auftischen — German Dictionary

auftischen

verbseparable

Meanings

1.
eine Tafel mit Speisen decken
- “Die Gäste setzten sich und man tischte auf.”
- “Sie tischt ihm reichlich auf.”
- “Tisch doch bitte schon einmal die Knödel auf.”
Englishto set the table, to lay the table
Españolservir, poner la mesa, servir la comida
Françaismettre la table, servir les plats
Italianoapparecchiare la tavola, servire il cibo
Portuguêspôr a mesa, servir a comida
Русскийнакрывать стол, подавать еду
Türkçemasayı kurmak, yemek servisi yapmak
Українськанакривати стіл, подавати їжу
Ελληνικάστρώνω το τραπέζι, σερβίρω φαγητό
Tiếng Việtbày bàn, dọn món ăn
العربيةإعداد الطاولة, تقديم الطعام
2.
jemandem eine unwahre Geschichte erzählen
- “Sie wollten mir tatsächlich auftischen, das wäre völlig kostenlos.”
figurative
Englishto set the table, to lay the table
Españolengañar, contar un cuento, decir una historia falsa
Françaisraconter une histoire, dire un mensonge
Italianoraccontare una storia, dire una bugia
Portuguêscontar uma história, dizer uma mentira
Русскийрассказывать историю, говорить неправду
Türkçebir hikaye anlatmak, yalan söylemek
Українськарозповідати історію, говорити неправду
Ελληνικάλέω μια ιστορία, λέω ψέματα
Tiếng Việtkể một câu chuyện, nói dối
العربيةسرد قصة, قول كذبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auftischen
first-person singular: ich werde auftischen
second-person plural: ihr werdet auftischen
second-person singular: du wirst auftischen
third-person plural: sie werden aufgetischt sein
third-person plural: sie werden aufgetischt werden
third-person plural: sie werden auftischen
third-person singular: er/sie/es wird aufgetischt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetischt werden
third-person singular: er/sie/es wird auftischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auftischen
first-person singular: ich werde auftischen
second-person plural: ihr werdet auftischen
second-person singular: du werdest auftischen
third-person plural: sie werden aufgetischt sein
third-person plural: sie werden aufgetischt werden
third-person plural: sie werden auftischen
third-person singular: er/sie/es werde aufgetischt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetischt werden
third-person singular: er/sie/es werde auftischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auftischen
first-person singular: ich würde auftischen
second-person plural: ihr würdet auftischen
second-person singular: du würdest auftischen
third-person plural: sie würden aufgetischt sein
third-person plural: sie würden aufgetischt werden
third-person plural: sie würden auftischen
third-person singular: er/sie/es würde aufgetischt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetischt werden
third-person singular: er/sie/es würde auftischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgetischt haben
first-person singular: ich werde aufgetischt haben
second-person plural: ihr werdet aufgetischt haben
second-person singular: du wirst aufgetischt haben
third-person plural: sie werden aufgetischt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgetischt haben
third-person plural: sie werden aufgetischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetischt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgetischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgetischt haben
first-person singular: ich werde aufgetischt haben
second-person plural: ihr werdet aufgetischt haben
second-person singular: du werdest aufgetischt haben
third-person plural: sie werden aufgetischt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgetischt haben
third-person plural: sie werden aufgetischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetischt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgetischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgetischt haben
first-person singular: ich würde aufgetischt haben
second-person plural: ihr würdet aufgetischt haben
second-person singular: du würdest aufgetischt haben
third-person plural: sie würden aufgetischt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgetischt haben
third-person plural: sie würden aufgetischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetischt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgetischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auftischten
first-person plural: wir tischten auf
first-person singular: ich auftischte
first-person singular: ich tischte auf
second-person plural: ihr auftischtet
second-person plural: ihr tischtet auf
second-person singular: du auftischtest
second-person singular: du tischtest auf
third-person plural: sie auftischten
third-person plural: sie tischten auf
third-person plural: sie waren aufgetischt
third-person plural: sie wurden aufgetischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auftischten
first-person plural: wir tischten auf
first-person singular: ich auftischte
first-person singular: ich tischte auf
second-person plural: ihr auftischtet
second-person plural: ihr tischtet auf
second-person singular: du auftischtest
second-person singular: du tischtest auf
third-person plural: sie auftischten
third-person plural: sie tischten auf
third-person plural: sie wären aufgetischt
third-person plural: sie würden aufgetischt

imperative · perfect

haben Sie aufgetischt!
second-person plural: habt aufgetischt!
second-person singular: habe aufgetischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgetischt
first-person singular: ich habe aufgetischt
second-person plural: ihr habt aufgetischt
second-person singular: du hast aufgetischt
third-person plural: sie haben aufgetischt
third-person plural: sie sind aufgetischt gewesen
third-person plural: sie sind aufgetischt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgetischt
third-person singular: er/sie/es ist aufgetischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgetischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgetischt
first-person singular: ich habe aufgetischt
second-person plural: ihr habet aufgetischt
second-person singular: du habest aufgetischt
third-person plural: sie haben aufgetischt
third-person plural: sie seien aufgetischt gewesen
third-person plural: sie seien aufgetischt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgetischt
third-person singular: er/sie/es sei aufgetischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgetischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgetischt
first-person singular: ich hatte aufgetischt
second-person plural: ihr hattet aufgetischt
second-person singular: du hattest aufgetischt
third-person plural: sie hatten aufgetischt
third-person plural: sie waren aufgetischt gewesen
third-person plural: sie waren aufgetischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgetischt
third-person singular: er/sie/es war aufgetischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgetischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgetischt
first-person singular: ich hätte aufgetischt
second-person plural: ihr hättet aufgetischt
second-person singular: du hättest aufgetischt
third-person plural: sie hätten aufgetischt
third-person plural: sie wären aufgetischt gewesen
third-person plural: sie wären aufgetischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgetischt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgetischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgetischt worden

imperative · present

tischen Sie auf!
second-person plural: tischt auf!
second-person singular: tisch auf!
second-person singular: tische auf!

indicative · present

first-person plural: wir auftischen
first-person plural: wir tischen auf
first-person singular: ich auftische
first-person singular: ich tische auf
second-person plural: ihr auftischt
second-person plural: ihr tischt auf
second-person singular: du auftischst
second-person singular: du tischst auf
third-person plural: sie auftischen
third-person plural: sie sind aufgetischt
third-person plural: sie tischen auf
third-person plural: sie werden aufgetischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auftischen
first-person plural: wir tischen auf
first-person singular: ich auftische
first-person singular: ich tische auf
second-person plural: ihr auftischet
second-person plural: ihr tischet auf
second-person singular: du auftischest
second-person singular: du tischest auf
third-person plural: sie auftischen
third-person plural: sie seien aufgetischt
third-person plural: sie tischen auf
third-person plural: sie werden aufgetischt

Verb governance

accusativejemandem etwas auftischen
dativejemandem etwas auftischen
accusativejemandem etwas auftischen
dativejemandem etwas auftischen

auftischen

verbseparable

Meanings

1.
eine Tafel mit Speisen decken
- “Die Gäste setzten sich und man tischte auf.”
- “Sie tischt ihm reichlich auf.”
- “Tisch doch bitte schon einmal die Knödel auf.”
Englishto set the table, to lay the table
Españolservir, poner la mesa, servir la comida
Françaismettre la table, servir les plats
Italianoapparecchiare la tavola, servire il cibo
Portuguêspôr a mesa, servir a comida
Русскийнакрывать стол, подавать еду
Türkçemasayı kurmak, yemek servisi yapmak
Українськанакривати стіл, подавати їжу
Ελληνικάστρώνω το τραπέζι, σερβίρω φαγητό
Tiếng Việtbày bàn, dọn món ăn
العربيةإعداد الطاولة, تقديم الطعام
2.
jemandem eine unwahre Geschichte erzählen
- “Sie wollten mir tatsächlich auftischen, das wäre völlig kostenlos.”
figurative
Englishto set the table, to lay the table
Españolengañar, contar un cuento, decir una historia falsa
Françaisraconter une histoire, dire un mensonge
Italianoraccontare una storia, dire una bugia
Portuguêscontar uma história, dizer uma mentira
Русскийрассказывать историю, говорить неправду
Türkçebir hikaye anlatmak, yalan söylemek
Українськарозповідати історію, говорити неправду
Ελληνικάλέω μια ιστορία, λέω ψέματα
Tiếng Việtkể một câu chuyện, nói dối
العربيةسرد قصة, قول كذبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auftischen
first-person singular: ich werde auftischen
second-person plural: ihr werdet auftischen
second-person singular: du wirst auftischen
third-person plural: sie werden aufgetischt sein
third-person plural: sie werden aufgetischt werden
third-person plural: sie werden auftischen
third-person singular: er/sie/es wird aufgetischt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetischt werden
third-person singular: er/sie/es wird auftischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auftischen
first-person singular: ich werde auftischen
second-person plural: ihr werdet auftischen
second-person singular: du werdest auftischen
third-person plural: sie werden aufgetischt sein
third-person plural: sie werden aufgetischt werden
third-person plural: sie werden auftischen
third-person singular: er/sie/es werde aufgetischt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetischt werden
third-person singular: er/sie/es werde auftischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auftischen
first-person singular: ich würde auftischen
second-person plural: ihr würdet auftischen
second-person singular: du würdest auftischen
third-person plural: sie würden aufgetischt sein
third-person plural: sie würden aufgetischt werden
third-person plural: sie würden auftischen
third-person singular: er/sie/es würde aufgetischt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetischt werden
third-person singular: er/sie/es würde auftischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgetischt haben
first-person singular: ich werde aufgetischt haben
second-person plural: ihr werdet aufgetischt haben
second-person singular: du wirst aufgetischt haben
third-person plural: sie werden aufgetischt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgetischt haben
third-person plural: sie werden aufgetischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetischt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgetischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgetischt haben
first-person singular: ich werde aufgetischt haben
second-person plural: ihr werdet aufgetischt haben
second-person singular: du werdest aufgetischt haben
third-person plural: sie werden aufgetischt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgetischt haben
third-person plural: sie werden aufgetischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetischt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgetischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgetischt haben
first-person singular: ich würde aufgetischt haben
second-person plural: ihr würdet aufgetischt haben
second-person singular: du würdest aufgetischt haben
third-person plural: sie würden aufgetischt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgetischt haben
third-person plural: sie würden aufgetischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetischt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgetischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auftischten
first-person plural: wir tischten auf
first-person singular: ich auftischte
first-person singular: ich tischte auf
second-person plural: ihr auftischtet
second-person plural: ihr tischtet auf
second-person singular: du auftischtest
second-person singular: du tischtest auf
third-person plural: sie auftischten
third-person plural: sie tischten auf
third-person plural: sie waren aufgetischt
third-person plural: sie wurden aufgetischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auftischten
first-person plural: wir tischten auf
first-person singular: ich auftischte
first-person singular: ich tischte auf
second-person plural: ihr auftischtet
second-person plural: ihr tischtet auf
second-person singular: du auftischtest
second-person singular: du tischtest auf
third-person plural: sie auftischten
third-person plural: sie tischten auf
third-person plural: sie wären aufgetischt
third-person plural: sie würden aufgetischt

imperative · perfect

haben Sie aufgetischt!
second-person plural: habt aufgetischt!
second-person singular: habe aufgetischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgetischt
first-person singular: ich habe aufgetischt
second-person plural: ihr habt aufgetischt
second-person singular: du hast aufgetischt
third-person plural: sie haben aufgetischt
third-person plural: sie sind aufgetischt gewesen
third-person plural: sie sind aufgetischt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgetischt
third-person singular: er/sie/es ist aufgetischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgetischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgetischt
first-person singular: ich habe aufgetischt
second-person plural: ihr habet aufgetischt
second-person singular: du habest aufgetischt
third-person plural: sie haben aufgetischt
third-person plural: sie seien aufgetischt gewesen
third-person plural: sie seien aufgetischt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgetischt
third-person singular: er/sie/es sei aufgetischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgetischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgetischt
first-person singular: ich hatte aufgetischt
second-person plural: ihr hattet aufgetischt
second-person singular: du hattest aufgetischt
third-person plural: sie hatten aufgetischt
third-person plural: sie waren aufgetischt gewesen
third-person plural: sie waren aufgetischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgetischt
third-person singular: er/sie/es war aufgetischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgetischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgetischt
first-person singular: ich hätte aufgetischt
second-person plural: ihr hättet aufgetischt
second-person singular: du hättest aufgetischt
third-person plural: sie hätten aufgetischt
third-person plural: sie wären aufgetischt gewesen
third-person plural: sie wären aufgetischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgetischt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgetischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgetischt worden

imperative · present

tischen Sie auf!
second-person plural: tischt auf!
second-person singular: tisch auf!
second-person singular: tische auf!

indicative · present

first-person plural: wir auftischen
first-person plural: wir tischen auf
first-person singular: ich auftische
first-person singular: ich tische auf
second-person plural: ihr auftischt
second-person plural: ihr tischt auf
second-person singular: du auftischst
second-person singular: du tischst auf
third-person plural: sie auftischen
third-person plural: sie sind aufgetischt
third-person plural: sie tischen auf
third-person plural: sie werden aufgetischt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auftischen
first-person plural: wir tischen auf
first-person singular: ich auftische
first-person singular: ich tische auf
second-person plural: ihr auftischet
second-person plural: ihr tischet auf
second-person singular: du auftischest
second-person singular: du tischest auf
third-person plural: sie auftischen
third-person plural: sie seien aufgetischt
third-person plural: sie tischen auf
third-person plural: sie werden aufgetischt

Verb governance

accusativejemandem etwas auftischen
dativejemandem etwas auftischen
accusativejemandem etwas auftischen
dativejemandem etwas auftischen