ausspionieren — German Dictionary

ausspionieren

verb

Meanings

1.
etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen
- “„Hatte er sie raffiniert beobachtet und das Versteck ausspioniert?“”
transitive
Englishto spy on, to snoop on
Españolespiar, investigar
Françaisespionner, fouiner
Italianospiare, indagare
Portuguêsespionar, investigar
Русскийшпионить, разведывать
Türkçegizlice araştırmak, casusluk yapmak
Українськашпигувати, вивчати
Ελληνικάκατασκοπεύω, εξερευνώ
Tiếng Việttheo dõi, do thám
العربيةيتجسس, يحقق
2.
über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, wobei der Betroffene es selbst nicht bemerkt
- “Die inoffiziellen Mitarbeiter der Stasi haben ihre Nachbarn und Kollegen ausspioniert.”
- “„Aus den Dokumenten geht weiterhin hervor, dass die US-Regierung illegale Drogenexperimente an ahnungslosen Opfern vorgenommen hat sowie Vietnam-Veteranen und Journalisten ausspionieren ließ.“”
transitive
Englishto spy on
Españolespiar a, investigar a
Françaisespionner, fouiner sur
Italianospiare, indagare su
Portuguêsespionar, investigar
Русскийшпионить за, разведывать
Türkçegizlice izlemek, casusluk yapmak
Українськашпигувати за, вивчати
Ελληνικάκατασκοπεύω, εξερευνώ
Tiếng Việttheo dõi, do thám
العربيةيتجسس على, يحقق في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausspionieren
first-person plural: wir werden ausspioniert sein
first-person plural: wir werden ausspioniert werden
first-person singular: ich werde ausspionieren
first-person singular: ich werde ausspioniert sein
first-person singular: ich werde ausspioniert werden
second-person plural: ihr werdet ausspionieren
second-person plural: ihr werdet ausspioniert sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert werden
second-person singular: du wirst ausspionieren
second-person singular: du wirst ausspioniert sein
second-person singular: du wirst ausspioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausspionieren
first-person plural: wir werden ausspioniert sein
first-person plural: wir werden ausspioniert werden
first-person singular: ich werde ausspionieren
first-person singular: ich werde ausspioniert sein
first-person singular: ich werde ausspioniert werden
second-person plural: ihr werdet ausspionieren
second-person plural: ihr werdet ausspioniert sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert werden
second-person singular: du werdest ausspionieren
second-person singular: du werdest ausspioniert sein
second-person singular: du werdest ausspioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausspionieren
first-person plural: wir würden ausspioniert sein
first-person plural: wir würden ausspioniert werden
first-person singular: ich würde ausspionieren
first-person singular: ich würde ausspioniert sein
first-person singular: ich würde ausspioniert werden
second-person plural: ihr würdet ausspionieren
second-person plural: ihr würdet ausspioniert sein
second-person plural: ihr würdet ausspioniert werden
second-person singular: du würdest ausspionieren
second-person singular: du würdest ausspioniert sein
second-person singular: du würdest ausspioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausspioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden ausspioniert haben
first-person plural: wir werden ausspioniert worden sein
first-person singular: ich werde ausspioniert gewesen sein
first-person singular: ich werde ausspioniert haben
first-person singular: ich werde ausspioniert worden sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert haben
second-person plural: ihr werdet ausspioniert worden sein
second-person singular: du wirst ausspioniert gewesen sein
second-person singular: du wirst ausspioniert haben
second-person singular: du wirst ausspioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausspioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden ausspioniert haben
first-person plural: wir werden ausspioniert worden sein
first-person singular: ich werde ausspioniert gewesen sein
first-person singular: ich werde ausspioniert haben
first-person singular: ich werde ausspioniert worden sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert haben
second-person plural: ihr werdet ausspioniert worden sein
second-person singular: du werdest ausspioniert gewesen sein
second-person singular: du werdest ausspioniert haben
second-person singular: du werdest ausspioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausspioniert gewesen sein
first-person plural: wir würden ausspioniert haben
first-person plural: wir würden ausspioniert worden sein
first-person singular: ich würde ausspioniert gewesen sein
first-person singular: ich würde ausspioniert haben
first-person singular: ich würde ausspioniert worden sein
second-person plural: ihr würdet ausspioniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausspioniert haben
second-person plural: ihr würdet ausspioniert worden sein
second-person singular: du würdest ausspioniert gewesen sein
second-person singular: du würdest ausspioniert haben
second-person singular: du würdest ausspioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausspionierten
first-person plural: wir spionierten aus
first-person plural: wir waren ausspioniert
first-person plural: wir wurden ausspioniert
first-person singular: ich ausspionierte
first-person singular: ich spionierte aus
first-person singular: ich war ausspioniert
first-person singular: ich wurde ausspioniert
second-person plural: ihr ausspioniertet
second-person plural: ihr spioniertet aus
second-person plural: ihr wart ausspioniert
second-person plural: ihr wurdet ausspioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausspionierten
first-person plural: wir spionierten aus
first-person plural: wir wären ausspioniert
first-person plural: wir würden ausspioniert
first-person singular: ich ausspionierte
first-person singular: ich spionierte aus
first-person singular: ich wäre ausspioniert
first-person singular: ich würde ausspioniert
second-person plural: ihr ausspioniertet
second-person plural: ihr spioniertet aus
second-person plural: ihr wäret ausspioniert
second-person plural: ihr wärt ausspioniert

imperative · perfect

haben Sie ausspioniert!
seien Sie ausspioniert gewesen!
seien Sie ausspioniert worden!
second-person plural: habt ausspioniert!
second-person plural: seid ausspioniert gewesen!
second-person plural: seid ausspioniert worden!
second-person singular: habe ausspioniert!
second-person singular: sei ausspioniert gewesen!
second-person singular: sei ausspioniert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausspioniert
first-person plural: wir sind ausspioniert gewesen
first-person plural: wir sind ausspioniert worden
first-person singular: ich bin ausspioniert gewesen
first-person singular: ich bin ausspioniert worden
first-person singular: ich habe ausspioniert
second-person plural: ihr habt ausspioniert
second-person plural: ihr seid ausspioniert gewesen
second-person plural: ihr seid ausspioniert worden
second-person singular: du bist ausspioniert gewesen
second-person singular: du bist ausspioniert worden
second-person singular: du hast ausspioniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausspioniert
first-person plural: wir seien ausspioniert gewesen
first-person plural: wir seien ausspioniert worden
first-person singular: ich habe ausspioniert
first-person singular: ich sei ausspioniert gewesen
first-person singular: ich sei ausspioniert worden
second-person plural: ihr habet ausspioniert
second-person plural: ihr seiet ausspioniert gewesen
second-person plural: ihr seiet ausspioniert worden
second-person singular: du habest ausspioniert
second-person singular: du seiest ausspioniert gewesen
second-person singular: du seiest ausspioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausspioniert
first-person plural: wir waren ausspioniert gewesen
first-person plural: wir waren ausspioniert worden
first-person singular: ich hatte ausspioniert
first-person singular: ich war ausspioniert gewesen
first-person singular: ich war ausspioniert worden
second-person plural: ihr hattet ausspioniert
second-person plural: ihr wart ausspioniert gewesen
second-person plural: ihr wart ausspioniert worden
second-person singular: du hattest ausspioniert
second-person singular: du warst ausspioniert gewesen
second-person singular: du warst ausspioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausspioniert
first-person plural: wir wären ausspioniert gewesen
first-person plural: wir wären ausspioniert worden
first-person singular: ich hätte ausspioniert
first-person singular: ich wäre ausspioniert gewesen
first-person singular: ich wäre ausspioniert worden
second-person plural: ihr hättet ausspioniert
second-person plural: ihr wäret ausspioniert gewesen
second-person plural: ihr wäret ausspioniert worden
second-person plural: ihr wärt ausspioniert gewesen
second-person plural: ihr wärt ausspioniert worden
second-person singular: du hättest ausspioniert

imperative · present

seien Sie ausspioniert!
spionieren Sie aus!
werden Sie ausspioniert!
second-person plural: seid ausspioniert!
second-person plural: spioniert aus!
second-person plural: werdet ausspioniert!
second-person singular: sei ausspioniert!
second-person singular: spionier aus!
second-person singular: spioniere aus!
second-person singular: werde ausspioniert!

indicative · present

first-person plural: wir ausspionieren
first-person plural: wir sind ausspioniert
first-person plural: wir spionieren aus
first-person plural: wir werden ausspioniert
first-person singular: ich ausspioniere
first-person singular: ich bin ausspioniert
first-person singular: ich spioniere aus
first-person singular: ich werde ausspioniert
second-person plural: ihr ausspioniert
second-person plural: ihr seid ausspioniert
second-person plural: ihr spioniert aus
second-person plural: ihr werdet ausspioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausspionieren
first-person plural: wir seien ausspioniert
first-person plural: wir spionieren aus
first-person plural: wir werden ausspioniert
first-person singular: ich ausspioniere
first-person singular: ich sei ausspioniert
first-person singular: ich spioniere aus
first-person singular: ich werde ausspioniert
second-person plural: ihr ausspionieret
second-person plural: ihr seiet ausspioniert
second-person plural: ihr spionieret aus
second-person plural: ihr werdet ausspioniert

Verb governance

accusativejemanden ausspionieren

ausspionieren

verb

Meanings

1.
etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen
- “„Hatte er sie raffiniert beobachtet und das Versteck ausspioniert?“”
transitive
Englishto spy on, to snoop on
Españolespiar, investigar
Françaisespionner, fouiner
Italianospiare, indagare
Portuguêsespionar, investigar
Русскийшпионить, разведывать
Türkçegizlice araştırmak, casusluk yapmak
Українськашпигувати, вивчати
Ελληνικάκατασκοπεύω, εξερευνώ
Tiếng Việttheo dõi, do thám
العربيةيتجسس, يحقق
2.
über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, wobei der Betroffene es selbst nicht bemerkt
- “Die inoffiziellen Mitarbeiter der Stasi haben ihre Nachbarn und Kollegen ausspioniert.”
- “„Aus den Dokumenten geht weiterhin hervor, dass die US-Regierung illegale Drogenexperimente an ahnungslosen Opfern vorgenommen hat sowie Vietnam-Veteranen und Journalisten ausspionieren ließ.“”
transitive
Englishto spy on
Españolespiar a, investigar a
Françaisespionner, fouiner sur
Italianospiare, indagare su
Portuguêsespionar, investigar
Русскийшпионить за, разведывать
Türkçegizlice izlemek, casusluk yapmak
Українськашпигувати за, вивчати
Ελληνικάκατασκοπεύω, εξερευνώ
Tiếng Việttheo dõi, do thám
العربيةيتجسس على, يحقق في

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausspionieren
first-person plural: wir werden ausspioniert sein
first-person plural: wir werden ausspioniert werden
first-person singular: ich werde ausspionieren
first-person singular: ich werde ausspioniert sein
first-person singular: ich werde ausspioniert werden
second-person plural: ihr werdet ausspionieren
second-person plural: ihr werdet ausspioniert sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert werden
second-person singular: du wirst ausspionieren
second-person singular: du wirst ausspioniert sein
second-person singular: du wirst ausspioniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausspionieren
first-person plural: wir werden ausspioniert sein
first-person plural: wir werden ausspioniert werden
first-person singular: ich werde ausspionieren
first-person singular: ich werde ausspioniert sein
first-person singular: ich werde ausspioniert werden
second-person plural: ihr werdet ausspionieren
second-person plural: ihr werdet ausspioniert sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert werden
second-person singular: du werdest ausspionieren
second-person singular: du werdest ausspioniert sein
second-person singular: du werdest ausspioniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausspionieren
first-person plural: wir würden ausspioniert sein
first-person plural: wir würden ausspioniert werden
first-person singular: ich würde ausspionieren
first-person singular: ich würde ausspioniert sein
first-person singular: ich würde ausspioniert werden
second-person plural: ihr würdet ausspionieren
second-person plural: ihr würdet ausspioniert sein
second-person plural: ihr würdet ausspioniert werden
second-person singular: du würdest ausspionieren
second-person singular: du würdest ausspioniert sein
second-person singular: du würdest ausspioniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausspioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden ausspioniert haben
first-person plural: wir werden ausspioniert worden sein
first-person singular: ich werde ausspioniert gewesen sein
first-person singular: ich werde ausspioniert haben
first-person singular: ich werde ausspioniert worden sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert haben
second-person plural: ihr werdet ausspioniert worden sein
second-person singular: du wirst ausspioniert gewesen sein
second-person singular: du wirst ausspioniert haben
second-person singular: du wirst ausspioniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausspioniert gewesen sein
first-person plural: wir werden ausspioniert haben
first-person plural: wir werden ausspioniert worden sein
first-person singular: ich werde ausspioniert gewesen sein
first-person singular: ich werde ausspioniert haben
first-person singular: ich werde ausspioniert worden sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausspioniert haben
second-person plural: ihr werdet ausspioniert worden sein
second-person singular: du werdest ausspioniert gewesen sein
second-person singular: du werdest ausspioniert haben
second-person singular: du werdest ausspioniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausspioniert gewesen sein
first-person plural: wir würden ausspioniert haben
first-person plural: wir würden ausspioniert worden sein
first-person singular: ich würde ausspioniert gewesen sein
first-person singular: ich würde ausspioniert haben
first-person singular: ich würde ausspioniert worden sein
second-person plural: ihr würdet ausspioniert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausspioniert haben
second-person plural: ihr würdet ausspioniert worden sein
second-person singular: du würdest ausspioniert gewesen sein
second-person singular: du würdest ausspioniert haben
second-person singular: du würdest ausspioniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausspionierten
first-person plural: wir spionierten aus
first-person plural: wir waren ausspioniert
first-person plural: wir wurden ausspioniert
first-person singular: ich ausspionierte
first-person singular: ich spionierte aus
first-person singular: ich war ausspioniert
first-person singular: ich wurde ausspioniert
second-person plural: ihr ausspioniertet
second-person plural: ihr spioniertet aus
second-person plural: ihr wart ausspioniert
second-person plural: ihr wurdet ausspioniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausspionierten
first-person plural: wir spionierten aus
first-person plural: wir wären ausspioniert
first-person plural: wir würden ausspioniert
first-person singular: ich ausspionierte
first-person singular: ich spionierte aus
first-person singular: ich wäre ausspioniert
first-person singular: ich würde ausspioniert
second-person plural: ihr ausspioniertet
second-person plural: ihr spioniertet aus
second-person plural: ihr wäret ausspioniert
second-person plural: ihr wärt ausspioniert

imperative · perfect

haben Sie ausspioniert!
seien Sie ausspioniert gewesen!
seien Sie ausspioniert worden!
second-person plural: habt ausspioniert!
second-person plural: seid ausspioniert gewesen!
second-person plural: seid ausspioniert worden!
second-person singular: habe ausspioniert!
second-person singular: sei ausspioniert gewesen!
second-person singular: sei ausspioniert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausspioniert
first-person plural: wir sind ausspioniert gewesen
first-person plural: wir sind ausspioniert worden
first-person singular: ich bin ausspioniert gewesen
first-person singular: ich bin ausspioniert worden
first-person singular: ich habe ausspioniert
second-person plural: ihr habt ausspioniert
second-person plural: ihr seid ausspioniert gewesen
second-person plural: ihr seid ausspioniert worden
second-person singular: du bist ausspioniert gewesen
second-person singular: du bist ausspioniert worden
second-person singular: du hast ausspioniert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausspioniert
first-person plural: wir seien ausspioniert gewesen
first-person plural: wir seien ausspioniert worden
first-person singular: ich habe ausspioniert
first-person singular: ich sei ausspioniert gewesen
first-person singular: ich sei ausspioniert worden
second-person plural: ihr habet ausspioniert
second-person plural: ihr seiet ausspioniert gewesen
second-person plural: ihr seiet ausspioniert worden
second-person singular: du habest ausspioniert
second-person singular: du seiest ausspioniert gewesen
second-person singular: du seiest ausspioniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausspioniert
first-person plural: wir waren ausspioniert gewesen
first-person plural: wir waren ausspioniert worden
first-person singular: ich hatte ausspioniert
first-person singular: ich war ausspioniert gewesen
first-person singular: ich war ausspioniert worden
second-person plural: ihr hattet ausspioniert
second-person plural: ihr wart ausspioniert gewesen
second-person plural: ihr wart ausspioniert worden
second-person singular: du hattest ausspioniert
second-person singular: du warst ausspioniert gewesen
second-person singular: du warst ausspioniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausspioniert
first-person plural: wir wären ausspioniert gewesen
first-person plural: wir wären ausspioniert worden
first-person singular: ich hätte ausspioniert
first-person singular: ich wäre ausspioniert gewesen
first-person singular: ich wäre ausspioniert worden
second-person plural: ihr hättet ausspioniert
second-person plural: ihr wäret ausspioniert gewesen
second-person plural: ihr wäret ausspioniert worden
second-person plural: ihr wärt ausspioniert gewesen
second-person plural: ihr wärt ausspioniert worden
second-person singular: du hättest ausspioniert

imperative · present

seien Sie ausspioniert!
spionieren Sie aus!
werden Sie ausspioniert!
second-person plural: seid ausspioniert!
second-person plural: spioniert aus!
second-person plural: werdet ausspioniert!
second-person singular: sei ausspioniert!
second-person singular: spionier aus!
second-person singular: spioniere aus!
second-person singular: werde ausspioniert!

indicative · present

first-person plural: wir ausspionieren
first-person plural: wir sind ausspioniert
first-person plural: wir spionieren aus
first-person plural: wir werden ausspioniert
first-person singular: ich ausspioniere
first-person singular: ich bin ausspioniert
first-person singular: ich spioniere aus
first-person singular: ich werde ausspioniert
second-person plural: ihr ausspioniert
second-person plural: ihr seid ausspioniert
second-person plural: ihr spioniert aus
second-person plural: ihr werdet ausspioniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausspionieren
first-person plural: wir seien ausspioniert
first-person plural: wir spionieren aus
first-person plural: wir werden ausspioniert
first-person singular: ich ausspioniere
first-person singular: ich sei ausspioniert
first-person singular: ich spioniere aus
first-person singular: ich werde ausspioniert
second-person plural: ihr ausspionieret
second-person plural: ihr seiet ausspioniert
second-person plural: ihr spionieret aus
second-person plural: ihr werdet ausspioniert

Verb governance

accusativejemanden ausspionieren