erzählen

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

• “Siegfried Lenz kann sehr gut Geschichten erzählen.”
• “Erzähl mir doch mal, was heute alles geschehen ist.”

Englishto tell, to narrate

Españolcontar, relatar, narrar

Françaisraconter, narration

Italianoraccontare, narrare

Portuguêscontar, explicar, narrar

Русскийрассказать, рассказывать, поведать

Türkçeanlatmak, hikaye etmek

Українськаоповідати, розповідати

Ελληνικάδιηγούμαι, αφηγούμαι

Tiếng Việtkể lại, thuật lại

العربيةيُحكي, يُروى

Unterbegriffe

auserzählenherumerzählennacherzählenvorerzählenweitererzählenwiedererzählen

jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben

• “„In diesem Buche will ich Kindern einiges aus meiner Kindheit erzählen.“”
• “Hat dir Susanne schon erzählt, dass sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat?”

Englishto tell

Españolcontar, relatar, decir, informar

Françaisraconter, dire, informer

Italianodire, informare

Portuguêsrelatar, dizer, informar

Русскийрассказать, сказать, информировать

Türkçesöylemek, bilgilendirmek

Українськасказати, інформувати

Ελληνικάλέω, ενημερώνω

Tiếng Việtnói, thông báo

العربيةيقول, يُبلغ

Synonyme

berichtenwiedergeben

Antonyme

verschweigen

Oberbegriffe

mitteilen