abbraten — German Dictionary

abbraten

verbseparable

Meanings

1.
durch Braten gar machen
- “„Hier schneidet man nur fingerdicke Stücke ab, diese werden mit Salz und Pfeffer bestaubt, in einer Pfanne schnell in Schmalz abgebraten, das Fett abgegossen, […]“”
- “Deshalb kann es vorkommen, dass man sich an einem schönen Sommertag spontan dazu entschließt, den Griller anzuwerfen, ein paar Würstchen abzubraten und diese dann in geselliger Runde auf einer der Terrassen des Hauses zu verspeisen.”
Englishto roast, to cook through
Españolasar, cocinar al horno
Françaisrôtir, cuire au four
Italianoarrostire, cuocere al forno
Portuguêsassar, cozinhar assado
Русскийзапекать, готовить запеченным
Türkçekızartmak, fırında pişirmek
Українськасмажити, готувати запеченим
Ελληνικάψητό, μαγειρεύω στο φούρνο
Tiếng Việtnướng, nấu bằng cách nướng
العربيةشوي, طهي بالفرن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbraten
first-person singular: ich werde abbraten
second-person plural: ihr werdet abbraten
second-person singular: du wirst abbraten
third-person plural: sie werden abbraten
third-person plural: sie werden abgebraten sein
third-person plural: sie werden abgebraten werden
third-person singular: er/sie/es wird abbraten
third-person singular: er/sie/es wird abgebraten sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebraten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbraten
first-person singular: ich werde abbraten
second-person plural: ihr werdet abbraten
second-person singular: du werdest abbraten
third-person plural: sie werden abbraten
third-person plural: sie werden abgebraten sein
third-person plural: sie werden abgebraten werden
third-person singular: er/sie/es werde abbraten
third-person singular: er/sie/es werde abgebraten sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebraten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbraten
first-person singular: ich würde abbraten
second-person plural: ihr würdet abbraten
second-person singular: du würdest abbraten
third-person plural: sie würden abbraten
third-person plural: sie würden abgebraten sein
third-person plural: sie würden abgebraten werden
third-person singular: er/sie/es würde abbraten
third-person singular: er/sie/es würde abgebraten sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebraten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebraten haben
first-person singular: ich werde abgebraten haben
second-person plural: ihr werdet abgebraten haben
second-person singular: du wirst abgebraten haben
third-person plural: sie werden abgebraten gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebraten haben
third-person plural: sie werden abgebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebraten haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebraten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebraten haben
first-person singular: ich werde abgebraten haben
second-person plural: ihr werdet abgebraten haben
second-person singular: du werdest abgebraten haben
third-person plural: sie werden abgebraten gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebraten haben
third-person plural: sie werden abgebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebraten haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebraten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebraten haben
first-person singular: ich würde abgebraten haben
second-person plural: ihr würdet abgebraten haben
second-person singular: du würdest abgebraten haben
third-person plural: sie würden abgebraten gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebraten haben
third-person plural: sie würden abgebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebraten haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebraten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbrieten
first-person plural: wir brieten ab
first-person singular: ich abbriet
first-person singular: ich briet ab
second-person plural: ihr abbrietet
second-person plural: ihr brietet ab
second-person singular: du abbrietest
second-person singular: du abbrietst
second-person singular: du brietest ab
second-person singular: du brietst ab
third-person plural: sie abbrieten
third-person plural: sie brieten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbrieten
first-person plural: wir brieten ab
first-person singular: ich abbriete
first-person singular: ich briete ab
second-person plural: ihr abbrietet
second-person plural: ihr brietet ab
second-person singular: du abbrietest
second-person singular: du brietest ab
third-person plural: sie abbrieten
third-person plural: sie brieten ab
third-person plural: sie wären abgebraten
third-person plural: sie würden abgebraten

imperative · perfect

haben Sie abgebraten!
second-person plural: habt abgebraten!
second-person singular: habe abgebraten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebraten
first-person singular: ich habe abgebraten
second-person plural: ihr habt abgebraten
second-person singular: du hast abgebraten
third-person plural: sie haben abgebraten
third-person plural: sie sind abgebraten gewesen
third-person plural: sie sind abgebraten worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebraten
third-person singular: er/sie/es ist abgebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebraten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebraten
first-person singular: ich habe abgebraten
second-person plural: ihr habet abgebraten
second-person singular: du habest abgebraten
third-person plural: sie haben abgebraten
third-person plural: sie seien abgebraten gewesen
third-person plural: sie seien abgebraten worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebraten
third-person singular: er/sie/es sei abgebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebraten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebraten
first-person singular: ich hatte abgebraten
second-person plural: ihr hattet abgebraten
second-person singular: du hattest abgebraten
third-person plural: sie hatten abgebraten
third-person plural: sie waren abgebraten gewesen
third-person plural: sie waren abgebraten worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebraten
third-person singular: er/sie/es war abgebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebraten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebraten
first-person singular: ich hätte abgebraten
second-person plural: ihr hättet abgebraten
second-person singular: du hättest abgebraten
third-person plural: sie hätten abgebraten
third-person plural: sie wären abgebraten gewesen
third-person plural: sie wären abgebraten worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebraten
third-person singular: er/sie/es wäre abgebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebraten worden

imperative · present

braten Sie ab!
second-person plural: bratet ab!
second-person singular: brat ab!
second-person singular: brate ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbraten
first-person plural: wir braten ab
first-person singular: ich abbrate
first-person singular: ich brate ab
second-person plural: ihr abbratet
second-person plural: ihr bratet ab
second-person singular: du abbrätst
second-person singular: du brätst ab
third-person plural: sie abbraten
third-person plural: sie braten ab
third-person plural: sie sind abgebraten
third-person plural: sie werden abgebraten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbraten
first-person plural: wir braten ab
first-person singular: ich abbrate
first-person singular: ich brate ab
second-person plural: ihr abbratet
second-person plural: ihr bratet ab
second-person singular: du abbratest
second-person singular: du bratest ab
third-person plural: sie abbraten
third-person plural: sie braten ab
third-person plural: sie seien abgebraten
third-person plural: sie werden abgebraten

abbraten

verbseparable

Meanings

1.
durch Braten gar machen
- “„Hier schneidet man nur fingerdicke Stücke ab, diese werden mit Salz und Pfeffer bestaubt, in einer Pfanne schnell in Schmalz abgebraten, das Fett abgegossen, […]“”
- “Deshalb kann es vorkommen, dass man sich an einem schönen Sommertag spontan dazu entschließt, den Griller anzuwerfen, ein paar Würstchen abzubraten und diese dann in geselliger Runde auf einer der Terrassen des Hauses zu verspeisen.”
Englishto roast, to cook through
Españolasar, cocinar al horno
Françaisrôtir, cuire au four
Italianoarrostire, cuocere al forno
Portuguêsassar, cozinhar assado
Русскийзапекать, готовить запеченным
Türkçekızartmak, fırında pişirmek
Українськасмажити, готувати запеченим
Ελληνικάψητό, μαγειρεύω στο φούρνο
Tiếng Việtnướng, nấu bằng cách nướng
العربيةشوي, طهي بالفرن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbraten
first-person singular: ich werde abbraten
second-person plural: ihr werdet abbraten
second-person singular: du wirst abbraten
third-person plural: sie werden abbraten
third-person plural: sie werden abgebraten sein
third-person plural: sie werden abgebraten werden
third-person singular: er/sie/es wird abbraten
third-person singular: er/sie/es wird abgebraten sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebraten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbraten
first-person singular: ich werde abbraten
second-person plural: ihr werdet abbraten
second-person singular: du werdest abbraten
third-person plural: sie werden abbraten
third-person plural: sie werden abgebraten sein
third-person plural: sie werden abgebraten werden
third-person singular: er/sie/es werde abbraten
third-person singular: er/sie/es werde abgebraten sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebraten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbraten
first-person singular: ich würde abbraten
second-person plural: ihr würdet abbraten
second-person singular: du würdest abbraten
third-person plural: sie würden abbraten
third-person plural: sie würden abgebraten sein
third-person plural: sie würden abgebraten werden
third-person singular: er/sie/es würde abbraten
third-person singular: er/sie/es würde abgebraten sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebraten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebraten haben
first-person singular: ich werde abgebraten haben
second-person plural: ihr werdet abgebraten haben
second-person singular: du wirst abgebraten haben
third-person plural: sie werden abgebraten gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebraten haben
third-person plural: sie werden abgebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebraten haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebraten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebraten haben
first-person singular: ich werde abgebraten haben
second-person plural: ihr werdet abgebraten haben
second-person singular: du werdest abgebraten haben
third-person plural: sie werden abgebraten gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebraten haben
third-person plural: sie werden abgebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebraten haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebraten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebraten haben
first-person singular: ich würde abgebraten haben
second-person plural: ihr würdet abgebraten haben
second-person singular: du würdest abgebraten haben
third-person plural: sie würden abgebraten gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebraten haben
third-person plural: sie würden abgebraten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebraten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebraten haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebraten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbrieten
first-person plural: wir brieten ab
first-person singular: ich abbriet
first-person singular: ich briet ab
second-person plural: ihr abbrietet
second-person plural: ihr brietet ab
second-person singular: du abbrietest
second-person singular: du abbrietst
second-person singular: du brietest ab
second-person singular: du brietst ab
third-person plural: sie abbrieten
third-person plural: sie brieten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbrieten
first-person plural: wir brieten ab
first-person singular: ich abbriete
first-person singular: ich briete ab
second-person plural: ihr abbrietet
second-person plural: ihr brietet ab
second-person singular: du abbrietest
second-person singular: du brietest ab
third-person plural: sie abbrieten
third-person plural: sie brieten ab
third-person plural: sie wären abgebraten
third-person plural: sie würden abgebraten

imperative · perfect

haben Sie abgebraten!
second-person plural: habt abgebraten!
second-person singular: habe abgebraten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebraten
first-person singular: ich habe abgebraten
second-person plural: ihr habt abgebraten
second-person singular: du hast abgebraten
third-person plural: sie haben abgebraten
third-person plural: sie sind abgebraten gewesen
third-person plural: sie sind abgebraten worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebraten
third-person singular: er/sie/es ist abgebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebraten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebraten
first-person singular: ich habe abgebraten
second-person plural: ihr habet abgebraten
second-person singular: du habest abgebraten
third-person plural: sie haben abgebraten
third-person plural: sie seien abgebraten gewesen
third-person plural: sie seien abgebraten worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebraten
third-person singular: er/sie/es sei abgebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebraten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebraten
first-person singular: ich hatte abgebraten
second-person plural: ihr hattet abgebraten
second-person singular: du hattest abgebraten
third-person plural: sie hatten abgebraten
third-person plural: sie waren abgebraten gewesen
third-person plural: sie waren abgebraten worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebraten
third-person singular: er/sie/es war abgebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebraten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebraten
first-person singular: ich hätte abgebraten
second-person plural: ihr hättet abgebraten
second-person singular: du hättest abgebraten
third-person plural: sie hätten abgebraten
third-person plural: sie wären abgebraten gewesen
third-person plural: sie wären abgebraten worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebraten
third-person singular: er/sie/es wäre abgebraten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebraten worden

imperative · present

braten Sie ab!
second-person plural: bratet ab!
second-person singular: brat ab!
second-person singular: brate ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbraten
first-person plural: wir braten ab
first-person singular: ich abbrate
first-person singular: ich brate ab
second-person plural: ihr abbratet
second-person plural: ihr bratet ab
second-person singular: du abbrätst
second-person singular: du brätst ab
third-person plural: sie abbraten
third-person plural: sie braten ab
third-person plural: sie sind abgebraten
third-person plural: sie werden abgebraten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbraten
first-person plural: wir braten ab
first-person singular: ich abbrate
first-person singular: ich brate ab
second-person plural: ihr abbratet
second-person plural: ihr bratet ab
second-person singular: du abbratest
second-person singular: du bratest ab
third-person plural: sie abbraten
third-person plural: sie braten ab
third-person plural: sie seien abgebraten
third-person plural: sie werden abgebraten