Meanings
- 1.
(Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
- “Wir können uns ein Hähnchen braten.”
transitiveEnglishto fry, to roastEspañolasar, freir, freírFrançaisrôtir, frireItalianoarrostire, friggerePortuguêsassar, fritarРусскийжарить, печьTürkçekizartmak, kızartmak, fırında pişirmekУкраїнськасмажити, печиΕλληνικάτηγανίζω, ψήνωTiếng Việtchiên, nướngالعربيةقلي, شوي- Synonyme
- brutzelngrillenröstenschmurgeln
- Oberbegriffe
- garen
- 2.
von Nahrungsmitteln: durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden
- “Der Fisch brät nun schon eine Viertelstunde.”
intransitiveEnglishto fryEspañolcocinarFrançaiscuisinerItalianocucinarePortuguêscozinharРусскийготовитьTürkçepişirmekУкраїнськаготуватиΕλληνικάψήνομαι, μαγειρεύωTiếng Việtnấuالعربيةطهي - 3.
ein langes Sonnenbad nehmen
- “Wir lagen den ganzen Nachmittag am Strand und brieten in der Sonne.”
casualfigurativeintransitiveEnglishto be cookedEspañoltomar el solFrançaisse dorer la pilule, prendre un bain de soleilItalianoprendere il solePortuguêstomar solРусскийзагоратьTürkçegüneşlenmekУкраїнськазасмагатиΕλληνικάηλιοθεραπείαTiếng Việttắm nắngالعربيةالتشمس- Synonyme
- sich sonnensonnenbaden
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | brate |
| du | brätst |
| er/sie/es | brät |
| wir | braten |
| ihr | bratet |
| sie | braten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebraten |
| du | hattest gebraten |
| er/sie/es | hatte gebraten |
| wir | hatten gebraten |
| ihr | hattet gebraten |
| sie | hatten gebraten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gebraten worden |
| du | warst gebraten worden |
| er/sie/es | war gebraten worden |
| wir | waren gebraten worden |
| ihr | wart gebraten worden |
| sie | waren gebraten worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gebraten gewesen |
| du | warst gebraten gewesen |
| er/sie/es | war gebraten gewesen |
| wir | waren gebraten gewesen |
| ihr | wart gebraten gewesen |
| sie | waren gebraten gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebraten |
| du | hättest gebraten |
| er/sie/es | hätte gebraten |
| wir | hätten gebraten |
| ihr | hättet gebraten |
| sie | hätten gebraten |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gebraten worden |
| du | wärest gebraten worden |
| du | wärst gebraten worden |
| er/sie/es | wäre gebraten worden |
| wir | wären gebraten worden |
| ihr | wäret gebraten worden |
| ihr | wärt gebraten worden |
| sie | wären gebraten worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gebraten gewesen |
| du | wärest gebraten gewesen |
| du | wärst gebraten gewesen |
| er/sie/es | wäre gebraten gewesen |
| wir | wären gebraten gewesen |
| ihr | wäret gebraten gewesen |
| ihr | wärt gebraten gewesen |
| sie | wären gebraten gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | briet |
| du | brietest |
| du | brietst |
| er/sie/es | briet |
| wir | brieten |
| ihr | brietet |
| sie | brieten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gebraten |
| du | wurdest gebraten |
| er/sie/es | wurde gebraten |
| wir | wurden gebraten |
| ihr | wurdet gebraten |
| sie | wurden gebraten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gebraten |
| du | warst gebraten |
| er/sie/es | war gebraten |
| wir | waren gebraten |
| ihr | wart gebraten |
| sie | waren gebraten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | briete |
| du | brietest |
| er/sie/es | briete |
| wir | brieten |
| ihr | brietet |
| sie | brieten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebraten |
| du | würdest gebraten |
| er/sie/es | würde gebraten |
| wir | würden gebraten |
| ihr | würdet gebraten |
| sie | würden gebraten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gebraten |
| du | wärest gebraten |
| du | wärst gebraten |
| er/sie/es | wäre gebraten |
| wir | wären gebraten |
| ihr | wäret gebraten |
| ihr | wärt gebraten |
| sie | wären gebraten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebraten |
| du | hast gebraten |
| er/sie/es | hat gebraten |
| wir | haben gebraten |
| ihr | habt gebraten |
| sie | haben gebraten |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gebraten worden |
| du | bist gebraten worden |
| er/sie/es | ist gebraten worden |
| wir | sind gebraten worden |
| ihr | seid gebraten worden |
| sie | sind gebraten worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gebraten gewesen |
| du | bist gebraten gewesen |
| er/sie/es | ist gebraten gewesen |
| wir | sind gebraten gewesen |
| ihr | seid gebraten gewesen |
| sie | sind gebraten gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebraten |
| du | habest gebraten |
| er/sie/es | habe gebraten |
| wir | haben gebraten |
| ihr | habet gebraten |
| sie | haben gebraten |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gebraten worden |
| du | seiest gebraten worden |
| du | seist gebraten worden |
| er/sie/es | sei gebraten worden |
| wir | seien gebraten worden |
| ihr | seiet gebraten worden |
| sie | seien gebraten worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gebraten gewesen |
| du | seiest gebraten gewesen |
| du | seist gebraten gewesen |
| er/sie/es | sei gebraten gewesen |
| wir | seien gebraten gewesen |
| ihr | seiet gebraten gewesen |
| sie | seien gebraten gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebraten! |
| — | habt gebraten! |
| — | haben Sie gebraten!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gebraten worden! |
| — | seid gebraten worden! |
| — | seien Sie gebraten worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gebraten gewesen! |
| — | seid gebraten gewesen! |
| — | seien Sie gebraten gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | brate |
| du | brätst |
| er/sie/es | brät |
| wir | braten |
| ihr | bratet |
| sie | braten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebraten |
| du | wirst gebraten |
| er/sie/es | wird gebraten |
| wir | werden gebraten |
| ihr | werdet gebraten |
| sie | werden gebraten |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gebraten |
| du | bist gebraten |
| er/sie/es | ist gebraten |
| wir | sind gebraten |
| ihr | seid gebraten |
| sie | sind gebraten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | brate |
| du | bratest |
| er/sie/es | brate |
| wir | braten |
| ihr | bratet |
| sie | braten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebraten |
| du | werdest gebraten |
| er/sie/es | werde gebraten |
| wir | werden gebraten |
| ihr | werdet gebraten |
| sie | werden gebraten |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gebraten |
| du | seiest gebraten |
| du | seist gebraten |
| er/sie/es | sei gebraten |
| wir | seien gebraten |
| ihr | seiet gebraten |
| sie | seien gebraten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | brat! |
| — | brate! |
| — | bratet! |
| — | braten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gebraten! |
| — | werdet gebraten! |
| — | werden Sie gebraten!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gebraten! |
| — | seid gebraten! |
| — | seien Sie gebraten!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde braten |
| du | wirst braten |
| er/sie/es | wird braten |
| wir | werden braten |
| ihr | werdet braten |
| sie | werden braten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebraten werden |
| du | wirst gebraten werden |
| er/sie/es | wird gebraten werden |
| wir | werden gebraten werden |
| ihr | werdet gebraten werden |
| sie | werden gebraten werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gebraten sein |
| du | wirst gebraten sein |
| er/sie/es | wird gebraten sein |
| wir | werden gebraten sein |
| ihr | werdet gebraten sein |
| sie | werden gebraten sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde braten |
| du | werdest braten |
| er/sie/es | werde braten |
| wir | werden braten |
| ihr | werdet braten |
| sie | werden braten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebraten werden |
| du | werdest gebraten |
| er/sie/es | werde gebraten werden |
| wir | werden gebraten werden |
| ihr | werdet gebraten werden |
| sie | werden gebraten werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gebraten sein |
| du | werdest gebraten sein |
| er/sie/es | werde gebraten sein |
| wir | werden gebraten sein |
| ihr | werdet gebraten sein |
| sie | werden gebraten sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde braten |
| du | würdest braten |
| er/sie/es | würde braten |
| wir | würden braten |
| ihr | würdet braten |
| sie | würden braten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebraten werden |
| du | würdest gebraten |
| er/sie/es | würde gebraten werden |
| wir | würden gebraten werden |
| ihr | würdet gebraten werden |
| sie | würden gebraten werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gebraten sein |
| du | würdest gebraten sein |
| er/sie/es | würde gebraten sein |
| wir | würden gebraten sein |
| ihr | würdet gebraten sein |
| sie | würden gebraten sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebraten haben |
| du | wirst gebraten haben |
| er/sie/es | wird gebraten haben |
| wir | werden gebraten haben |
| ihr | werdet gebraten haben |
| sie | werden gebraten haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gebraten worden sein |
| du | wirst gebraten worden sein |
| er/sie/es | wird gebraten worden sein |
| wir | werden gebraten worden sein |
| ihr | werdet gebraten worden sein |
| sie | werden gebraten worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gebraten gewesen sein |
| du | wirst gebraten gewesen sein |
| er/sie/es | wird gebraten gewesen sein |
| wir | werden gebraten gewesen sein |
| ihr | werdet gebraten gewesen sein |
| sie | werden gebraten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebraten haben |
| du | werdest gebraten haben |
| er/sie/es | werde gebraten haben |
| wir | werden gebraten haben |
| ihr | werdet gebraten haben |
| sie | werden gebraten haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gebraten worden sein |
| du | werdest gebraten worden sein |
| er/sie/es | werde gebraten worden sein |
| wir | werden gebraten worden sein |
| ihr | werdet gebraten worden sein |
| sie | werden gebraten worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gebraten gewesen sein |
| du | werdest gebraten gewesen sein |
| er/sie/es | werde gebraten gewesen sein |
| wir | werden gebraten gewesen sein |
| ihr | werdet gebraten gewesen sein |
| sie | werden gebraten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebraten haben |
| du | würdest gebraten haben |
| er/sie/es | würde gebraten haben |
| wir | würden gebraten haben |
| ihr | würdet gebraten haben |
| sie | würden gebraten haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gebraten worden sein |
| du | würdest gebraten worden sein |
| er/sie/es | würde gebraten worden sein |
| wir | würden gebraten worden sein |
| ihr | würdet gebraten worden sein |
| sie | würden gebraten worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gebraten gewesen sein |
| du | würdest gebraten gewesen sein |
| er/sie/es | würde gebraten gewesen sein |
| wir | würden gebraten gewesen sein |
| ihr | würdet gebraten gewesen sein |
| sie | würden gebraten gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas braten