Meanings
- 1.
zusammenlegen, verquicken, verschmelzen
- “Auch bei der nächsten kurz zu schildernden Patientin werden die Symptome einer stürmischen, lebensbedrohenden Katatonie schon im rezenten Erleben amalgamiert und als göttliches Wunder erfahren.”
Englishto amalgamate, to mergeEspañolamalgamar, fusionar, mezclarFrançaisamalgamer, fusionner, mélangerItalianoamalgamare, unire, mescolarePortuguêsfundir, misturarРусскийсливать, смешиватьTürkçebirleştirmek, karıştırmakУкраїнськазливати, змішуватиΕλληνικάσυγχωνεύω, αναμειγνύωTiếng Việthợp nhất, trộnالعربيةدمج, خلط - 2.
ein Amalgam / eine Quecksilberlegierung herstellen
Englishto amalgamateEspañolamalgamar, hacer un amalgamaFrançaisamalgamer, faire un amalgameItalianocreare un amalgamaPortuguêsfazer um amalgamaРусскийсоздать амальгамуTürkçebir amalgam oluşturmakУкраїнськастворити амальгамуΕλληνικάδημιουργώ ένα αμάλγαμαTiếng Việttạo ra một hợp kimالعربيةإنشاء أملاح - 3.
Edelmetalle unter Zuhilfenahme von Quecksilber gewinnen
- “Gold wird etwa seit dem 17. Jahrhundert durch Quecksilber amalgamiert.”
jargonEnglishto amalgamateEspañolextraer metales preciosos con mercurioFrançaisextraire des métaux précieux avec du mercureItalianoestrarre metalli preziosi usando mercurioPortuguêsextrair metais preciosos usando mercúrioРусскийизвлекать драгоценные металлы с помощью ртутиTürkçeciva kullanarak değerli metaller çıkarmakУкраїнськавидобувати дорогоцінні метали за допомогою ртутіΕλληνικάεξάγω πολύτιμα μέταλλα με υδράργυροTiếng Việtchiết xuất kim loại quý bằng thủy ngânالعربيةاستخراج المعادن الثمينة باستخدام الزئبق - 4.
ein Metall mit einer Quecksilberlegierung beschichten, überziehen
Englishto produce an amalgamEspañolrecubrir un metal con un amalgamaFrançaisrecouvrir un métal avec un amalgameItalianorivestire un metallo con un amalgamaPortuguêsrevestir um metal com um amalgamaРусскийпокрывать металл амальгамойTürkçebir metali amalgam ile kaplamakУкраїнськапокривати метал амальгамоюΕλληνικάεπικαλύπτω ένα μέταλλο με αμάλγαμαTiếng Việtphủ một kim loại bằng hợp kimالعربيةتغطية معدن بالأملاح - 5.
bestimmte Elemente isomorpher Untergruppen gleichsetzen
Englishto extract precious metals using mercuryEspañoligualar ciertos elementos de subgrupos isomorfosFrançaiségaliser certains éléments de sous-groupes isomorphesItalianoeguagliare determinati elementi di sottogruppi isomorfiPortuguêsigualar certos elementos de subgrupos isomorfosРусскийприравнивать определенные элементы изоморфных подгрупTürkçeizomorfik alt grupların belirli elemanlarını eşitlemekУкраїнськаприрівнювати певні елементи ізоморфних підгрупΕλληνικάισοσταθμίζω ορισμένα στοιχεία ισομορφικών υποομάδωνTiếng Việtđặt ngang bằng một số phần tử của các nhóm đồng hìnhالعربيةمساواة بعض العناصر من المجموعات المتشابهة
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden amalgamieren
- first-person singular: ich werde amalgamieren
- second-person plural: ihr werdet amalgamieren
- second-person singular: du wirst amalgamieren
- third-person plural: sie werden amalgamieren
- third-person plural: sie werden amalgamiert sein
- third-person plural: sie werden amalgamiert werden
- third-person singular: er/sie/es wird amalgamieren
- third-person singular: er/sie/es wird amalgamiert sein
- third-person singular: er/sie/es wird amalgamiert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden amalgamieren
- first-person singular: ich werde amalgamieren
- second-person plural: ihr werdet amalgamieren
- second-person singular: du werdest amalgamieren
- third-person plural: sie werden amalgamieren
- third-person plural: sie werden amalgamiert sein
- third-person plural: sie werden amalgamiert werden
- third-person singular: er/sie/es werde amalgamieren
- third-person singular: er/sie/es werde amalgamiert sein
- third-person singular: er/sie/es werde amalgamiert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden amalgamieren
- first-person singular: ich würde amalgamieren
- second-person plural: ihr würdet amalgamieren
- second-person singular: du würdest amalgamieren
- third-person plural: sie würden amalgamieren
- third-person plural: sie würden amalgamiert sein
- third-person plural: sie würden amalgamiert werden
- third-person singular: er/sie/es würde amalgamieren
- third-person singular: er/sie/es würde amalgamiert sein
- third-person singular: er/sie/es würde amalgamiert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden amalgamiert haben
- first-person singular: ich werde amalgamiert haben
- second-person plural: ihr werdet amalgamiert haben
- second-person singular: du wirst amalgamiert haben
- third-person plural: sie werden amalgamiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden amalgamiert haben
- third-person plural: sie werden amalgamiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird amalgamiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird amalgamiert haben
- third-person singular: er/sie/es wird amalgamiert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden amalgamiert haben
- first-person singular: ich werde amalgamiert haben
- second-person plural: ihr werdet amalgamiert haben
- second-person singular: du werdest amalgamiert haben
- third-person plural: sie werden amalgamiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden amalgamiert haben
- third-person plural: sie werden amalgamiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde amalgamiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde amalgamiert haben
- third-person singular: er/sie/es werde amalgamiert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden amalgamiert haben
- first-person singular: ich würde amalgamiert haben
- second-person plural: ihr würdet amalgamiert haben
- second-person singular: du würdest amalgamiert haben
- third-person plural: sie würden amalgamiert gewesen sein
- third-person plural: sie würden amalgamiert haben
- third-person plural: sie würden amalgamiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde amalgamiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde amalgamiert haben
- third-person singular: er/sie/es würde amalgamiert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir amalgamierten
- first-person singular: ich amalgamierte
- second-person plural: ihr amalgamiertet
- second-person singular: du amalgamiertest
- third-person plural: sie amalgamierten
- third-person plural: sie waren amalgamiert
- third-person plural: sie wurden amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es amalgamierte
- third-person singular: er/sie/es war amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es wurde amalgamiert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir amalgamierten
- first-person singular: ich amalgamierte
- second-person plural: ihr amalgamiertet
- second-person singular: du amalgamiertest
- third-person plural: sie amalgamierten
- third-person plural: sie wären amalgamiert
- third-person plural: sie würden amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es amalgamierte
- third-person singular: er/sie/es wäre amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es würde amalgamiert
imperative · perfect
- haben Sie amalgamiert!
- second-person plural: habt amalgamiert!
- second-person singular: habe amalgamiert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben amalgamiert
- first-person singular: ich habe amalgamiert
- second-person plural: ihr habt amalgamiert
- second-person singular: du hast amalgamiert
- third-person plural: sie haben amalgamiert
- third-person plural: sie sind amalgamiert gewesen
- third-person plural: sie sind amalgamiert worden
- third-person singular: er/sie/es hat amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es ist amalgamiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist amalgamiert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben amalgamiert
- first-person singular: ich habe amalgamiert
- second-person plural: ihr habet amalgamiert
- second-person singular: du habest amalgamiert
- third-person plural: sie haben amalgamiert
- third-person plural: sie seien amalgamiert gewesen
- third-person plural: sie seien amalgamiert worden
- third-person singular: er/sie/es habe amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es sei amalgamiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei amalgamiert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten amalgamiert
- first-person singular: ich hatte amalgamiert
- second-person plural: ihr hattet amalgamiert
- second-person singular: du hattest amalgamiert
- third-person plural: sie hatten amalgamiert
- third-person plural: sie waren amalgamiert gewesen
- third-person plural: sie waren amalgamiert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es war amalgamiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war amalgamiert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten amalgamiert
- first-person singular: ich hätte amalgamiert
- second-person plural: ihr hättet amalgamiert
- second-person singular: du hättest amalgamiert
- third-person plural: sie hätten amalgamiert
- third-person plural: sie wären amalgamiert gewesen
- third-person plural: sie wären amalgamiert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es wäre amalgamiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre amalgamiert worden
imperative · present
- amalgamieren Sie!
- second-person plural: amalgamiert!
- second-person singular: amalgamier!
- second-person singular: amalgamiere!
indicative · present
- first-person plural: wir amalgamieren
- first-person singular: ich amalgamiere
- second-person plural: ihr amalgamiert
- second-person singular: du amalgamierst
- third-person plural: sie amalgamieren
- third-person plural: sie sind amalgamiert
- third-person plural: sie werden amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es ist amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es wird amalgamiert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir amalgamieren
- first-person singular: ich amalgamiere
- second-person plural: ihr amalgamieret
- second-person singular: du amalgamierest
- third-person plural: sie amalgamieren
- third-person plural: sie seien amalgamiert
- third-person plural: sie werden amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es amalgamiere
- third-person singular: er/sie/es sei amalgamiert
- third-person singular: er/sie/es werde amalgamiert
Verb governance
- accusativeein Amalgam herstellen