Meanings
- 1.
ein wenig braten; kurz (bei hoher Temperatur) braten
- “Würste muss man normalerweise nur kurz anbraten.”
- “Aufgrund der hohen erforderlichen Temperaturen sollten Sie nur hitzebeständige Fette zum Fleisch anbraten verwenden.”
transitiveEnglishto sauté, to searEspañolsofreir, sellar, dorarFrançaisfaire revenir, saisir, dorerItalianorosolare, saltare in padella, scottarePortuguêsrefogar, selar, dourarРусскийслегка обжаривать, обжарить, подрумянитьTürkçekızartmak, sotelemekУкраїнськаобсмажити, підсмажитиΕλληνικάσοτάρω, καβουρδίζωTiếng Việtrán, xàoالعربيةتحمير, قلي- Oberbegriffe
- braten
- 2.
flirten
- “„Der warme Empfangsherr, der mich angebraten hatte, als ich stoned war.“”
- “„»Die Erika tut so, als würde der Richard sie anbraten.«“”
Austrian GermancolloquialtransitiveEnglishto sautéEspañolcoquetearFrançaisflirterItalianoflirtarePortuguêsflertarРусскийфлиртоватьTürkçeflört etmekУкраїнськафліртΕλληνικάφλερτάρωTiếng Việttán tỉnhالعربيةمغازلة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | brate an |
| du | brätst an |
| er/sie/es | brät an |
| wir | braten an |
| ihr | bratet an |
| sie | braten an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angebraten |
| du | hattest angebraten |
| er/sie/es | hatte angebraten |
| wir | hatten angebraten |
| ihr | hattet angebraten |
| sie | hatten angebraten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angebraten worden |
| sie | waren angebraten worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angebraten gewesen |
| sie | waren angebraten gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angebraten |
| du | hättest angebraten |
| er/sie/es | hätte angebraten |
| wir | hätten angebraten |
| ihr | hättet angebraten |
| sie | hätten angebraten |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angebraten worden |
| sie | wären angebraten worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angebraten gewesen |
| sie | wären angebraten gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | briet an |
| du | brietest an |
| du | brietst an |
| er/sie/es | briet an |
| wir | brieten an |
| ihr | brietet an |
| sie | brieten an |
| ich | anbriet |
| du | anbrietest |
| du | anbrietst |
| er/sie/es | anbriet |
| wir | anbrieten |
| ihr | anbrietet |
| sie | anbrieten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angebraten |
| sie | wurden angebraten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angebraten |
| sie | waren angebraten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | briete an |
| du | brietest an |
| er/sie/es | briete an |
| wir | brieten an |
| ihr | brietet an |
| sie | brieten an |
| ich | anbriete |
| du | anbrietest |
| er/sie/es | anbriete |
| wir | anbrieten |
| ihr | anbrietet |
| sie | anbrieten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angebraten |
| sie | würden angebraten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angebraten |
| sie | wären angebraten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angebraten |
| du | hast angebraten |
| er/sie/es | hat angebraten |
| wir | haben angebraten |
| ihr | habt angebraten |
| sie | haben angebraten |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angebraten worden |
| sie | sind angebraten worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angebraten gewesen |
| sie | sind angebraten gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angebraten |
| du | habest angebraten |
| er/sie/es | habe angebraten |
| wir | haben angebraten |
| ihr | habet angebraten |
| sie | haben angebraten |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angebraten worden |
| sie | seien angebraten worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angebraten gewesen |
| sie | seien angebraten gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angebraten! |
| — | habt angebraten! |
| — | haben Sie angebraten!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | brate an |
| du | brätst an |
| er/sie/es | brät an |
| wir | braten an |
| ihr | bratet an |
| sie | braten an |
| ich | anbrate |
| du | anbrätst |
| er/sie/es | anbrät |
| wir | anbraten |
| ihr | anbratet |
| sie | anbraten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angebraten |
| sie | werden angebraten |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angebraten |
| sie | sind angebraten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | brate an |
| du | bratest an |
| er/sie/es | brate an |
| wir | braten an |
| ihr | bratet an |
| sie | braten an |
| ich | anbrate |
| du | anbratest |
| er/sie/es | anbrate |
| wir | anbraten |
| ihr | anbratet |
| sie | anbraten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angebraten |
| sie | werden angebraten |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angebraten |
| sie | seien angebraten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | brat an! |
| — | brate an! |
| — | bratet an! |
| — | braten Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anbraten |
| du | wirst anbraten |
| er/sie/es | wird anbraten |
| wir | werden anbraten |
| ihr | werdet anbraten |
| sie | werden anbraten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angebraten werden |
| sie | werden angebraten werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angebraten sein |
| sie | werden angebraten sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anbraten |
| du | werdest anbraten |
| er/sie/es | werde anbraten |
| wir | werden anbraten |
| ihr | werdet anbraten |
| sie | werden anbraten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angebraten werden |
| sie | werden angebraten werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angebraten sein |
| sie | werden angebraten sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anbraten |
| du | würdest anbraten |
| er/sie/es | würde anbraten |
| wir | würden anbraten |
| ihr | würdet anbraten |
| sie | würden anbraten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angebraten werden |
| sie | würden angebraten werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angebraten sein |
| sie | würden angebraten sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angebraten haben |
| du | wirst angebraten haben |
| er/sie/es | wird angebraten haben |
| wir | werden angebraten haben |
| ihr | werdet angebraten haben |
| sie | werden angebraten haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angebraten worden sein |
| sie | werden angebraten worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angebraten gewesen sein |
| sie | werden angebraten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angebraten haben |
| du | werdest angebraten haben |
| er/sie/es | werde angebraten haben |
| wir | werden angebraten haben |
| ihr | werdet angebraten haben |
| sie | werden angebraten haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angebraten worden sein |
| sie | werden angebraten worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angebraten gewesen sein |
| sie | werden angebraten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angebraten haben |
| du | würdest angebraten haben |
| er/sie/es | würde angebraten haben |
| wir | würden angebraten haben |
| ihr | würdet angebraten haben |
| sie | würden angebraten haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angebraten worden sein |
| sie | würden angebraten worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angebraten gewesen sein |
| sie | würden angebraten gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II