braten — German Dictionary

braten

verb

Meanings

1.
(Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
- “Wir können uns ein Hähnchen braten.”
transitive
Englishto fry, to roast
Españolasar, freir, freír
Françaisrôtir, frire
Italianoarrostire, friggere
Portuguêsassar, fritar
Русскийжарить, печь
Türkçekizartmak, kızartmak, fırında pişirmek
Українськасмажити, печи
Ελληνικάτηγανίζω, ψήνω
Tiếng Việtchiên, nướng
العربيةقلي, شوي
2.
von Nahrungsmitteln: durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden
- “Der Fisch brät nun schon eine Viertelstunde.”
intransitive
Englishto fry
Españolcocinar
Françaiscuisiner
Italianocucinare
Portuguêscozinhar
Русскийготовить
Türkçepişirmek
Українськаготувати
Ελληνικάψήνομαι, μαγειρεύω
Tiếng Việtnấu
العربيةطهي
3.
ein langes Sonnenbad nehmen
- “Wir lagen den ganzen Nachmittag am Strand und brieten in der Sonne.”
casualfigurativeintransitive
Englishto be cooked
Españoltomar el sol
Françaisse dorer la pilule, prendre un bain de soleil
Italianoprendere il sole
Portuguêstomar sol
Русскийзагорать
Türkçegüneşlenmek
Українськазасмагати
Ελληνικάηλιοθεραπεία
Tiếng Việttắm nắng
العربيةالتشمس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden braten
first-person plural: wir werden gebraten sein
first-person plural: wir werden gebraten werden
first-person singular: ich werde braten
first-person singular: ich werde gebraten sein
first-person singular: ich werde gebraten werden
second-person plural: ihr werdet braten
second-person plural: ihr werdet gebraten sein
second-person plural: ihr werdet gebraten werden
second-person singular: du wirst braten
second-person singular: du wirst gebraten sein
second-person singular: du wirst gebraten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden braten
first-person plural: wir werden gebraten sein
first-person plural: wir werden gebraten werden
first-person singular: ich werde braten
first-person singular: ich werde gebraten sein
first-person singular: ich werde gebraten werden
second-person plural: ihr werdet braten
second-person plural: ihr werdet gebraten sein
second-person plural: ihr werdet gebraten werden
second-person singular: du werdest braten
second-person singular: du werdest gebraten
second-person singular: du werdest gebraten sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden braten
first-person plural: wir würden gebraten sein
first-person plural: wir würden gebraten werden
first-person singular: ich würde braten
first-person singular: ich würde gebraten sein
first-person singular: ich würde gebraten werden
second-person plural: ihr würdet braten
second-person plural: ihr würdet gebraten sein
second-person plural: ihr würdet gebraten werden
second-person singular: du würdest braten
second-person singular: du würdest gebraten
second-person singular: du würdest gebraten sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebraten gewesen sein
first-person plural: wir werden gebraten haben
first-person plural: wir werden gebraten worden sein
first-person singular: ich werde gebraten gewesen sein
first-person singular: ich werde gebraten haben
first-person singular: ich werde gebraten worden sein
second-person plural: ihr werdet gebraten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebraten haben
second-person plural: ihr werdet gebraten worden sein
second-person singular: du wirst gebraten gewesen sein
second-person singular: du wirst gebraten haben
second-person singular: du wirst gebraten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebraten gewesen sein
first-person plural: wir werden gebraten haben
first-person plural: wir werden gebraten worden sein
first-person singular: ich werde gebraten gewesen sein
first-person singular: ich werde gebraten haben
first-person singular: ich werde gebraten worden sein
second-person plural: ihr werdet gebraten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebraten haben
second-person plural: ihr werdet gebraten worden sein
second-person singular: du werdest gebraten gewesen sein
second-person singular: du werdest gebraten haben
second-person singular: du werdest gebraten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebraten gewesen sein
first-person plural: wir würden gebraten haben
first-person plural: wir würden gebraten worden sein
first-person singular: ich würde gebraten gewesen sein
first-person singular: ich würde gebraten haben
first-person singular: ich würde gebraten worden sein
second-person plural: ihr würdet gebraten gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gebraten haben
second-person plural: ihr würdet gebraten worden sein
second-person singular: du würdest gebraten gewesen sein
second-person singular: du würdest gebraten haben
second-person singular: du würdest gebraten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brieten
first-person plural: wir waren gebraten
first-person plural: wir wurden gebraten
first-person singular: ich briet
first-person singular: ich war gebraten
first-person singular: ich wurde gebraten
second-person plural: ihr brietet
second-person plural: ihr wart gebraten
second-person plural: ihr wurdet gebraten
second-person singular: du brietest
second-person singular: du brietst
second-person singular: du warst gebraten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brieten
first-person plural: wir wären gebraten
first-person plural: wir würden gebraten
first-person singular: ich briete
first-person singular: ich wäre gebraten
first-person singular: ich würde gebraten
second-person plural: ihr brietet
second-person plural: ihr wäret gebraten
second-person plural: ihr wärt gebraten
second-person plural: ihr würdet gebraten
second-person singular: du brietest
second-person singular: du wärest gebraten

imperative · perfect

haben Sie gebraten!
seien Sie gebraten gewesen!
seien Sie gebraten worden!
second-person plural: habt gebraten!
second-person plural: seid gebraten gewesen!
second-person plural: seid gebraten worden!
second-person singular: habe gebraten!
second-person singular: sei gebraten gewesen!
second-person singular: sei gebraten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebraten
first-person plural: wir sind gebraten gewesen
first-person plural: wir sind gebraten worden
first-person singular: ich bin gebraten gewesen
first-person singular: ich bin gebraten worden
first-person singular: ich habe gebraten
second-person plural: ihr habt gebraten
second-person plural: ihr seid gebraten gewesen
second-person plural: ihr seid gebraten worden
second-person singular: du bist gebraten gewesen
second-person singular: du bist gebraten worden
second-person singular: du hast gebraten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebraten
first-person plural: wir seien gebraten gewesen
first-person plural: wir seien gebraten worden
first-person singular: ich habe gebraten
first-person singular: ich sei gebraten gewesen
first-person singular: ich sei gebraten worden
second-person plural: ihr habet gebraten
second-person plural: ihr seiet gebraten gewesen
second-person plural: ihr seiet gebraten worden
second-person singular: du habest gebraten
second-person singular: du seiest gebraten gewesen
second-person singular: du seiest gebraten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebraten
first-person plural: wir waren gebraten gewesen
first-person plural: wir waren gebraten worden
first-person singular: ich hatte gebraten
first-person singular: ich war gebraten gewesen
first-person singular: ich war gebraten worden
second-person plural: ihr hattet gebraten
second-person plural: ihr wart gebraten gewesen
second-person plural: ihr wart gebraten worden
second-person singular: du hattest gebraten
second-person singular: du warst gebraten gewesen
second-person singular: du warst gebraten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebraten
first-person plural: wir wären gebraten gewesen
first-person plural: wir wären gebraten worden
first-person singular: ich hätte gebraten
first-person singular: ich wäre gebraten gewesen
first-person singular: ich wäre gebraten worden
second-person plural: ihr hättet gebraten
second-person plural: ihr wäret gebraten gewesen
second-person plural: ihr wäret gebraten worden
second-person plural: ihr wärt gebraten gewesen
second-person plural: ihr wärt gebraten worden
second-person singular: du hättest gebraten

imperative · present

braten Sie!
seien Sie gebraten!
werden Sie gebraten!
second-person plural: bratet!
second-person plural: seid gebraten!
second-person plural: werdet gebraten!
second-person singular: brat!
second-person singular: brate!
second-person singular: sei gebraten!
second-person singular: werde gebraten!

indicative · present

first-person plural: wir braten
first-person plural: wir sind gebraten
first-person plural: wir werden gebraten
first-person singular: ich bin gebraten
first-person singular: ich brate
first-person singular: ich werde gebraten
second-person plural: ihr bratet
second-person plural: ihr seid gebraten
second-person plural: ihr werdet gebraten
second-person singular: du bist gebraten
second-person singular: du brätst
second-person singular: du wirst gebraten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir braten
first-person plural: wir seien gebraten
first-person plural: wir werden gebraten
first-person singular: ich brate
first-person singular: ich sei gebraten
first-person singular: ich werde gebraten
second-person plural: ihr bratet
second-person plural: ihr seiet gebraten
second-person plural: ihr werdet gebraten
second-person singular: du bratest
second-person singular: du seiest gebraten
second-person singular: du seist gebraten

Verb governance

accusativeetwas braten

braten

verb

Meanings

1.
(Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
- “Wir können uns ein Hähnchen braten.”
transitive
Englishto fry, to roast
Españolasar, freir, freír
Françaisrôtir, frire
Italianoarrostire, friggere
Portuguêsassar, fritar
Русскийжарить, печь
Türkçekizartmak, kızartmak, fırında pişirmek
Українськасмажити, печи
Ελληνικάτηγανίζω, ψήνω
Tiếng Việtchiên, nướng
العربيةقلي, شوي
2.
von Nahrungsmitteln: durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden
- “Der Fisch brät nun schon eine Viertelstunde.”
intransitive
Englishto fry
Españolcocinar
Françaiscuisiner
Italianocucinare
Portuguêscozinhar
Русскийготовить
Türkçepişirmek
Українськаготувати
Ελληνικάψήνομαι, μαγειρεύω
Tiếng Việtnấu
العربيةطهي
3.
ein langes Sonnenbad nehmen
- “Wir lagen den ganzen Nachmittag am Strand und brieten in der Sonne.”
casualfigurativeintransitive
Englishto be cooked
Españoltomar el sol
Françaisse dorer la pilule, prendre un bain de soleil
Italianoprendere il sole
Portuguêstomar sol
Русскийзагорать
Türkçegüneşlenmek
Українськазасмагати
Ελληνικάηλιοθεραπεία
Tiếng Việttắm nắng
العربيةالتشمس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden braten
first-person plural: wir werden gebraten sein
first-person plural: wir werden gebraten werden
first-person singular: ich werde braten
first-person singular: ich werde gebraten sein
first-person singular: ich werde gebraten werden
second-person plural: ihr werdet braten
second-person plural: ihr werdet gebraten sein
second-person plural: ihr werdet gebraten werden
second-person singular: du wirst braten
second-person singular: du wirst gebraten sein
second-person singular: du wirst gebraten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden braten
first-person plural: wir werden gebraten sein
first-person plural: wir werden gebraten werden
first-person singular: ich werde braten
first-person singular: ich werde gebraten sein
first-person singular: ich werde gebraten werden
second-person plural: ihr werdet braten
second-person plural: ihr werdet gebraten sein
second-person plural: ihr werdet gebraten werden
second-person singular: du werdest braten
second-person singular: du werdest gebraten
second-person singular: du werdest gebraten sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden braten
first-person plural: wir würden gebraten sein
first-person plural: wir würden gebraten werden
first-person singular: ich würde braten
first-person singular: ich würde gebraten sein
first-person singular: ich würde gebraten werden
second-person plural: ihr würdet braten
second-person plural: ihr würdet gebraten sein
second-person plural: ihr würdet gebraten werden
second-person singular: du würdest braten
second-person singular: du würdest gebraten
second-person singular: du würdest gebraten sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebraten gewesen sein
first-person plural: wir werden gebraten haben
first-person plural: wir werden gebraten worden sein
first-person singular: ich werde gebraten gewesen sein
first-person singular: ich werde gebraten haben
first-person singular: ich werde gebraten worden sein
second-person plural: ihr werdet gebraten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebraten haben
second-person plural: ihr werdet gebraten worden sein
second-person singular: du wirst gebraten gewesen sein
second-person singular: du wirst gebraten haben
second-person singular: du wirst gebraten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebraten gewesen sein
first-person plural: wir werden gebraten haben
first-person plural: wir werden gebraten worden sein
first-person singular: ich werde gebraten gewesen sein
first-person singular: ich werde gebraten haben
first-person singular: ich werde gebraten worden sein
second-person plural: ihr werdet gebraten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebraten haben
second-person plural: ihr werdet gebraten worden sein
second-person singular: du werdest gebraten gewesen sein
second-person singular: du werdest gebraten haben
second-person singular: du werdest gebraten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebraten gewesen sein
first-person plural: wir würden gebraten haben
first-person plural: wir würden gebraten worden sein
first-person singular: ich würde gebraten gewesen sein
first-person singular: ich würde gebraten haben
first-person singular: ich würde gebraten worden sein
second-person plural: ihr würdet gebraten gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gebraten haben
second-person plural: ihr würdet gebraten worden sein
second-person singular: du würdest gebraten gewesen sein
second-person singular: du würdest gebraten haben
second-person singular: du würdest gebraten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brieten
first-person plural: wir waren gebraten
first-person plural: wir wurden gebraten
first-person singular: ich briet
first-person singular: ich war gebraten
first-person singular: ich wurde gebraten
second-person plural: ihr brietet
second-person plural: ihr wart gebraten
second-person plural: ihr wurdet gebraten
second-person singular: du brietest
second-person singular: du brietst
second-person singular: du warst gebraten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brieten
first-person plural: wir wären gebraten
first-person plural: wir würden gebraten
first-person singular: ich briete
first-person singular: ich wäre gebraten
first-person singular: ich würde gebraten
second-person plural: ihr brietet
second-person plural: ihr wäret gebraten
second-person plural: ihr wärt gebraten
second-person plural: ihr würdet gebraten
second-person singular: du brietest
second-person singular: du wärest gebraten

imperative · perfect

haben Sie gebraten!
seien Sie gebraten gewesen!
seien Sie gebraten worden!
second-person plural: habt gebraten!
second-person plural: seid gebraten gewesen!
second-person plural: seid gebraten worden!
second-person singular: habe gebraten!
second-person singular: sei gebraten gewesen!
second-person singular: sei gebraten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebraten
first-person plural: wir sind gebraten gewesen
first-person plural: wir sind gebraten worden
first-person singular: ich bin gebraten gewesen
first-person singular: ich bin gebraten worden
first-person singular: ich habe gebraten
second-person plural: ihr habt gebraten
second-person plural: ihr seid gebraten gewesen
second-person plural: ihr seid gebraten worden
second-person singular: du bist gebraten gewesen
second-person singular: du bist gebraten worden
second-person singular: du hast gebraten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebraten
first-person plural: wir seien gebraten gewesen
first-person plural: wir seien gebraten worden
first-person singular: ich habe gebraten
first-person singular: ich sei gebraten gewesen
first-person singular: ich sei gebraten worden
second-person plural: ihr habet gebraten
second-person plural: ihr seiet gebraten gewesen
second-person plural: ihr seiet gebraten worden
second-person singular: du habest gebraten
second-person singular: du seiest gebraten gewesen
second-person singular: du seiest gebraten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebraten
first-person plural: wir waren gebraten gewesen
first-person plural: wir waren gebraten worden
first-person singular: ich hatte gebraten
first-person singular: ich war gebraten gewesen
first-person singular: ich war gebraten worden
second-person plural: ihr hattet gebraten
second-person plural: ihr wart gebraten gewesen
second-person plural: ihr wart gebraten worden
second-person singular: du hattest gebraten
second-person singular: du warst gebraten gewesen
second-person singular: du warst gebraten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebraten
first-person plural: wir wären gebraten gewesen
first-person plural: wir wären gebraten worden
first-person singular: ich hätte gebraten
first-person singular: ich wäre gebraten gewesen
first-person singular: ich wäre gebraten worden
second-person plural: ihr hättet gebraten
second-person plural: ihr wäret gebraten gewesen
second-person plural: ihr wäret gebraten worden
second-person plural: ihr wärt gebraten gewesen
second-person plural: ihr wärt gebraten worden
second-person singular: du hättest gebraten

imperative · present

braten Sie!
seien Sie gebraten!
werden Sie gebraten!
second-person plural: bratet!
second-person plural: seid gebraten!
second-person plural: werdet gebraten!
second-person singular: brat!
second-person singular: brate!
second-person singular: sei gebraten!
second-person singular: werde gebraten!

indicative · present

first-person plural: wir braten
first-person plural: wir sind gebraten
first-person plural: wir werden gebraten
first-person singular: ich bin gebraten
first-person singular: ich brate
first-person singular: ich werde gebraten
second-person plural: ihr bratet
second-person plural: ihr seid gebraten
second-person plural: ihr werdet gebraten
second-person singular: du bist gebraten
second-person singular: du brätst
second-person singular: du wirst gebraten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir braten
first-person plural: wir seien gebraten
first-person plural: wir werden gebraten
first-person singular: ich brate
first-person singular: ich sei gebraten
first-person singular: ich werde gebraten
second-person plural: ihr bratet
second-person plural: ihr seiet gebraten
second-person plural: ihr werdet gebraten
second-person singular: du bratest
second-person singular: du seiest gebraten
second-person singular: du seist gebraten

Verb governance

accusativeetwas braten