amalgamieren

zusammenlegen, verquicken, verschmelzen

• “Auch bei der nächsten kurz zu schildernden Patientin werden die Symptome einer stürmischen, lebensbedrohenden Katatonie schon im rezenten Erleben amalgamiert und als göttliches Wunder erfahren.”

Englishto amalgamate, to merge

Españolamalgamar, fusionar, mezclar

Françaisamalgamer, fusionner, mélanger

Italianoamalgamare, unire, mescolare

Portuguêsfundir, misturar

Русскийсливать, смешивать

Türkçebirleştirmek, karıştırmak

Українськазливати, змішувати

Ελληνικάσυγχωνεύω, αναμειγνύω

Tiếng Việthợp nhất, trộn

العربيةدمج, خلط

Synonyme

mischenvermengenverquickenverschmelzenzusammenlegen

Antonyme

trennen

ein Amalgam / eine Quecksilberlegierung herstellen

Englishto amalgamate

Españolamalgamar, hacer un amalgama

Françaisamalgamer, faire un amalgame

Italianocreare un amalgama

Portuguêsfazer um amalgama

Русскийсоздать амальгаму

Türkçebir amalgam oluşturmak

Українськастворити амальгаму

Ελληνικάδημιουργώ ένα αμάλγαμα

Tiếng Việttạo ra một hợp kim

العربيةإنشاء أملاح

Oberbegriffe

herstellen

Edelmetalle unter Zuhilfenahme von Quecksilber gewinnen

• “Gold wird etwa seit dem 17. Jahrhundert durch Quecksilber amalgamiert.”

Englishto amalgamate

Españolextraer metales preciosos con mercurio

Françaisextraire des métaux précieux avec du mercure

Italianoestrarre metalli preziosi usando mercurio

Portuguêsextrair metais preciosos usando mercúrio

Русскийизвлекать драгоценные металлы с помощью ртути

Türkçeciva kullanarak değerli metaller çıkarmak

Українськавидобувати дорогоцінні метали за допомогою ртуті

Ελληνικάεξάγω πολύτιμα μέταλλα με υδράργυρο

Tiếng Việtchiết xuất kim loại quý bằng thủy ngân

العربيةاستخراج المعادن الثمينة باستخدام الزئبق

Oberbegriffe

gewinnen

ein Metall mit einer Quecksilberlegierung beschichten, überziehen

Englishto produce an amalgam

Españolrecubrir un metal con un amalgama

Françaisrecouvrir un métal avec un amalgame

Italianorivestire un metallo con un amalgama

Portuguêsrevestir um metal com um amalgama

Русскийпокрывать металл амальгамой

Türkçebir metali amalgam ile kaplamak

Українськапокривати метал амальгамою

Ελληνικάεπικαλύπτω ένα μέταλλο με αμάλγαμα

Tiếng Việtphủ một kim loại bằng hợp kim

العربيةتغطية معدن بالأملاح

Oberbegriffe

beschichtenüberziehen

bestimmte Elemente isomorpher Untergruppen gleichsetzen

Englishto extract precious metals using mercury

Españoligualar ciertos elementos de subgrupos isomorfos

Françaiségaliser certains éléments de sous-groupes isomorphes

Italianoeguagliare determinati elementi di sottogruppi isomorfi

Portuguêsigualar certos elementos de subgrupos isomorfos

Русскийприравнивать определенные элементы изоморфных подгруп

Türkçeizomorfik alt grupların belirli elemanlarını eşitlemek

Українськаприрівнювати певні елементи ізоморфних підгруп

Ελληνικάισοσταθμίζω ορισμένα στοιχεία ισομορφικών υποομάδων

Tiếng Việtđặt ngang bằng một số phần tử của các nhóm đồng hình

العربيةمساواة بعض العناصر من المجموعات المتشابهة