anbraten — German Dictionary

anbraten

verbseparable

Meanings

1.
ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten
- “Würste muss man normalerweise nur kurz anbraten.”
- “Aufgrund der hohen erforderlichen Temperaturen sollten Sie nur hitzebeständige Fette zum Fleisch anbraten verwenden.”
transitive
Englishto sauté, to sear
Españolsofreir, sellar, dorar
Françaisfaire revenir, saisir, dorer
Italianorosolare, saltare in padella, scottare
Portuguêsrefogar, selar, dourar
Русскийслегка обжаривать, обжарить, подрумянить
Türkçekızartmak, sotelemek
Українськаобсмажити, підсмажити
Ελληνικάσοτάρω, καβουρδίζω
Tiếng Việtrán, xào
العربيةتحمير, قلي
2.
flirten
- “„Der warme Empfangsherr, der mich angebraten hatte, als ich stoned war.“”
- “„»Die Erika tut so, als würde der Richard sie anbraten.«“”
Austrian Germancolloquialtransitive
Englishto sauté
Españolcoquetear
Françaisflirter
Italianoflirtare
Portuguêsflertar
Русскийфлиртовать
Türkçeflört etmek
Українськафлірт
Ελληνικάφλερτάρω
Tiếng Việttán tỉnh
العربيةمغازلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbraten
first-person singular: ich werde anbraten
second-person plural: ihr werdet anbraten
second-person singular: du wirst anbraten
third-person plural: sie werden anbraten
third-person plural: sie werden angebraten sein
third-person plural: sie werden angebraten werden
third-person singular: er/sie/es wird anbraten
third-person singular: er/sie/es wird angebraten sein
third-person singular: er/sie/es wird angebraten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbraten
first-person singular: ich werde anbraten
second-person plural: ihr werdet anbraten
second-person singular: du werdest anbraten
third-person plural: sie werden anbraten
third-person plural: sie werden angebraten sein
third-person plural: sie werden angebraten werden
third-person singular: er/sie/es werde anbraten
third-person singular: er/sie/es werde angebraten sein
third-person singular: er/sie/es werde angebraten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbraten
first-person singular: ich würde anbraten
second-person plural: ihr würdet anbraten
second-person singular: du würdest anbraten
third-person plural: sie würden anbraten
third-person plural: sie würden angebraten sein
third-person plural: sie würden angebraten werden
third-person singular: er/sie/es würde anbraten
third-person singular: er/sie/es würde angebraten sein
third-person singular: er/sie/es würde angebraten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebraten haben
first-person singular: ich werde angebraten haben
second-person plural: ihr werdet angebraten haben
second-person singular: du wirst angebraten haben
third-person plural: sie werden angebraten gewesen sein
third-person plural: sie werden angebraten haben
third-person plural: sie werden angebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angebraten haben
third-person singular: er/sie/es wird angebraten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebraten haben
first-person singular: ich werde angebraten haben
second-person plural: ihr werdet angebraten haben
second-person singular: du werdest angebraten haben
third-person plural: sie werden angebraten gewesen sein
third-person plural: sie werden angebraten haben
third-person plural: sie werden angebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angebraten haben
third-person singular: er/sie/es werde angebraten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebraten haben
first-person singular: ich würde angebraten haben
second-person plural: ihr würdet angebraten haben
second-person singular: du würdest angebraten haben
third-person plural: sie würden angebraten gewesen sein
third-person plural: sie würden angebraten haben
third-person plural: sie würden angebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angebraten haben
third-person singular: er/sie/es würde angebraten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbrieten
first-person plural: wir brieten an
first-person singular: ich anbriet
first-person singular: ich briet an
second-person plural: ihr anbrietet
second-person plural: ihr brietet an
second-person singular: du anbrietest
second-person singular: du anbrietst
second-person singular: du brietest an
second-person singular: du brietst an
third-person plural: sie anbrieten
third-person plural: sie brieten an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbrieten
first-person plural: wir brieten an
first-person singular: ich anbriete
first-person singular: ich briete an
second-person plural: ihr anbrietet
second-person plural: ihr brietet an
second-person singular: du anbrietest
second-person singular: du brietest an
third-person plural: sie anbrieten
third-person plural: sie brieten an
third-person plural: sie wären angebraten
third-person plural: sie würden angebraten

imperative · perfect

haben Sie angebraten!
second-person plural: habt angebraten!
second-person singular: habe angebraten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebraten
first-person singular: ich habe angebraten
second-person plural: ihr habt angebraten
second-person singular: du hast angebraten
third-person plural: sie haben angebraten
third-person plural: sie sind angebraten gewesen
third-person plural: sie sind angebraten worden
third-person singular: er/sie/es hat angebraten
third-person singular: er/sie/es ist angebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angebraten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebraten
first-person singular: ich habe angebraten
second-person plural: ihr habet angebraten
second-person singular: du habest angebraten
third-person plural: sie haben angebraten
third-person plural: sie seien angebraten gewesen
third-person plural: sie seien angebraten worden
third-person singular: er/sie/es habe angebraten
third-person singular: er/sie/es sei angebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angebraten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebraten
first-person singular: ich hatte angebraten
second-person plural: ihr hattet angebraten
second-person singular: du hattest angebraten
third-person plural: sie hatten angebraten
third-person plural: sie waren angebraten gewesen
third-person plural: sie waren angebraten worden
third-person singular: er/sie/es hatte angebraten
third-person singular: er/sie/es war angebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es war angebraten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebraten
first-person singular: ich hätte angebraten
second-person plural: ihr hättet angebraten
second-person singular: du hättest angebraten
third-person plural: sie hätten angebraten
third-person plural: sie wären angebraten gewesen
third-person plural: sie wären angebraten worden
third-person singular: er/sie/es hätte angebraten
third-person singular: er/sie/es wäre angebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angebraten worden

imperative · present

braten Sie an!
second-person plural: bratet an!
second-person singular: brat an!
second-person singular: brate an!

indicative · present

first-person plural: wir anbraten
first-person plural: wir braten an
first-person singular: ich anbrate
first-person singular: ich brate an
second-person plural: ihr anbratet
second-person plural: ihr bratet an
second-person singular: du anbrätst
second-person singular: du brätst an
third-person plural: sie anbraten
third-person plural: sie braten an
third-person plural: sie sind angebraten
third-person plural: sie werden angebraten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbraten
first-person plural: wir braten an
first-person singular: ich anbrate
first-person singular: ich brate an
second-person plural: ihr anbratet
second-person plural: ihr bratet an
second-person singular: du anbratest
second-person singular: du bratest an
third-person plural: sie anbraten
third-person plural: sie braten an
third-person plural: sie seien angebraten
third-person plural: sie werden angebraten

anbraten

verbseparable

Meanings

1.
ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten
- “Würste muss man normalerweise nur kurz anbraten.”
- “Aufgrund der hohen erforderlichen Temperaturen sollten Sie nur hitzebeständige Fette zum Fleisch anbraten verwenden.”
transitive
Englishto sauté, to sear
Españolsofreir, sellar, dorar
Françaisfaire revenir, saisir, dorer
Italianorosolare, saltare in padella, scottare
Portuguêsrefogar, selar, dourar
Русскийслегка обжаривать, обжарить, подрумянить
Türkçekızartmak, sotelemek
Українськаобсмажити, підсмажити
Ελληνικάσοτάρω, καβουρδίζω
Tiếng Việtrán, xào
العربيةتحمير, قلي
2.
flirten
- “„Der warme Empfangsherr, der mich angebraten hatte, als ich stoned war.“”
- “„»Die Erika tut so, als würde der Richard sie anbraten.«“”
Austrian Germancolloquialtransitive
Englishto sauté
Españolcoquetear
Françaisflirter
Italianoflirtare
Portuguêsflertar
Русскийфлиртовать
Türkçeflört etmek
Українськафлірт
Ελληνικάφλερτάρω
Tiếng Việttán tỉnh
العربيةمغازلة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbraten
first-person singular: ich werde anbraten
second-person plural: ihr werdet anbraten
second-person singular: du wirst anbraten
third-person plural: sie werden anbraten
third-person plural: sie werden angebraten sein
third-person plural: sie werden angebraten werden
third-person singular: er/sie/es wird anbraten
third-person singular: er/sie/es wird angebraten sein
third-person singular: er/sie/es wird angebraten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbraten
first-person singular: ich werde anbraten
second-person plural: ihr werdet anbraten
second-person singular: du werdest anbraten
third-person plural: sie werden anbraten
third-person plural: sie werden angebraten sein
third-person plural: sie werden angebraten werden
third-person singular: er/sie/es werde anbraten
third-person singular: er/sie/es werde angebraten sein
third-person singular: er/sie/es werde angebraten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbraten
first-person singular: ich würde anbraten
second-person plural: ihr würdet anbraten
second-person singular: du würdest anbraten
third-person plural: sie würden anbraten
third-person plural: sie würden angebraten sein
third-person plural: sie würden angebraten werden
third-person singular: er/sie/es würde anbraten
third-person singular: er/sie/es würde angebraten sein
third-person singular: er/sie/es würde angebraten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebraten haben
first-person singular: ich werde angebraten haben
second-person plural: ihr werdet angebraten haben
second-person singular: du wirst angebraten haben
third-person plural: sie werden angebraten gewesen sein
third-person plural: sie werden angebraten haben
third-person plural: sie werden angebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angebraten haben
third-person singular: er/sie/es wird angebraten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebraten haben
first-person singular: ich werde angebraten haben
second-person plural: ihr werdet angebraten haben
second-person singular: du werdest angebraten haben
third-person plural: sie werden angebraten gewesen sein
third-person plural: sie werden angebraten haben
third-person plural: sie werden angebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angebraten haben
third-person singular: er/sie/es werde angebraten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebraten haben
first-person singular: ich würde angebraten haben
second-person plural: ihr würdet angebraten haben
second-person singular: du würdest angebraten haben
third-person plural: sie würden angebraten gewesen sein
third-person plural: sie würden angebraten haben
third-person plural: sie würden angebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angebraten haben
third-person singular: er/sie/es würde angebraten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbrieten
first-person plural: wir brieten an
first-person singular: ich anbriet
first-person singular: ich briet an
second-person plural: ihr anbrietet
second-person plural: ihr brietet an
second-person singular: du anbrietest
second-person singular: du anbrietst
second-person singular: du brietest an
second-person singular: du brietst an
third-person plural: sie anbrieten
third-person plural: sie brieten an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbrieten
first-person plural: wir brieten an
first-person singular: ich anbriete
first-person singular: ich briete an
second-person plural: ihr anbrietet
second-person plural: ihr brietet an
second-person singular: du anbrietest
second-person singular: du brietest an
third-person plural: sie anbrieten
third-person plural: sie brieten an
third-person plural: sie wären angebraten
third-person plural: sie würden angebraten

imperative · perfect

haben Sie angebraten!
second-person plural: habt angebraten!
second-person singular: habe angebraten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebraten
first-person singular: ich habe angebraten
second-person plural: ihr habt angebraten
second-person singular: du hast angebraten
third-person plural: sie haben angebraten
third-person plural: sie sind angebraten gewesen
third-person plural: sie sind angebraten worden
third-person singular: er/sie/es hat angebraten
third-person singular: er/sie/es ist angebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angebraten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebraten
first-person singular: ich habe angebraten
second-person plural: ihr habet angebraten
second-person singular: du habest angebraten
third-person plural: sie haben angebraten
third-person plural: sie seien angebraten gewesen
third-person plural: sie seien angebraten worden
third-person singular: er/sie/es habe angebraten
third-person singular: er/sie/es sei angebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angebraten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebraten
first-person singular: ich hatte angebraten
second-person plural: ihr hattet angebraten
second-person singular: du hattest angebraten
third-person plural: sie hatten angebraten
third-person plural: sie waren angebraten gewesen
third-person plural: sie waren angebraten worden
third-person singular: er/sie/es hatte angebraten
third-person singular: er/sie/es war angebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es war angebraten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebraten
first-person singular: ich hätte angebraten
second-person plural: ihr hättet angebraten
second-person singular: du hättest angebraten
third-person plural: sie hätten angebraten
third-person plural: sie wären angebraten gewesen
third-person plural: sie wären angebraten worden
third-person singular: er/sie/es hätte angebraten
third-person singular: er/sie/es wäre angebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angebraten worden

imperative · present

braten Sie an!
second-person plural: bratet an!
second-person singular: brat an!
second-person singular: brate an!

indicative · present

first-person plural: wir anbraten
first-person plural: wir braten an
first-person singular: ich anbrate
first-person singular: ich brate an
second-person plural: ihr anbratet
second-person plural: ihr bratet an
second-person singular: du anbrätst
second-person singular: du brätst an
third-person plural: sie anbraten
third-person plural: sie braten an
third-person plural: sie sind angebraten
third-person plural: sie werden angebraten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbraten
first-person plural: wir braten an
first-person singular: ich anbrate
first-person singular: ich brate an
second-person plural: ihr anbratet
second-person plural: ihr bratet an
second-person singular: du anbratest
second-person singular: du bratest an
third-person plural: sie anbraten
third-person plural: sie braten an
third-person plural: sie seien angebraten
third-person plural: sie werden angebraten