: ich werde verlassen
first-person singular: ich werde verlassen sein
first-person singular: ich werde verlassen werden
second-person plural: ihr werdet verlassen
second-person plural: ihr werdet verlassen sein
second-person plural: ihr werdet verlassen werden
second-person singular: du werdest verlassen
second-person singular: du werdest verlassen
second-person singular: du werdest verlassen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verlassen
first-person plural: wir würden verlassen sein
first-person plural: wir würden verlassen werden
first-person singular: ich würde verlassen
first-person singular: ich würde verlassen sein
first-person singular: ich würde verlassen werden
second-person plural: ihr würdet verlassen
second-person plural: ihr würdet verlassen sein
second-person plural: ihr würdet verlassen werden
second-person singular: du würdest verlassen
second-person singular: du würdest verlassen
second-person singular: du würdest verlassen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verlassen gewesen sein
first-person plural: wir werden verlassen haben
first-person plural: wir werden verlassen worden sein
first-person singular: ich werde verlassen gewesen sein
first-person singular: ich werde verlassen haben
first-person singular: ich werde verlassen worden sein
second-person plural: ihr werdet verlassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlassen haben
second-person plural: ihr werdet verlassen worden sein
second-person singular: du wirst verlassen gewesen sein
second-person singular: du wirst verlassen haben
second-person singular: du wirst verlassen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verlassen gewesen sein
first-person plural: wir werden verlassen haben
first-person plural: wir werden verlassen worden sein
first-person singular: ich werde verlassen gewesen sein
first-person singular: ich werde verlassen haben
first-person singular: ich werde verlassen worden sein
second-person plural: ihr werdet verlassen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verlassen haben
second-person plural: ihr werdet verlassen worden sein
second-person singular: du werdest verlassen gewesen sein
second-person singular: du werdest verlassen haben
second-person singular: du werdest verlassen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verlassen gewesen sein
first-person plural: wir würden verlassen haben
first-person plural: wir würden verlassen worden sein
first-person singular: ich würde verlassen gewesen sein
first-person singular: ich würde verlassen haben
first-person singular: ich würde verlassen worden sein
second-person plural: ihr würdet verlassen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verlassen haben
second-person plural: ihr würdet verlassen worden sein
second-person singular: du würdest verlassen gewesen sein
second-person singular: du würdest verlassen haben
second-person singular: du würdest verlassen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verließen
first-person plural: wir waren verlassen
first-person plural: wir wurden verlassen
first-person singular: ich verließ
first-person singular: ich war verlassen
first-person singular: ich wurde verlassen
second-person plural: ihr verließt
second-person plural: ihr wart verlassen
second-person plural: ihr wurdet verlassen
second-person singular: du verließest
second-person singular: du verließt
second-person singular: du warst verlassen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verließen
first-person plural: wir wären verlassen
first-person plural: wir würden verlassen
first-person singular: ich verließe
first-person singular: ich wäre verlassen
first-person singular: ich würde verlassen
second-person plural: ihr verließet
second-person plural: ihr wäret verlassen
second-person plural: ihr wärt verlassen
second-person plural: ihr würdet verlassen
second-person singular: du verließest
second-person singular: du wärest verlassen

imperative · perfect

haben Sie verlassen!
seien Sie verlassen gewesen!
seien Sie verlassen worden!
second-person plural: habt verlassen!
second-person plural: seid verlassen gewesen!
second-person plural: seid verlassen worden!
second-person singular: habe verlassen!
second-person singular: sei verlassen gewesen!
second-person singular: sei verlassen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verlassen
first-person plural: wir sind verlassen gewesen
first-person plural: wir sind verlassen worden
first-person singular: ich bin verlassen gewesen
first-person singular: ich bin verlassen worden
first-person singular: ich habe verlassen
second-person plural: ihr habt verlassen
second-person plural: ihr seid verlassen gewesen
second-person plural: ihr seid verlassen worden
second-person singular: du bist verlassen gewesen
second-person singular: du bist verlassen worden
second-person singular: du hast verlassen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verlassen
first-person plural: wir seien verlassen gewesen
first-person plural: wir seien verlassen worden
first-person singular: ich habe verlassen
first-person singular: ich sei verlassen gewesen
first-person singular: ich sei verlassen worden
second-person plural: ihr habet verlassen
second-person plural: ihr seiet verlassen gewesen
second-person plural: ihr seiet verlassen worden
second-person singular: du habest verlassen
second-person singular: du seiest verlassen gewesen
second-person singular: du seiest verlassen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verlassen
first-person plural: wir waren verlassen gewesen
first-person plural: wir waren verlassen worden
first-person singular: ich hatte verlassen
first-person singular: ich war verlassen gewesen
first-person singular: ich war verlassen worden
second-person plural: ihr hattet verlassen
second-person plural: ihr wart verlassen gewesen
second-person plural: ihr wart verlassen worden
second-person singular: du hattest verlassen
second-person singular: du warst verlassen gewesen
second-person singular: du warst verlassen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verlassen
first-person plural: wir wären verlassen gewesen
first-person plural: wir wären verlassen worden
first-person singular: ich hätte verlassen
first-person singular: ich wäre verlassen gewesen
first-person singular: ich wäre verlassen worden
second-person plural: ihr hättet verlassen
second-person plural: ihr wäret verlassen gewesen
second-person plural: ihr wäret verlassen worden
second-person plural: ihr wärt verlassen gewesen
second-person plural: ihr wärt verlassen worden
second-person singular: du hättest verlassen

imperative · present

seien Sie verlassen!
verlassen Sie!
werden Sie verlassen!
second-person plural: seid verlassen!
second-person plural: verlasst!
second-person plural: werdet verlassen!
second-person singular: sei verlassen!
second-person singular: verlass!
second-person singular: verlasse!
second-person singular: werde verlassen!

indicative · present

first-person plural: wir sind verlassen
first-person plural: wir verlassen
first-person plural: wir werden verlassen
first-person singular: ich bin verlassen
first-person singular: ich verlasse
first-person singular: ich werde verlassen
second-person plural: ihr seid verlassen
second-person plural: ihr verlasst
second-person plural: ihr werdet verlassen
second-person singular: du bist verlassen
second-person singular: du verlässt
second-person singular: du wirst verlassen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verlassen
first-person plural: wir verlassen
first-person plural: wir werden verlassen
first-person singular: ich sei verlassen
first-person singular: ich verlasse
first-person singular: ich werde verlassen
second-person plural: ihr seiet verlassen
second-person plural: ihr verlasset
second-person plural: ihr werdet verlassen
second-person singular: du seiest verlassen
second-person singular: du seist verlassen
second-person singular: du verlassest

Verb governance

accusative(reflexive)sich auf etwas/jemanden verlassen
accusativejemanden verlassen

Entry 2: verlassen

adjective

Meanings

1.
allein, einsam
- “Das Kind stand verlassen am Straßenrand.”
Englishabandoned, alone, forsaken
Españolabandonado, desolado
Françaisabandonné, isolé
Italianoabbandonato, solo, isolato
Portuguêsabandonado, desolado
Русскийпокинутый, брошенный
Türkçeterk edilmiş, yalnız
Українськапокинутий, самотній
Ελληνικάεγκαταλειμμένος, μόνος
Tiếng Việtbị bỏ rơi, cô đơn
العربيةمهجور, وحيد
2.
leer, unbewohnt
- “Mein Onkel wohnt in einer ziemlich verlassenen Gegend.”
Englishabandoned, empty, uninhabited
Españolvacío, deshabitado
Françaisisolé, perdu, vide, inhabité
Italianoabbandonato, disabitato, deserto, vuoto
Portuguêsvazio, desabitado
Русскийпокинутый, пустой, необитаемый
Türkçeboş, yaşanmayan
Українськапорожній, непроживаний
Ελληνικάέρημος, άδειος, ακατοίκητος
Tiếng Việttrống rỗng, không có người ở
العربيةفارغ, غير مأهول

Adjective forms

positive

verlassener

comparative

verlassenerer verlassnerer

superlative

verlassenster