belauern — German Dictionary

belauern

verb

Meanings

1.
aufmerksam und angespannt beobachten, was ein Lebewesen tut
- “Stattdessen belauern und bedrohen einander rings um die Felsen immer wieder japanische und chinesische Kriegsschiffe, Kampfflugzeuge oder auch nur private nationalistische Provokateure.”
- “Sie können lange über Einsatzgebieten kreisen und den Gegner belauern, bevor sie feuern, und sind unterdessen kaum hörbar und sichtbar.”
- “Die besten vier Teams haben Punkte liegen gelassen, sie belauern sich unfreiwillig.”
- “Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist.”
- “Der Rat wird sie misstrauisch belauern und dem Parlament wie dem Kommissionspräsidenten deren Chuzpe nicht verzeihen.”
Englishto stalk, to watch closely
Españolacechar, observar atentamente
Françaissurveiller, épier, observer attentivement
Italianospiare, pedinare, osservare attentamente
Portuguêsespiar, observar, espreitar, observar atentamente
Русскийподглядывать, подкрадываться, внимательно наблюдать
Türkçegizlice izlemek, dikkatlice gözlemlemek
Українськапідкрадатися, уважно спостерігати
Ελληνικάκατασκοπεύω, παρατηρώ προσεκτικά
Tiếng Việtrình rập, quan sát kỹ lưỡng
العربيةيتعقب, يراقب عن كثب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belauern
first-person plural: wir werden belauert werden
first-person singular: ich werde belauern
first-person singular: ich werde belauert werden
second-person plural: ihr werdet belauern
second-person plural: ihr werdet belauert werden
second-person singular: du wirst belauern
second-person singular: du wirst belauert werden
third-person plural: sie werden belauern
third-person plural: sie werden belauert werden
third-person singular: er/sie/es wird belauern
third-person singular: er/sie/es wird belauert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belauern
first-person plural: wir werden belauert werden
first-person singular: ich werde belauern
first-person singular: ich werde belauert werden
second-person plural: ihr werdet belauern
second-person plural: ihr werdet belauert werden
second-person singular: du werdest belauern
second-person singular: du werdest belauert werden
third-person plural: sie werden belauern
third-person plural: sie werden belauert werden
third-person singular: er/sie/es werde belauern
third-person singular: er/sie/es werde belauert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belauern
first-person plural: wir würden belauert werden
first-person singular: ich würde belauern
first-person singular: ich würde belauert werden
second-person plural: ihr würdet belauern
second-person plural: ihr würdet belauert werden
second-person singular: du würdest belauern
second-person singular: du würdest belauert werden
third-person plural: sie würden belauern
third-person plural: sie würden belauert werden
third-person singular: er/sie/es würde belauern
third-person singular: er/sie/es würde belauert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belauert haben
first-person plural: wir werden belauert worden sein
first-person singular: ich werde belauert haben
first-person singular: ich werde belauert worden sein
second-person plural: ihr werdet belauert haben
second-person plural: ihr werdet belauert worden sein
second-person singular: du wirst belauert haben
second-person singular: du wirst belauert worden sein
third-person plural: sie werden belauert haben
third-person plural: sie werden belauert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird belauert haben
third-person singular: er/sie/es wird belauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belauert haben
first-person plural: wir werden belauert worden sein
first-person singular: ich werde belauert haben
first-person singular: ich werde belauert worden sein
second-person plural: ihr werdet belauert haben
second-person plural: ihr werdet belauert worden sein
second-person singular: du werdest belauert haben
second-person singular: du werdest belauert worden sein
third-person plural: sie werden belauert haben
third-person plural: sie werden belauert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde belauert haben
third-person singular: er/sie/es werde belauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belauert haben
first-person plural: wir würden belauert worden sein
first-person singular: ich würde belauert haben
first-person singular: ich würde belauert worden sein
second-person plural: ihr würdet belauert haben
second-person plural: ihr würdet belauert worden sein
second-person singular: du würdest belauert haben
second-person singular: du würdest belauert worden sein
third-person plural: sie würden belauert haben
third-person plural: sie würden belauert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde belauert haben
third-person singular: er/sie/es würde belauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belauerten
first-person plural: wir wurden belauert
first-person singular: ich belauerte
first-person singular: ich wurde belauert
second-person plural: ihr belauertet
second-person plural: ihr wurdet belauert
second-person singular: du belauertest
second-person singular: du wurdest belauert
third-person plural: sie belauerten
third-person plural: sie wurden belauert
third-person singular: er/sie/es belauerte
third-person singular: er/sie/es wurde belauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belauerten
first-person plural: wir würden belauert
first-person singular: ich belauerte
first-person singular: ich würde belauert
second-person plural: ihr belauertet
second-person plural: ihr würdet belauert
second-person singular: du belauertest
second-person singular: du würdest belauert
third-person plural: sie belauerten
third-person plural: sie würden belauert
third-person singular: er/sie/es belauerte
third-person singular: er/sie/es würde belauert

imperative · perfect

haben Sie belauert!
seien Sie belauert worden!
second-person plural: habt belauert!
second-person plural: seid belauert worden!
second-person singular: habe belauert!
second-person singular: sei belauert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belauert
first-person plural: wir sind belauert worden
first-person singular: ich bin belauert worden
first-person singular: ich habe belauert
second-person plural: ihr habt belauert
second-person plural: ihr seid belauert worden
second-person singular: du bist belauert worden
second-person singular: du hast belauert
third-person plural: sie haben belauert
third-person plural: sie sind belauert worden
third-person singular: er/sie/es hat belauert
third-person singular: er/sie/es ist belauert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belauert
first-person plural: wir seien belauert worden
first-person singular: ich habe belauert
first-person singular: ich sei belauert worden
second-person plural: ihr habet belauert
second-person plural: ihr seiet belauert worden
second-person singular: du habest belauert
second-person singular: du seiest belauert worden
second-person singular: du seist belauert worden
third-person plural: sie haben belauert
third-person plural: sie seien belauert worden
third-person singular: er/sie/es habe belauert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belauert
first-person plural: wir waren belauert worden
first-person singular: ich hatte belauert
first-person singular: ich war belauert worden
second-person plural: ihr hattet belauert
second-person plural: ihr wart belauert worden
second-person singular: du hattest belauert
second-person singular: du warst belauert worden
third-person plural: sie hatten belauert
third-person plural: sie waren belauert worden
third-person singular: er/sie/es hatte belauert
third-person singular: er/sie/es war belauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belauert
first-person plural: wir wären belauert worden
first-person singular: ich hätte belauert
first-person singular: ich wäre belauert worden
second-person plural: ihr hättet belauert
second-person plural: ihr wäret belauert worden
second-person plural: ihr wärt belauert worden
second-person singular: du hättest belauert
second-person singular: du wärest belauert worden
second-person singular: du wärst belauert worden
third-person plural: sie hätten belauert
third-person plural: sie wären belauert worden

imperative · present

belauern Sie!
werden Sie belauert!
second-person plural: belauert!
second-person plural: werdet belauert!
second-person singular: belauer!
second-person singular: belauere!
second-person singular: belaure!
second-person singular: werde belauert!

indicative · present

first-person plural: wir belauern
first-person plural: wir werden belauert
first-person singular: ich belauer
first-person singular: ich belauere
first-person singular: ich belaure
first-person singular: ich werde belauert
second-person plural: ihr belauert
second-person plural: ihr werdet belauert
second-person singular: du belauerst
second-person singular: du wirst belauert
third-person plural: sie belauern
third-person plural: sie werden belauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belauern
first-person plural: wir werden belauert
first-person singular: ich belauere
first-person singular: ich belaure
first-person singular: ich werde belauert
second-person plural: ihr belauert
second-person plural: ihr werdet belauert
second-person singular: du belauerst
second-person singular: du werdest belauert
third-person plural: sie belauern
third-person plural: sie werden belauert
third-person singular: er/sie/es belauere

Verb governance

accusativejemanden belauern

belauern

verb

Meanings

1.
aufmerksam und angespannt beobachten, was ein Lebewesen tut
- “Stattdessen belauern und bedrohen einander rings um die Felsen immer wieder japanische und chinesische Kriegsschiffe, Kampfflugzeuge oder auch nur private nationalistische Provokateure.”
- “Sie können lange über Einsatzgebieten kreisen und den Gegner belauern, bevor sie feuern, und sind unterdessen kaum hörbar und sichtbar.”
- “Die besten vier Teams haben Punkte liegen gelassen, sie belauern sich unfreiwillig.”
- “Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist.”
- “Der Rat wird sie misstrauisch belauern und dem Parlament wie dem Kommissionspräsidenten deren Chuzpe nicht verzeihen.”
Englishto stalk, to watch closely
Españolacechar, observar atentamente
Françaissurveiller, épier, observer attentivement
Italianospiare, pedinare, osservare attentamente
Portuguêsespiar, observar, espreitar, observar atentamente
Русскийподглядывать, подкрадываться, внимательно наблюдать
Türkçegizlice izlemek, dikkatlice gözlemlemek
Українськапідкрадатися, уважно спостерігати
Ελληνικάκατασκοπεύω, παρατηρώ προσεκτικά
Tiếng Việtrình rập, quan sát kỹ lưỡng
العربيةيتعقب, يراقب عن كثب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belauern
first-person plural: wir werden belauert werden
first-person singular: ich werde belauern
first-person singular: ich werde belauert werden
second-person plural: ihr werdet belauern
second-person plural: ihr werdet belauert werden
second-person singular: du wirst belauern
second-person singular: du wirst belauert werden
third-person plural: sie werden belauern
third-person plural: sie werden belauert werden
third-person singular: er/sie/es wird belauern
third-person singular: er/sie/es wird belauert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belauern
first-person plural: wir werden belauert werden
first-person singular: ich werde belauern
first-person singular: ich werde belauert werden
second-person plural: ihr werdet belauern
second-person plural: ihr werdet belauert werden
second-person singular: du werdest belauern
second-person singular: du werdest belauert werden
third-person plural: sie werden belauern
third-person plural: sie werden belauert werden
third-person singular: er/sie/es werde belauern
third-person singular: er/sie/es werde belauert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belauern
first-person plural: wir würden belauert werden
first-person singular: ich würde belauern
first-person singular: ich würde belauert werden
second-person plural: ihr würdet belauern
second-person plural: ihr würdet belauert werden
second-person singular: du würdest belauern
second-person singular: du würdest belauert werden
third-person plural: sie würden belauern
third-person plural: sie würden belauert werden
third-person singular: er/sie/es würde belauern
third-person singular: er/sie/es würde belauert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belauert haben
first-person plural: wir werden belauert worden sein
first-person singular: ich werde belauert haben
first-person singular: ich werde belauert worden sein
second-person plural: ihr werdet belauert haben
second-person plural: ihr werdet belauert worden sein
second-person singular: du wirst belauert haben
second-person singular: du wirst belauert worden sein
third-person plural: sie werden belauert haben
third-person plural: sie werden belauert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird belauert haben
third-person singular: er/sie/es wird belauert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belauert haben
first-person plural: wir werden belauert worden sein
first-person singular: ich werde belauert haben
first-person singular: ich werde belauert worden sein
second-person plural: ihr werdet belauert haben
second-person plural: ihr werdet belauert worden sein
second-person singular: du werdest belauert haben
second-person singular: du werdest belauert worden sein
third-person plural: sie werden belauert haben
third-person plural: sie werden belauert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde belauert haben
third-person singular: er/sie/es werde belauert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belauert haben
first-person plural: wir würden belauert worden sein
first-person singular: ich würde belauert haben
first-person singular: ich würde belauert worden sein
second-person plural: ihr würdet belauert haben
second-person plural: ihr würdet belauert worden sein
second-person singular: du würdest belauert haben
second-person singular: du würdest belauert worden sein
third-person plural: sie würden belauert haben
third-person plural: sie würden belauert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde belauert haben
third-person singular: er/sie/es würde belauert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belauerten
first-person plural: wir wurden belauert
first-person singular: ich belauerte
first-person singular: ich wurde belauert
second-person plural: ihr belauertet
second-person plural: ihr wurdet belauert
second-person singular: du belauertest
second-person singular: du wurdest belauert
third-person plural: sie belauerten
third-person plural: sie wurden belauert
third-person singular: er/sie/es belauerte
third-person singular: er/sie/es wurde belauert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belauerten
first-person plural: wir würden belauert
first-person singular: ich belauerte
first-person singular: ich würde belauert
second-person plural: ihr belauertet
second-person plural: ihr würdet belauert
second-person singular: du belauertest
second-person singular: du würdest belauert
third-person plural: sie belauerten
third-person plural: sie würden belauert
third-person singular: er/sie/es belauerte
third-person singular: er/sie/es würde belauert

imperative · perfect

haben Sie belauert!
seien Sie belauert worden!
second-person plural: habt belauert!
second-person plural: seid belauert worden!
second-person singular: habe belauert!
second-person singular: sei belauert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belauert
first-person plural: wir sind belauert worden
first-person singular: ich bin belauert worden
first-person singular: ich habe belauert
second-person plural: ihr habt belauert
second-person plural: ihr seid belauert worden
second-person singular: du bist belauert worden
second-person singular: du hast belauert
third-person plural: sie haben belauert
third-person plural: sie sind belauert worden
third-person singular: er/sie/es hat belauert
third-person singular: er/sie/es ist belauert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belauert
first-person plural: wir seien belauert worden
first-person singular: ich habe belauert
first-person singular: ich sei belauert worden
second-person plural: ihr habet belauert
second-person plural: ihr seiet belauert worden
second-person singular: du habest belauert
second-person singular: du seiest belauert worden
second-person singular: du seist belauert worden
third-person plural: sie haben belauert
third-person plural: sie seien belauert worden
third-person singular: er/sie/es habe belauert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belauert
first-person plural: wir waren belauert worden
first-person singular: ich hatte belauert
first-person singular: ich war belauert worden
second-person plural: ihr hattet belauert
second-person plural: ihr wart belauert worden
second-person singular: du hattest belauert
second-person singular: du warst belauert worden
third-person plural: sie hatten belauert
third-person plural: sie waren belauert worden
third-person singular: er/sie/es hatte belauert
third-person singular: er/sie/es war belauert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belauert
first-person plural: wir wären belauert worden
first-person singular: ich hätte belauert
first-person singular: ich wäre belauert worden
second-person plural: ihr hättet belauert
second-person plural: ihr wäret belauert worden
second-person plural: ihr wärt belauert worden
second-person singular: du hättest belauert
second-person singular: du wärest belauert worden
second-person singular: du wärst belauert worden
third-person plural: sie hätten belauert
third-person plural: sie wären belauert worden

imperative · present

belauern Sie!
werden Sie belauert!
second-person plural: belauert!
second-person plural: werdet belauert!
second-person singular: belauer!
second-person singular: belauere!
second-person singular: belaure!
second-person singular: werde belauert!

indicative · present

first-person plural: wir belauern
first-person plural: wir werden belauert
first-person singular: ich belauer
first-person singular: ich belauere
first-person singular: ich belaure
first-person singular: ich werde belauert
second-person plural: ihr belauert
second-person plural: ihr werdet belauert
second-person singular: du belauerst
second-person singular: du wirst belauert
third-person plural: sie belauern
third-person plural: sie werden belauert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belauern
first-person plural: wir werden belauert
first-person singular: ich belauere
first-person singular: ich belaure
first-person singular: ich werde belauert
second-person plural: ihr belauert
second-person plural: ihr werdet belauert
second-person singular: du belauerst
second-person singular: du werdest belauert
third-person plural: sie belauern
third-person plural: sie werden belauert
third-person singular: er/sie/es belauere

Verb governance

accusativejemanden belauern